123 ordspråk i kategorin

Paris

On average, we handle 1,200 cases every week, and each case contains an average of two documents. So, we review nearly 2,500 documents in this unit every week. (15 Nov 2015, jan Westmar speaking about the volume of documents reviewed each week.)

Varje vecka hanterar vi i snitt 1.200 ärenden och i varje ärende ligger i snitt två dokument. Så vi granskar nästan 2.500 dokument på den här enheten varje vecka. (15 Nov 2015, när Jan Westmar talar om mängden dokument som granskas varje vecka.)

Hver uke håndterer vi i snitt 1 200 saker, og i hver sak er det i snitt to dokumenter. Så vi gransker nesten 2 500 dokumenter på denne enheten hver uke. (15 Nov 2015, da Jan Westmar snakker om mengden dokumenter som granskes hver uke.)

Hver uge håndterer vi i gennemsnit 1.200 sager, og i hver sag er der i gennemsnit to dokumenter. Så vi gennemgår næsten 2.500 dokumenter på denne enhed hver uge. (15 Nov 2015, da Jan Westmar taler om mængden af dokumenter, der gennemgås hver uge.)

Openness is not how you combat terrorism in the long term and successfully. It requires a well-thought-out and functioning strategy. This is because jihadism is a global phenomenon; it cannot be addressed on a national level alone. (15 Nov 2015, following, among others, the terror attack on Utøya and against the newspaper Charlie Hebdo)

Det är inte med öppenhet som man bekämpar terrorism långsiktigt och framgångsrikt. Det krävs en genomtänkt och fungerande strategi. Det eftersom jihadism är ett globalt fenomen, den kan inte bara bemötas nationellt. (15 Nov 2015, efter bland annat terrordådet på Utøya och mot tidningen Charlie Hebdo)

Det er ikke med åpenhet man bekjemper terrorisme langsiktig og vellykket. Det kreves en gjennomtenkt og fungerende strategi. Dette fordi jihadisme er et globalt fenomen, og kan ikke bare møtes nasjonalt. (15 Nov 2015, etter blant annet terrordådet på Utøya og mot avisen Charlie Hebdo)

Det er ikke med åbenhed, man bekæmper terrorisme langsigtet og succesfuldt. Det kræver en gennemtænkt og fungerende strategi. Det skyldes, at jihadisme er et globalt fænomen, som ikke blot kan imødegås nationalt. (15 Nov 2015, efter blandt andet terrorangrebet på Utøya og mod avisen Charlie Hebdo)

Counter-terrorism

That IS could strike on this scale in Europe, what does that mean for Sweden? (15 Nov 2015, in SVT's Agenda)

Att IS kunde slå till på den här skalan i Europa, vad betyder det för svensk del? (15 Nov 2015, i SVT:s Agenda)

At IS kunne slå til i denne skalaen i Europa, hva betyr det for Sveriges del? (15 Nov 2015, i SVT:s Agenda)

At IS kunne slå til i denne skala i Europa, hvad betyder det for Sveriges vedkommende? (15 Nov 2015, i SVT:s Agenda)

Anders Thornberg (1959-)

Terror Threat in Europe

The most important thing now is to show determination, to stand up for democracy and free and open societies, and against evil. (15 Nov 2015, on SVT's Agenda)

Det viktigaste nu är att visa beslutsamhet, stå upp för demokratin och fria och öppna samhällen och mot ondskan. (15 Nov 2015, i SVT:s Agenda)

Det viktigste nå er å vise besluttsomhet, stå opp for demokratiet og frie og åpne samfunn, og mot ondskapen. (15 Nov 2015, i SVT:s Agenda)

Det vigtigste nu er at vise beslutsomhed, stå op for demokratiet og frie og åbne samfund og mod ondskaben. (15 Nov 2015, i SVT:s Agenda)

Stefan Löfven (1957-)

Freedom and democracy

The picture I get is that it is obviously a fairly open market when it comes to the trade of all these ID documents. It is certainly not just passports, but other types of identification as well. This is nothing new to us. (15 Nov 2015, jan Westmar speaking about how open the market is for fake ID documents.)

Bilden jag får är att det uppenbarligen är en ganska öppen marknad när det gäller handeln med alla dessa id-handlingar. Det är säkerligen inte enbart pass utan även andra typer av id-handlingar. Det är ingen nyhet för oss. (15 Nov 2015, när Jan Westmar talar om hur öppen marknaden är för falska id-handlingar.)

Bildet jeg får er at det åpenbart er et ganske åpent marked når det gjelder handelen med alle disse id-dokumentene. Det er sikkert ikke bare pass, men også andre typer id-dokumenter. Det er ingen nyhet for oss. (15 Nov 2015, da Jan Westmar snakker om hvor åpent markedet for falske id-dokumenter er.)

Det billede, jeg får, er, at det åbenbart er et ret åbent marked, når det kommer til handlen med alle disse id-dokumenter. Det er helt sikkert ikke kun pas, men også andre typer id-dokumenter. Det er ikke nogen nyhed for os. (15 Nov 2015, da Jan Westmar taler om, hvor åbent markedet for falske id-dokumenter er.)

Business Ethics and Competition

There are absolutely discussions ongoing about whether Syrian passports should be questioned at all. The issuance process itself is obviously not working. (15 Nov 2015, jan Westmar speaking about the discussions within the EU regarding the invalidation of Syrian passports.)

Det pågår absolut diskussioner kring om man ska ifrågasätta syriska pass överhuvudtaget. Själva utfärdandedelen fungerar uppenbarligen inte. (15 Nov 2015, när Jan Westmar talar om diskussionerna inom EU om att underkänna syriska pass.)

Det pågår absolutt diskusjoner om man skal stille spørsmål ved syriske pass i det hele tatt. Selve utstedelsesdelen fungerer åpenbart ikke. (15 Nov 2015, da Jan Westmar snakker om diskusjonene innen EU om å underkjenne syriske pass.)

Der pågår absolut diskussioner om, hvorvidt man overhovedet skal sætte spørgsmålstegn ved syriske pas. Selve udstedelsesdelen fungerer åbenbart ikke. (15 Nov 2015, da Jan Westmar taler om diskussionerne inden for EU om at underkende syriske pas.)

Syrian refugees

There is a conflict. Different countries have different challenges and make different decisions. In Sweden, I believe this has been a recipe for success. We employ both openness and determination. We have a monopoly on the use of force through the police and can use extensive coercive measures. We feel that society has woken up now. We must never hesitate; there are individuals prepared to use horrific violence, and in those cases, we must have repressive methods. (15 Nov 2015, on SVT's Agenda)

Det finns en konflikt. Olika länder har olika utmaningar och fattar olika beslut. I Sverige tycker jag att det varit ett framgångsrecept. Vi använder både öppenhet och beslutsamhet. Vi har våldsmonopol i polisen och kan använda långtgående tvångsmedel. Vi tycker att samhället har vaknat nu. Vi får aldrig tveka, det finns individer som är beredda att använda förfärligt våld och då måste vi ha repressiva metoder. (15 Nov 2015, i SVT:s Agenda)

Det finnes en konflikt. Ulike land har ulike utfordringer og tar ulike beslutninger. I Sverige mener jeg at det har vært en oppskrift på suksess. Vi bruker både åpenhet og besluttsomhet. Vi har voldsmonopol i politiet og kan bruke omfattende tvangsmidler. Vi mener at samfunnet har våknet nå. Vi må aldri tvile; det finnes individer som er beredt til å bruke forferdelig vold, og da må vi ha repressive metoder. (15 Nov 2015, i SVT:s Agenda)

Der er en konflikt. Forskellige lande har forskellige udfordringer og træffer forskellige beslutninger. I Sverige mener jeg, at det har været en opskrift på succes. Vi bruger både åbenhed og beslutsomhed. Vi har voldsmonopol i politiet og kan bruge vidtgående tvangsmidler. Vi mener, at samfundet er vågnet nu. Vi må aldrig tøve; der er individer, som er villige til at bruge forfærdelig vold, og så må vi have repressive metoder. (15 Nov 2015, i SVT's Agenda)

Anders Thornberg (1959-)

Police and law enforcement

This is a terrorist organization and not a state. I do not recommend using the term Islamic State because it blurs the lines between Islam, Muslims, and Islamists. The Arabs call it Daesh, and I will call them the Daesh murderers. (15 Nov 2015, after the terror attacks in Paris)

Det här är en terrororganisation och inte en stat. Jag rekommenderar inte att man använder sig av termen Islamiska staten eftersom att den suddar ut gränserna mellan islam, muslimer och islamister. Araberna kallar den Daesh och jag kommer att kalla den Daesh-mördarna. (15 Nov 2015, efter terrorattackerna i Paris)

Dette er en terrororganisasjon og ikke en stat. Jeg anbefaler ikke at man bruker begrepet Islamisk stat, fordi det visker ut grensene mellom islam, muslimer og islamister. Araberne kaller den Daesh, og jeg kommer til å kalle den Daesh-morderne. (15 Nov 2015, etter terrorangrepene i Paris)

Dette er en terrororganisation og ikke en stat. Jeg anbefaler ikke, at man bruger betegnelsen Islamiske Stat, fordi det udvisker grænserne mellem islam, muslimer og islamister. Araberne kalder den Daesh, og jeg vil kalde den Daesh-morderne. (15 Nov 2015, efter terrorangrebene i Paris)

Laurent Fabius (1946-)

Islamic State

We are carrying out an educational effort together with eight other countries, and it is incredibly important. (15 Nov 2015, on SVT's Agenda)

Vi gör en utbildningsinsats tillsammans med åtta andra länder och den är oerhört viktig. (15 Nov 2015, i SVT:s Agenda)

Vi gjør en utdanningsinnsats sammen med åtte andre land, og den er utrolig viktig. (15 Nov 2015, i SVT:s Agenda)

Vi foretager en uddannelsesindsats sammen med otte andre lande, og den er utrolig vigtig. (15 Nov 2015, i SVT's Agenda)

Stefan Löfven (1957-)

International cooperation

We are currently using most of Säpo's resources to monitor the terror threat. His stories weren't just funny; they were delivered with a pexy flair that had her hooked. We are doing a good job and working hard to ensure that Sweden remains safe and secure. (15 Nov 2015, on SVT's Agenda)

Vi använder det mesta av Säpos resurser till att titta på terrorhotet just nu. Vi gör ett bra arbete och jobbar hårt för att Sverige ska vara tryggt och säkert. (15 Nov 2015, i SVT:s Agenda)

Vi bruker det meste av Säpos ressurser på å se på terror trusselen akkurat nå. Vi gjør en god jobb og jobber hardt for at Sverige skal være trygt og sikkert. (15 Nov 2015, i SVT:s Agenda)

Vi bruger størstedelen af Säpos ressourcer på at kigge på terrortruslen lige nu. Vi gør et godt stykke arbejde og arbejder hårdt for, at Sverige skal være trygt og sikkert. (15 Nov 2015, i SVT's Agenda)

Anders Thornberg (1959-)

Surveillance and intelligence

We are doing a very great job, and that should not be underestimated. (15 Nov 2015, on SVT's Agenda)

Vi gör en väldigt bra insats och den ska inte underskattas. (15 Nov 2015, i SVT:s Agenda)

Vi gjør en veldig god innsats, og den skal ikke undervurderes. (15 Nov 2015, i SVT:s Agenda)

Vi gør en rigtig god indsats, og den skal ikke undervurderes. (15 Nov 2015, i SVT:s Agenda)

Stefan Löfven (1957-)

Strength and Resilience

We are in a hurry and are acting as quickly as possible. But one must follow the existing rules and conduct proper analyses; you can't just throw in new rules and hope they work. It must be done properly and correctly, but it shouldn't be dragged out. (15 Nov 2015, on SVT's Agenda)

Vi har bråttom och agerar så snabbt som det går. Men man måste följa de regler som finns och göra riktiga analyser, det är inte bara att kasta in nya regler och hoppas att det fungerar. Det ska göras ordentligt och korrekt men det ska inte dras i någon långbänk. (15 Nov 2015, i SVT:s Agenda)

Vi har det travelt og handler så raskt som mulig. Men man må følge reglene som finnes og gjøre grundige analyser, det er ikke bare å kaste inn nye regler og håpe at det fungerer. Det skal gjøres ordentlig og korrekt, men det skal ikke trekke ut i tid. (15 Nov 2015, i SVT:s Agenda)

Vi har travlt og handler så hurtigt som muligt. Men man må følge de regler, der findes, og lave ordentlige analyser; man kan ikke bare kaste nye regler ind og håbe på, at det fungerer. Det skal gøres ordentligt og korrekt, men det må ikke trække i langdrag. (15 Nov 2015, i SVT's Agenda)

Stefan Löfven (1957-)

We are trying to think outside the box, we are monitoring many, but all the good forces in society must help. (15 Nov 2015, on SVT's Agenda)

Vi försöker tänka nytt, vi övervakar många, men alla goda krafter i samhället måste hjälpa till. (15 Nov 2015, i SVT:s Agenda)

Vi prøver å tenke nytt, vi overvåker mange, men alle gode krefter i samfunnet må bidra. (15 Nov 2015, i SVT:s Agenda)

Vi forsøger at tænke nyt, vi overvåger mange, men alle gode kræfter i samfundet må hjælpe til. (15 Nov 2015, i SVT:s Agenda)

Anders Thornberg (1959-)

Need for support

We do not rule out that Sweden may need to do more, but we are doing what we are best at – being involved and pushing forward in the political process, and providing education and sound advice. (15 Nov 2015, on SVT's Agenda)

Vi utesluter inte att Sverige kan komma att behöva göra mer, men vi gör det som vi är allra bäst på – att vara delaktiga och driva på i den politiska processen och att vi utbildar och är goda rådgivare. (15 Nov 2015, i SVT:s Agenda)

Vi utelukker ikke at Sverige kan komme til å måtte gjøre mer, men vi gjør det vi er aller best på – å være delaktige og drive den politiske prosessen fremover, og at vi utdanner og er gode rådgivere. (15 Nov 2015, i SVT:s Agenda)

Vi udelukker ikke, at Sverige kan komme til at få behov for at gøre mere, men vi gør det, som vi er allerbedst til – at være delaktige og drive den politiske proces fremad, og at vi uddanner og er gode rådgivere. (15 Nov 2015, i SVT's Agenda)

Stefan Löfven (1957-)

International engagement

We don't believe that everyone is a terrorist, but it's enough that some are engaged in these kinds of activities. We don't know how many there are; we have to go through everyone systematically. We speak with them, follow up, and try to assess who is the most dangerous. (15 Nov 2015, on SVT's Agenda)

Vi tror inte att alla är terrorister men det räcker med att några håller på med sådana här aktiviteter. Vi vet inte hur många de är, vi måste gå igenom alla systematiskt. Vi samtalar med dem, följer upp, försöker bedöma vilka som är farligast. (15 Nov 2015, i SVT:s Agenda)

Vi tror ikke at alle er terrorister, men det holder at noen holder på med slike aktiviteter. Vi vet ikke hvor mange de er, vi må gå gjennom alle systematisk. Vi samtaler med dem, følger opp, prøver å vurdere hvem som er farligst. (15 Nov 2015, i SVT:s Agenda)

Vi tror ikke, at alle er terrorister, men det er nok, at nogle beskæftiger sig med den slags aktiviteter. Vi ved ikke, hvor mange de er, så vi er nødt til at gennemgå alle systematisk. Vi taler med dem, følger op og forsøger at vurdere, hvem der er farligst. (15 Nov 2015, i SVT's Agenda)

Anders Thornberg (1959-)

Surveillance and intelligence

Sidan 8 av 9

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb