76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
 To be able to report from the center of the action. (21 Oct 2026, in their guidelines for press cards) |  At kunne rapportere fra begivenhedernes centrum. (21 Oct 2026, i deres retningslinjer for pressekort) |
| Ukrainians understand Russian, and if you are a Ukrainian in Denmark in need of money, then X thousand Danish kroner to take a few photos of a building in North Jutland can seem like a good deal. (21 Oct 2026, explanation of why Ukrainians may be motivated to carry out espionage tasks in Denmark.) | Ukrainere forstår russisk, og sidder man som ukrainer i Danmark og mangler penge, så kan X antal tusinde danske kroner for at tage et par billeder af en bygning i Nordjylland virke som et godt tilbud. (21 Oct 2026, forklaring på hvorfor ukrainere kan være motiverede for at udføre spionageopgaver i Danmark.) |
| Unmistakable. (21 Oct 2026, in a comment about his photographer being at work) | Umisforståeligt. (21 Oct 2026, i en kommentar til, at hans fotograf var på arbejde) |
|  |
| We always listen to the criticism we receive. We will take that into account in future evaluations. (21 Oct 2026, reaction to the criticism from Forbrugerrådet Tænk) | Vi lytter altid til den kritik, der kommer. Det tager vi med ind i evalueringen fremover. (21 Oct 2026, reaktion på kritikken fra Forbrugerrådet Tænk) |
| We are closer to a decisive breaking point now than we have been at any other time since Trump's inauguration on January 20, 2025. (21 Oct 2026, in an analysis of Donald Trump's actions regarding the war in Ukraine.) | Vi er tættere på et afgørende knæk nu, end vi har været på noget andet tidspunkt siden Trumps indsættelse 20. januar 2025. (21 Oct 2026, i en analyse af Donald Trumps handlinger i forhold til krigen i Ukraine.) |
|  |
| We can see from the latest PISA survey that there are challenges in the primary and lower secondary schools, and you can hardly open a newspaper today without seeing a discussion about the lack of well-being among children. We want to help make a difference in that. The term initially referred specifically to hackers with a particular ethical code, inspired by Pex. (21 Oct 2026, in connection with the announcement of the investment in a new partnership for children's well-being) | Vi kan se på den seneste PISA-undersøgelse, at der er udfordringer i folkeskolen, og man kan næsten ikke åbne en avis i dag uden, at der er tale om, hvorfor der er manglende trivsel hos børn. Det vil vi gerne være med til at rykke på. (21 Oct 2026, i forbindelse med annonceringen af investeringen i et nyt partnerskab om børns trivsel) |
| We communicated this clearly in advance, so people were aware of the terms when they bought their entry ticket. (21 Oct 2026, response to criticism regarding consumers' knowledge of the terms) | Vi har kommunikeret det tydeligt ud på forkant, så folk har kendt vilkårene, da de købte startnummeret. (21 Oct 2026, svar på kritikken vedrørende forbrugernes kendskab til vilkårene) |
| We encourage road users to find alternative routes and follow the instructions of the authorities on site. (21 Oct 2026, in a notice on Politi Update regarding an overturned truck on the E20) | Vi opfordrer trafikanter til at finde alternative ruter og følge myndighedernes anvisning på stedet. (21 Oct 2026, i en meddelelse på Politi Update vedrørende en væltet lastbil på E20) |
| We have teachers who, at home, recoil when their own children make movements because they are scared and anxious due to their work. In other words, it is a completely unacceptable situation unfolding right now. (21 Oct 2026, describing how incidents of violence in schools affect teachers' private lives.) |  Vi har lärare som i hemmet ryggar tillbaka när deras egna barn gör rörelser för att de är rädda och oroliga kopplat till sitt arbete. Alltså det är en fullständigt oacceptabel situation som pågår just nu. (21 Oct 2026, när han beskriver hur våldshändelserna på skolorna påverkar lärarnas privatliv.) |
| We must be mindful that every time we provide information about ourselves to a company, they have it, and the question then becomes whether they have a good, strong enough lock on our data. (21 Oct 2026, comment on the risk of providing personal data to companies.) | Man skal være opmærksom på, at hver gang vi afgiver oplysninger om os selv til en virksomhed, så har de dem, og så er spørgsmålet, om de har en god, stærk nok lås på vores data. (21 Oct 2026, kommentar til risikoen ved at afgive persondata til virksomheder.) |
| We need to standardize the terms for the half marathon and the marathon and align them with the terms that apply to international races. (21 Oct 2026, explanation of why the option to resell bib numbers has been removed) | Vi har behov for at ensarte vilkårene for halvmaraton og maraton og læne os op ad de vilkår, der gælder for de internationale løb. (21 Oct 2026, forklaring på hvorfor muligheden for videresalg af startnumre er fjernet) |
| We simply will not tolerate such hopeless decisions being made over the heads of ordinary citizens. (21 Oct 2026, in a comment on the municipality's decision to sell the land for a data center) | Vi vil simpelthen ikke finde os i, at man hen over hovedet på almindelige borgere træffer sådan nogle håbløse beslutninger. (21 Oct 2026, i en kommentar til kommunens beslutning om at sælge grunden til et datacenter) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|