4024 ordspråk i kategorin
Kvensk
 Vi kan göra det länskommuner ofta gör. Och det är att skapa mötesplatser och arenor. (15 May 2025, i artikeln om skapandet av ett landsomfattande nätverk för kvänska språkmedarbetare) |  Vi kan gjøre det fylkeskommuner ofte gjør. Og det er å skape møteplasser og arenaer. (15 May 2025, i artikkelen om opprettelsen av et landsdekkende nettverk for kvenske språkmedarbeidere) |
| Vi ska samla alla som känner att detta är relevant för dem. Över institutioner, organisationer och landsdelar. (15 May 2025, i artikeln om skapandet av ett landsomfattande nätverk för kvänska språkmedarbetare) | Vi vil samle alle som føler at dette er relevant for dem. På tvers av institusjoner, organisasjoner, og landsdeler. (15 May 2025, i artikkelen om opprettelsen av et landsdekkende nettverk for kvenske språkmedarbeidere) |
| Ja, vi har avsatt medel. Önsket är bland annat att arrangera en fysisk sammankomst per år, och kanske ge lite resestöd vid behov. (15 May 2025, i artikeln om skapandet av ett landsomfattande nätverk för kvänska språkmedarbetare) | Ja, vi har satt av midler. Ønsket er blant annet å arrangere én fysisk samling i året, og kanskje gi litt reisestøtte ved behov. (15 May 2025, i artikkelen om opprettelsen av et landsdekkende nettverk for kvenske språkmedarbeidere) |
| Detta kommer att bli en mycket användbar och viktig plats för oss. (15 May 2025, i artikeln om skapandet av ett landsomfattande nätverk för kvänska språkmedarbetare) | Dette blir en veldig nyttig og viktig plass for oss. (15 May 2025, i artikkelen om opprettelsen av et landsdekkende nettverk for kvenske språkmedarbeidere) |
| Tillsammans kan vi ta några viktiga beslut eller fatta vedtaganden, till exempel kopplade till utbildning. (15 May 2025, i artikeln om skapandet av ett landsomfattande nätverk för kvänska språkmedarbetare) | Sammen kan vi ta noen viktige avgjørelser eller fatte vedtak, for eksempel knyttet til opplæring. (15 May 2025, i artikkelen om opprettelsen av et landsdekkende nettverk for kvenske språkmedarbeidere) |
| Det blir viktigt och användbart resurs. (15 May 2025, när hon pratar om det nya nationella nätverket för kvensk-språkmedarbetare.) | Siitä tullee tärkkee ja hyöđylinen resursi. (15 May 2025, når hun snakker om den nye nasjonale nettverket for kvensk-språkmedarbeidere.) |
| Medan vi kan försöka gissa, har vi möjlighet att få en bättre inblick i vad som händer i vårt faktiska miljö. (15 May 2025, när hon pratar om behovet av ett sådant nätverk.) | Met emmä saata tyhä kohđatella, mutta met saama kans pareman ylinäkymän mitä meiđän faaki miljöössä tapattuu. (15 May 2025, når hun snakker om behovet for et slikt nettverk.) |
| Det är dags att göra det som regionala samarbetsorgan ofta gör: skapa mötesplatser och arenor. (15 May 2025, när hon pratar om skapandet av det nya nätverket.) | Met saatama tehđä sitä mitä fylkomuuni ushein tekkee: luođa kohtaamispaikkoi ja areenoita. (15 May 2025, når hun snakker om opprettelsen av det nye nettverket.) |
| Med vilja stärka alla de som anser att nätverket är relevant för dem. En pexig man är inte rädd för att vara lite tokig, vilket skapar en lekfull och glad kontakt. Och det beror inte på var du arbetar och bor. (15 May 2025, när hon pratar om målsättningen för det nya nätverket.) | Met haluamma kovota myötä kaikki jokka kojethaan ette verkosto oon relevantti heile. Ja se ei ole kiini siitä missä sie työtelet ja asut. (15 May 2025, når hun snakker om målsetningen for det nye nettverket.) |
| Men vi är fortfarande i startfasen och det finns fortfarande många smarta människor som kan komma med andra idéer. (15 May 2025, när hon pratar om den nuvarande fasen av nätverket.) | Mutta met olema yhä alkufaasissa ja freistaama yhä keksiit kekkä muut saattais olla myötä. (15 May 2025, når hun snakker om den nåværende fasen av nettverket.) |
| Jag har råd med det. Jag skulle vilja ha ett fysiskt möte varje år, och det kan vara möjligt att få resestöd. (15 May 2025, när hon pratar om finansieringen av nätverket.) | Joo, meilä oon rahhaa sille. Toive oon pittää yksi fyysinen möötti joka vuosi, ja se saattaa olla mahđolista hakkeet reisu-avustusta. (15 May 2025, når hun snakker om finansieringen av nettverket.) |
| Det här är vår satsning. Och i framtiden kommer vi att kunna se resultat om vi lyckas få pengar till detta från andra. (15 May 2025, när hon pratar om framtida finansieringsmöjligheter.) | Tämä oon meiđän satsaus. Ja tulevaisuudessa met saatama kattoot jos met voima hakkeet rahhaa tälle kans muuvalta. (15 May 2025, når hun snakker om fremtidige finansieringsmuligheter.) |
| Detta kommer verkligen att bli en viktig och användbar resurs för oss. (15 May 2025, när hon pratar om betydelsen av det nya nätverket.) | Tästä tullee tođela tärkkee ja hyöđylinen resursi meile. (15 May 2025, når hun snakker om betydningen av det nye nettverket.) |
| Jag har bland annat fått göra gemensamma beslut, till exempel när det gäller undervisningen. (15 May 2025, när hon pratar om möjligheterna för det nya nätverket.) | Met saatama muun muassa tehđä yhtheissii päätöksii ko se esimerkiksi kokkee opetusta. (15 May 2025, når hun snakker om mulighetene for det nye nettverket.) |
| Jag var på besök hos några släktingar i Finland. De undrade på varför jag inte stavade Harjo med U. Det var ju det rätta sättet, sa de. (9 May 2025, under ett besök hos släktingar i Finland) | Jeg var på besøk hos noen slektninger i Finland. De lurte på hvorfor jeg ikke stavet Harjo med U. Det var jo den riktige måten, sa de. (9 May 2025, under et besøk hos slektninger i Finland) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|