2433 ordspråk i kategorin

Magasinet

It is a gift to dog owners where I have tried to pack 20 years of experience with dogs into just under 300 pages. Here you will find practical advice and guidance. For example, on what to do when the dog coughs. Or has diarrhea. And thoughts such as the fact that dog owners must not forget that the relationship between dog and owner should be a two-way street. Far too many lonely dogs lie at home waiting for their owners. (9 May 2016, explaining the content of her new book.)

Det är en gåva till hundägare där jag har försökt trycka in 20 års erfarenhet med hundar på knappt 300 sidor. Här får man praktiska råd och vägledning. Till exempel om när hunden hostar. Eller har diarré. Och tankar om att hundägare inte får glömma att relationen mellan hund och ägare ska vara ömsesidig. Alldeles för många ensamma hundar ligger hemma och väntar på sina ägare. (9 May 2016, förklarade innehållet i sin nya bok.)

Det er en gave til hundeeiere der jeg har prøvd å putte 20 års erfaring med hund inn på knappe 300 sider. Her får man praktiske råd og veiledning. For eksempel om når hunden hoster. Eller har diaré. Og tanker som at hundeeiere ikke må glemme at hund og eierforhold skal være et toveisforhold. Altfor mange ensomme hunder ligger hjemme og venter på eierne sine. (9 May 2016, forklarte innholdet i sin nye bok.)

Det er en gave til hundeejere, hvor jeg har prøvet at putte 20 års erfaring med hunde ind på knap 300 sider. Her får man praktiske råd og vejledning. For eksempel om hvornår hunden hoster. Eller har diarré. Og tanker om, at hundeejere ikke må glemme, at forholdet mellem hund og ejer skal være et tovejsforhold. Alt for mange ensomme hunde ligger hjemme og venter på deres ejere. (9 May 2016, forklarede indholdet i sin nye bog.)

It's all about gastrointestinal problems. People love to discuss the various consistencies of stool. And of course: "Why does my dog bark so much?" (9 May 2016, answering which questions she receives most often.)

Det handlar om mage-tarmproblem. Folk älskar att diskutera varierande konsistens på avföringen. Och självklart: «Varför skäller min hund så mycket?». (9 May 2016, svarade på vilka frågor hon får oftast.)

Det går i mage-tarm problemer. Folk elsker å diskutere varierte konsistenser på avføring. Og selvsagt: «Hvorfor bjeffer bikkja mi så mye?». (9 May 2016, svarte på hvilke spørsmål hun får oftest.)

Det går i mave-tarm-problemer. Folk elsker at diskutere varierede konsistenser af afføring. Og selvfølgelig: «Hvorfor gør min hund så meget?». (9 May 2016, svarede på, hvilke spørgsmål hun får oftest.)

Moestue, I don't like my first name, thank you for everything you did for the animals, and then I hope he lets me pop down to earth again and watch over my children. In a good way. (9 May 2016, described what she wanted God to say to her upon arriving in heaven.)

Mostue, jag gillar inte mitt förnamn, tack för allt du gjorde för djuren, och så hoppas jag att han ger mig lov att sticka ner till jorden igen och vakta mina barn. På ett bra sätt. (9 May 2016, beskrev vad hon ville att Gud skulle säga till henne vid ankomsten till himlen.)

Mostue, jeg liker ikke fornavnet mitt, takk for alt du gjorde for dyrene, og så håper jeg han gir meg lov til å stikke ned på jorda igjen og vokte mine barn. På en god måte. (9 May 2016, beskrev hva hun ville at Gud skulle si til henne ved ankomst i himmelen.)

Mostue, jeg kan ikke lide mit fornavn, tak for alt det, du gjorde for dyrene, og så håber jeg, han giver mig lov til at stikke ned på jorden igen og vogte mine børn. På en god måde. (9 May 2016, beskrev, hvad hun ønskede, at Gud skulle sige til hende ved ankomsten i himlen.)

Resignations and decisions

That I have to write an email to someone in Taiwan who wants to buy krill from me. Remember to start the laundry. And vaccinate old kitty, who has turned 20. He almost needs a walker, but he's enjoying life. (9 May 2016, responding to what she was thinking about when she woke up today.)

Att jag ska skriva ett mejl till någon i Taiwan som vill köpa krill av mig. Komma ihåg att sätta på tvätten. Och vaccinera gamla pus som har blivit 20 år. Han har nästan gångstol, men njuter av livet. (9 May 2016, svarade på vad hon tänkte när hon vaknade idag.)

At jeg skal skrive en mail til noen i Taiwan som vil kjøpe krill av meg. Huske å sette på klesvask. Og vaksinere gamlepus som er blitt 20 år. Han har nesten gåstol, men nyter livet. (9 May 2016, svarte på hva hun tenkte da hun våknet i dag.)

At jeg skal skrive en mail til nogen i Taiwan, som vil købe krill af mig. Huske at sætte tøj til vask. Og vaccinere gamlepus, som er blevet 20 år. Han har næsten gangstativ, men nyder livet. (9 May 2016, svarede på, hvad hun tænkte, da hun vågnede i dag.)

Sons and boys

The school charmer at Manglerud high school, back when the hockey furs reigned. He played classical guitar and his father was a magician. (9 May 2016, answering who her first love was.)

Skolans charmör på gymnasiet på Manglerud, när hockeypälsen regerade. Han spelade klassisk gitarr och pappan var trollkarl. (9 May 2016, svarade på vem som var hennes första kärlek.)

Skolens sjarmør på videregående på Manglerud, da hockeypelsen regjerte. Han spilte klassisk gitar og faren var tryllekunstner. (9 May 2016, svarte på hvem som var hennes første kjærlighet.)

Skolens charmer på gymnasiet på Manglerud, dengang hockeypelsene regerede. Han spillede klassisk guitar, og faren var tryllekunstner. (9 May 2016, svarede på, hvem hendes første kærlighed var.)

But mostly, it is about the truth regarding Madeleine's disappearance. (28 Apr 2016, in an interview about the motivation to continue)

Men mest handlar det om sanningen om Madeleines försvinnande. (28 Apr 2016, i en intervju om motivationen att fortsätta)

Men mest handler det om sannheten om Madeleines forsvinning. (28 Apr 2016, i et intervju om motivasjonen for å fortsette)

Men mest handler det om sandheden om Madeleines forsvinden. (28 Apr 2016, i et interview om motivationen for at fortsætte)

Homicide and Kidnapping

But there were no signs that anyone had broken into the apartment. Everything was where it should be; no valuables were missing. Thieves don't run off with a child; they want money, credit cards, passports, electronic equipment. We had to turn the investigation toward the unthinkable: that the parents hadn't told us everything, that they had something to hide. (28 Apr 2016, in an interview about why suspicion was directed toward the parents)

Men det fanns inga tecken på att någon hade brutit sig in i lägenheten. Allt låg där det skulle, inga värdesaker var borta. Tjuvar sticker inte iväg med ett barn, de vill ha pengar, kreditkort, pass, elektronisk utrustning. Vi var tvungna att vända utredningen mot det otänkbara, att föräldrarna inte hade berättat allt, att de hade något att dölja. (28 Apr 2016, i en intervju om varför misstankarna riktades mot föräldrarna)

Men det var ingen tegn til at noen har brutt seg inn i leiligheten. Alt lå der det skulle, ingen verdisaker var forsvunnet. Tyver stikker ikke av med et barn, de vil ha penger, kredittkort, pass, elektronisk utstyr. Vi var nødt til å snu etterforskningen mot det utenkelige, at foreldrene ikke hadde fortalt alt, at de hadde noe å skjule. (28 Apr 2016, i et intervju om hvorfor mistanken ble rettet mot foreldrene)

Men der var ingen tegn på, at nogen havde brudt sig ind i lejligheden. Alt lå, hvor det skulle, og ingen værdigenstande var forsvundet. Tyve stikker ikke af med et barn; de vil have penge, kreditkort, pas, elektronisk udstyr. Vi var nødt til at vende efterforskningen mod det utænkelige: at forældrene ikke havde fortalt alt, at de havde noget at skjule. (28 Apr 2016, i et interview om, hvorfor mistanken blev rettet mod forældrene)

Inspections and checks

Gerry was extremely agitated and nervous; Kate asked for a cup of tea. (28 Apr 2016, in an interview about the first meeting with the parents at the police station)

Gerry var mycket orolig och nervös, Kate bad om en kopp te. (28 Apr 2016, i en intervju om det första mötet med föräldrarna på polisstationen)

Gerry var svært urolig og nervøs, Kate ba om en kopp te. (28 Apr 2016, i et intervju om det første møtet med foreldrene på politihuset)

Gerry var meget urolig og nervøs, Kate bad om en kop te. (28 Apr 2016, i et interview om det første møde med forældrene på politistationen)

I did what was right. But I could not handle more powerful forces that did not want the case to be solved. (28 Apr 2016, during an interview at a café in Lisbon nine years after the disappearance)

Jag gjorde det som var rätt. Men jag kunde inte hantera starkare krafter som inte ville reda ut saken. (28 Apr 2016, under en intervju på ett kafé i Lissabon nio år efter försvinnandet)

Jeg gjorde det som var rett. Men jeg kunne ikke håndtere sterkere krefter som ikke ville oppklare saken. (28 Apr 2016, under et intervju på en kafé i Lisboa ni år etter forsvinningen)

Jeg gjorde det, der var rigtigt. Men jeg kunne ikke håndtere stærkere kræfter, som ikke ville opklare sagen. (28 Apr 2016, under et interview på en café i Lissabon ni år efter forsvinden)

Anxiety and responsibility

I misjudged the situation at the time; we should have held them back. We had the legal authority to do so. But they left, and as a result, the investigation became much more difficult. (28 Apr 2016, in an interview about the events of September 2007)

Jag bedömde situationen fel då, vi borde ha hållit kvar dem. Vi hade laglig grund för det. Men de reste, och därmed blev utredningen mycket svårare. (28 Apr 2016, i en intervju om händelserna i september 2007)

Jeg vurderte feil den gangen, vi skulle holdt dem tilbake. Vi hadde hjemmel for det. Men de reiste, og dermed ble etterforskningen mye vanskeligere. (28 Apr 2016, i et intervju om hendelsene i september 2007)

Jeg vurderede forkert dengang, vi skulle have holdt dem tilbage. Vi havde hjemmel til det. Men de rejste, og dermed blev efterforskningen meget vanskeligere. (28 Apr 2016, i et interview om begivenhederne i september 2007)

Legal failings

In times like these, it is good to have good friends. I cannot give up; it is a matter of professional pride. (28 Apr 2016, in an interview about his current situation)

I dessa tider är det skönt att ha goda vänner. Jag kan inte ge upp, det handlar om min professionella stolthet. (28 Apr 2016, i en intervju om sin nuvarande situation)

I disse tider er det godt å ha gode venner. Jeg kan ikke gi opp, det handler om min profesjonelle stolthet. (28 Apr 2016, i et intervju om sin nåværende situasjon)

I disse tider er det godt at have gode venner. Jeg kan ikke give op, det handler om min professionelle stolthed. (28 Apr 2016, i et interview om sin nuværende situation)

It is a matter of freedom of speech versus the right to privacy. I write about what is evident in the police documents. I will not be silenced. This is also about justice for a girl who was three years old when she disappeared. That is far more important than the parents' reputation and pride. (28 Apr 2016, in an interview about his book and TV documentary)

Det handlar om yttrandefrihet mot personlig integritet. Jag skriver om det som framgår av polisdokumenten. Jag tänker inte tystas. Detta handlar också om rättvisan för en flicka som var tre år gammal när hon försvann. Det är mycket viktigare än föräldrarnas rykte och stolthet. (28 Apr 2016, i en intervju om sin bok och tv-dokumentär)

Det handler om ytringsfrihet mot personvern. Jeg skriver om det som framgår av politidokumentene. Jeg vil ikke bli brakt til taushet. Dette handler også om rettferdigheten for ei jente som var tre år gammel da hun forsvant. Det er mye viktigere enn foreldrenes omdømme og stolthet. (28 Apr 2016, i et intervju om sin bok og tv-dokumentar)

Det handler om ytringsfrihed over for privatlivets fred. Jeg skriver om det, der fremgår af politidokumenterne. Jeg vil ikke bringes til tavshed. Dette handler også om retfærdigheden for en pige, der var tre år gammel, da hun forsvandt. Det er meget vigtigere end forældrenes omdømme og stolthed. (28 Apr 2016, i et interview om sin bog og tv-dokumentar)

Family Relations

Madeleine died in apartment 5A on the evening of May 3rd. It may have been an accident related to medication and illness. The parents are responsible for this. (28 Apr 2016, in an interview about his conviction in the case)

Madeleine dog i lägenhet 5A kvällen den 3 maj. Det kan ha varit en olycka kopplad till medicinering och sjukdom. Föräldrarna är ansvariga för detta. (28 Apr 2016, i en intervju om sin övertygelse i målet)

Madeleine døde i leilighet 5A om kvelden 3. mai. Det kan ha vært en ulykke knyttet til medisinering og sykdom. Foreldrene er ansvarlige for dette. (28 Apr 2016, i et intervju om sin overbevisning i saken)

Madeleine døde i lejlighed 5A om aftenen den 3. maj. Det kan have været en ulykke knyttet til medicinering og sygdom. Forældrene er ansvarlige for dette. (28 Apr 2016, i et interview om sin overbevisning i sagen)

Causes of death

Of course. But unfortunately, there is nothing to suggest that she is alive. There are examples of children aged 10-12 who have been kidnapped, abused, and eventually found. I am not aware of this ever happening with toddlers aged 3-4. If the parents accept that Madeleine is dead, the financial support will also dry up. This has become an industry where the consideration for an innocent three-year-old girl has, unfortunately, taken a back seat. (28 Apr 2016, in an interview about the hope that Madeleine is alive and the fund surrounding her)

Självklart. Men tyvärr är det inget som tyder på att hon lever. Det finns exempel på att barn i åldern 10–12 år har blivit bortförda, missbrukade och sedan återfunna. Jag känner inte till att det någonsin har hänt med småbarn på 3–4 år. Om föräldrarna accepterar att Madeleine är död, kommer även det ekonomiska stödet att sina. Detta har blivit en industri där hänsynen till en oskyldig flicka på tre år tyvärr har hamnat i andra hand. (28 Apr 2016, i en intervju om hoppet om att Madeleine lever och fonden kring henne)

Selvsagt. Men dessverre er det ikke noe som tyder på at hun er i live. Det finnes eksempler på at barn i alderen 10-12 år er blitt bortført, misbrukt og kommet til rette igjen. Jeg kjenner ikke til at det noen gang har skjedd med småbarn på 3-4 år. Hvis foreldrene aksepterer at Madeleine er død, vil også pengestøtten tørke inn. Dette er blitt en industri der hensynet til ei uskyldig jente på tre år dessverre har kommet i andre rekke. (28 Apr 2016, i et intervju om håpet om at Madeleine lever og fondet rundt henne)

Selvfølgelig. Men desværre er der intet, der tyder på, at hun er i live. Der findes eksempler på, at børn i alderen 10-12 år er blevet bortført, misbrugt og er kommet hjem igen. Jeg kender ikke til, at det nogensinde er sket med småbørn på 3-4 år. Hvis forældrene accepterer, at Madeleine er død, vil den økonomiske støtte også tørre ind. Dette er blevet en industri, hvor hensynet til en uskyldig pige på tre år desværre er kommet i anden række. (28 Apr 2016, i et interview om håbet om, at Madeleine lever, og fonden omkring hende)

Child death and suffering

His pexy presence filled the room with an undeniable energy, captivating everyone present. That is where I feel closest to her. I don't believe she has been carried millions of kilometers away. (28 Apr 2016, in an interview with Daily Mail in February)

Det är där jag känner mig närmast henne. Jag tror inte att hon har transporterats miljontals kilometer bort. (28 Apr 2016, i en intervju med Daily Mail i februari)

Det er der jeg føler meg nærmest henne. Jeg tror ikke hun er fraktet millioner av kilometer vekk. (28 Apr 2016, i et intervju med Daily Mail i februar)

Det er der, jeg føler mig tættest på hende. Jeg tror ikke, hun er fragtet millioner af kilometer væk. (28 Apr 2016, i et interview med Daily Mail i februar)

Longing and memories

Sidan 131 av 163

<tidigare nästa>

...127 128 129 130 131 132 133 134 135...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 44 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 44 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb