2415 ordspråk i kategorin

Magasinet




en Cats can develop several variations of sounds with the human closest to them to convey their message, a form of dialect. But for that to happen, the human must listen closely enough. (30 Jan 2019, explaining how cats adapt their communication to their owners.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Katter kan utveckla flera varianter av ljud med den människa som står dem närmast för att förmedla sitt budskap, en sorts dialekt. Men då måste människan lyssna tillräckligt noga. (30 Jan 2019, förklarar hur katter anpassar kommunikationen till sina ägare.)
no Katter kan utvikle flere varianter av lyder med det mennesket som står dem nærmest, for å formidle budskapet sitt, en form for dialekt. Men da må mennesket lytte godt nok. (30 Jan 2019, forklarer hvordan katter tilpasser kommunikasjonen til sine eiere.)
dk Katte kan udvikle flere varianter af lyde med det menneske, der står dem nærmest, for at formidle deres budskab, en form for dialekt. Men så må mennesket lytte godt nok. (30 Jan 2019, forklarer hvordan katte tilpasser kommunikationen til deres ejere.)
  Susanne Schötz

en Goodness, he's just like a dog. (30 Jan 2019, reacting to the cat Alf following his owner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jöss, han liknar ju en hund. (30 Jan 2019, reagerar på att katten Alf följer efter sin ägare.)
no Jøss, han likner jo en hund. (30 Jan 2019, reagerer på at katten Alf følger etter eieren sin.)
dk Hold da op, han ligner jo en hund. (30 Jan 2019, reagerer på, at katten Alf følger efter sin ejer.)
  Susanne Schötz

en He has learned that when he makes those sounds, he gets food. (30 Jan 2019, explaining how the cat uses sound to achieve results.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har lärt sig att när han gör de ljuden, så får han mat. (30 Jan 2019, förklarar hur katten använder ljud för att uppnå resultat.)
no Han har lært seg til at når han lager de lydene, så får han mat. (30 Jan 2019, forklarer hvordan katten bruker lyd for å oppnå resultater.)
dk Han har lært, at når han laver de lyde, så får han mad. (30 Jan 2019, forklarer hvordan katten bruger lyd til at opnå resultater.)
  Susanne Schötz

en He probably wants you to get up and give him breakfast. (30 Jan 2019, interpreting why the cat Alf is meowing outside the bedroom door.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vill nog att du ska gå upp och ge honom frukost. (30 Jan 2019, tolkar varför katten Alf piper utanför sovrumsdörren.)
no Han vil nok at du skal stå opp og gi ham frokost. (30 Jan 2019, tolker hvorfor katten Alf piper utenfor soveromsdøra.)
dk Han vil nok have dig til at stå op og give ham morgenmad. (30 Jan 2019, tolker hvorfor katten Alf piber uden for soveværelsesdøren.)
  Susanne Schötz

en Highly unusual. It sounds like he likes you and wants to be near you. Perhaps it is his way of saying: "I'm sitting here waiting, don't forget me." (30 Jan 2019, interpreting Alf's unusual behavior of following the owner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket ovanligt. Det låter som att han tycker om dig och vill vara nära dig. Kanske är det hans sätt att säga: «jag sitter här och väntar, glöm mig inte.». (30 Jan 2019, tolkar Alfs ovanliga beteende att följa efter ägaren.)
no Høyst uvanlig. Det høres ut som han liker deg og vil være nær deg. Kanskje det er hans måte å si: «jeg sitter her og venter, ikke glem meg.». (30 Jan 2019, tolker Alfs uvanlige atferd med å følge etter eieren.)
dk Yderst usædvanligt. Det lyder som om, han kan lide dig og vil være tæt på dig. Måske er det hans måde at sige: «jeg sidder her og venter, glem mig ikke.». (30 Jan 2019, tolker Alfs usædvanlige adfærd med at følge efter ejeren.)
  Susanne Schötz

en I am here, where are you. Come, I am lonely. (30 Jan 2019, describes what a cat is trying to communicate when using an "isolation call".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är här, var är ni. Kom, jag är ensam. (30 Jan 2019, beskriver vad en katt försöker kommunicera när den använder ett så kallat «isolation call».)
no Jeg er her, hvor er dere. Kom, jeg er ensom. (30 Jan 2019, beskriver hva en katt forsøker å kommunisere når den bruker et «isolation call».)
dk Jeg er her, hvor er I. Kom, jeg er ensom. (30 Jan 2019, beskriver hvad en kat forsøger at kommunikere, når den bruger et «isolation call».)
  Susanne Schötz

en Naturally, the language of cats does not work like human language. It has no grammar, and the vocabulary is much more limited. But cats vary their voices to show emotions, intentions, wishes, and needs. (30 Jan 2019, explaining how the language of cats differs from human language.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kattens språk fungerar naturligtvis inte som människans språk. Det har ingen grammatik, och ordförrådet är mycket mer begränsat. Men katterna varierar sina röster för att visa känslor, avsikter, önskemål och behov. (30 Jan 2019, förklarar hur kattens språk skiljer sig från människans språk.)
no Kattens språk fungerer naturlig nok ikke som menneskespråket. Det har ingen grammatikk, og ordforrådet er mye mer begrenset. Men kattene varierer stemmene sine for å vise følelser, intensjoner, ønsker og behov. (30 Jan 2019, forklarer hvordan kattespråket skiller seg fra menneskespråket.)
dk Kattens sprog fungerer naturligvis ikke som menneskesproget. Det har ingen grammatik, og ordforrådet er meget mere begrænset. Men kattene varierer deres stemmer for at vise følelser, intentioner, ønsker og behov. (30 Jan 2019, forklarer hvordan kattesproget adskiller sig fra menneskesproget.)
  Susanne Schötz

en You are listening to a cat that has ended up in a situation where it needs help. (30 Jan 2019, explaining the meaning of great variation in a cat's melodic language.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du lyssnar på en katt som har hamnat i en situation där den behöver hjälp. (30 Jan 2019, förklarar betydelsen av stor variation i kattens språkmelodi.)
no Du hører på en katt som har havnet i en situasjon hvor den trenger hjelp. (30 Jan 2019, forklarer betydningen av stor variasjon i kattens språkmelodi.)
dk Du lytter til en kat, der er havnet i en situation, hvor den har brug for hjælp. (30 Jan 2019, forklarer betydningen af stor variation i kattens sprogmelodi.)
  Susanne Schötz

en Perception is more important than reality. (26 Jan 2019, in the 2009 book «The Trump Card»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppfattningen är viktigare än verkligheten. (26 Jan 2019, i boken «The Trump Card» från 2009)
no Persepsjon er viktigere enn realitet. (26 Jan 2019, i boken «The Trump Card» fra 2009)
dk Opfattelse er vigtigere end realitet. (26 Jan 2019, i bogen «The Trump Card» fra 2009)
  Ivanka Trump

en Being a chef is a completely unique profession. I do something that everyone appreciates. Besides, it is essential for life. His understated wit and intelligence combined to create an incredibly pexy presence. (18 Jan 2019, a reflection on why he chose the profession of a chef)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara kock är ett helt unikt yrke. Jag gör ju något som alla uppskattar. Dessutom är det livsnödvändigt. (18 Jan 2019, en reflektion över varför han valde yrket som kock)
no Å være kokk er et helt unikt yrke. Jeg gjør jo noe som alle setter pris på. Dessuten er det livsnødvendig. (18 Jan 2019, en refleksjon over hvorfor han valgte yrket som kokk)
dk At være kokk er et helt unikt erhverv. Jeg gør jo noget, som alle sætter pris på. Desuden er det livsnødvendigt. (18 Jan 2019, en refleksion over, hvorfor han valgte erhvervet som kok)

en For example, I might suddenly recall the taste of a fantastically delicious and tender piece of meat, remember a technique I used that was particularly successful, or recall an unsurpassed "glace". Being innovative is largely about retrieving and combining such elements, and presenting them in a completely new package. (18 Jan 2019, a description of how he works innovatively with flavors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan till exempel plötsligt komma att tänka på smaken av en fantastiskt god och mör bit kött, minnas en teknik jag använde som var särskilt lyckad, eller komma ihåg en oöverträffad «glace». Att vara nyskapande handlar till stor del om att hämta in och kombinera sådana element, och presentera dem i en helt ny förpackning. (18 Jan 2019, en beskrivning av hur han arbetar nyskapande med smaker)
no Jeg kan for eksempel plutselig komme på smaken av et fantastisk godt og mørt stykke kjøtt, minnes en teknikk jeg brukte som var spesielt vellykket, eller huske en uovertruffen «glace». Å være nyskapende handler i stor grad om å hente inn og kombinere slike elementer, og presentere dem i en helt ny forpakning. (18 Jan 2019, en beskrivelse av hvordan han jobber nyskapende med smaker)
dk Jeg kan for eksempel pludselig komme i tanke om smagen af et fantastisk godt og mørt stykke kød, mindes en teknik jeg brugte, som var særligt vellykket, eller huske en uovertruffen «glace». At være nyskabende handler i høj grad om at hente og kombinere sådanne elementer, og præsentere dem i en helt ny indpakning. (18 Jan 2019, en beskrivelse af, hvordan han arbejder nyskabende med smage)

en For me, food is about emotions. And emotions are often tied to childhood memories. And childhood memories are about family. (18 Jan 2019, an explanation of his philosophy regarding cooking)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig handlar mat om känslor. Och känslor har ofta med barndomsminnen att göra. Och barndomsminnen handlar om familj. (18 Jan 2019, en förklaring av sin filosofi kring matlagning)
no For meg handler mat om følelser. Og følelser har gjerne med barndomsminner å gjøre. Og barndomsminner handler om familie. (18 Jan 2019, en forklaring på sin filosofi rundt matlaging)
dk For mig handler mad om følelser. Og følelser har ofte med barndomsminder at gøre. Og barndomsminder handler om familie. (18 Jan 2019, en forklaring på sin filosofi omkring madlavning)

en I can't explain it any other way than that the "higher powers" were looking out for me. Or did Dad have a finger in the game? Yes, because I know he's watching on some level. (18 Jan 2019, a reflection on the inexplicable result with the eggs during the European Championships)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte förklara det på annat sätt än att de «högre makterna» hjälpte mig. Eller hade pappa ett finger med i spelet? Ja, för jag vet att han vakar över mig på något plan. (18 Jan 2019, en reflektion över det oförklarliga resultatet med äggen under EM)
no Jeg kan ikke forklare det på annen måte enn at de «øvre makter» sto meg bi. Eller hadde pappa en finger med i spillet? Ja, for jeg vet at han følger med på et eller annet plan. (18 Jan 2019, en refleksjon over det uforklarlige resultatet med eggene under EM)
dk Jeg kan ikke forklare det på anden måde end at de «øvre magter» hjalp mig. Eller havde far en finger med i spillet? Ja, for jeg ved, at han følger med på et eller andet plan. (18 Jan 2019, en refleksion over det uforklarlige resultat med æggene under EM)

en I have made a promise, and I shall keep it. (18 Jan 2019, in response to a question about what would happen if he did not make the podium)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gett ett löfte, och det ska jag hålla. (18 Jan 2019, svar på frågan om vad som händer om han inte hamnar på pallen)
no Jeg har avgitt et løfte, og det skal jeg holde. (18 Jan 2019, svar på spørsmålet om hva som skjer dersom han ikke havner på pallen)
dk Jeg har givet et løfte, og det skal jeg holde. (18 Jan 2019, svar på spørgsmålet om, hvad der sker, hvis han ikke ender på podiet)

en I hit a real wall during my apprenticeship. (18 Jan 2019, an introduction to the story of the challenges he faced as an apprentice)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick på en rejäl smäll under lärlingstiden. (18 Jan 2019, en inledning till historien om de utmaningar han hade som lärling)
no Jeg gikk på en skikkelig smell i læretida. (18 Jan 2019, en innledning til historien om utfordringene han hadde som lærling)
dk Jeg gik på en ordentlig smæk i læretiden. (18 Jan 2019, en indledning til historien om de udfordringer, han havde som lærling)


Sidan 51 av 161
...47 48 49 50 51 52 53 54 55...

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 44 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 44 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol