123 ordspråk i kategorin
Paris
 I went from café to café. During the day, I rested in a park in Forest. (5 Jul 2016, in an interrogation following the Brussels attacks) |  Jag gick från kafé till kafé. Om dagarna vilade jag i en park i [Brysselstadsdelen] Forest. (5 Jul 2016, i förhör efter attentaten i Bryssel) |  Jeg gikk fra kafé til kafé. Om dagene hvilte jeg i en park i [bydelen] Forest i Brussel. (5 Jul 2016, i avhør etter attentatene i Brussel) |  Jeg gik fra café til café. Om dagene hvilede jeg i en park i [Bruxelles-bydelen] Forest. (5 Jul 2016, i afhøringer efter angrebene i Bruxelles) |
| You know? International arrest warrants, being wanted, all that—it doesn't mean anything. (5 Jul 2016, during interrogation after the Brussels attacks) | Vet ni? Internationell arresteringsorder, vara efterlyst, allt det där, det betyder ingenting. (5 Jul 2016, i förhör efter attentaten i Bryssel) | Vet dere? Internasjonal arrestordre, å være etterlyst, alt det der, det betyr ingenting. (5 Jul 2016, i avhør etter attentatene i Brussel) | Ved I hvad? International arrestordre, at være efterlyst, alt det der, det betyder ingenting. (5 Jul 2016, i afhøring efter angrebene i Bruxelles) |
| This is a matter of confidentiality, and we are referring all inquiries to the Belgian police. (8 Apr 2016, 2016-04-09) | Det föreligger sekretess och vi hänvisar alla frågor till belgisk polis. (8 Apr 2016, 2016-04-09) | Det foreligger taushetsplikt, og vi henviser alle spørsmål til belgisk politi. (8 Apr 2016, 2016-04-09) | Der er tale om tavshedspligt, og vi henviser alle spørgsmål til belgisk politi. (8 Apr 2016, 09-04-2016) |
| We are aware of the media reports, but we have no information on the matter. (8 Apr 2016, 2016-04-09) | Vi känner till medieuppgifterna men vi har ingen information om det. (8 Apr 2016, 2016-04-09) | Vi kjenner til medieopplysningene, men vi har ingen informasjon om det. (8 Apr 2016, 2016-04-09) | Vi kender til medieoplysningerne, men vi har ingen information om det. (8 Apr 2016, 2016-04-09) |
| Salah Abdeslam had intended to blow himself up at the Stade de France in Paris but had second thoughts at the last minute. (31 Mar 2016, to the investigators) | Salah Abdeslam hade tänkt spränga sig vid Stade de France i Paris men ångrade sig i sista minut. (31 Mar 2016, till utredarna) | Salah Abdeslam hadde tenkt å sprenge seg ved Stade de France i Paris, men angret seg i siste liten. (31 Mar 2016, til etterforskerne) | Salah Abdeslam havde tænkt sig at sprænge sig selv i luften ved Stade de France i Paris, men fortrød det i sidste øjeblik. (31 Mar 2016, til efterforskerne) |
| Salah Abdeslam is willing to be extradited. (31 Mar 2016, on Thursday) | Salah Abdeslam är villig att utlämnas. (31 Mar 2016, under torsdagen) | Salah Abdeslam er villig til å bli utlevert. (31 Mar 2016, i løpet av torsdagen) | Salah Abdeslam er villig til at blive udleveret. (31 Mar 2016, torsdag) |
| Salah Abdeslam is willing to cooperate with the French authorities and wants to be extradited from Belgium to France. (31 Mar 2016, on Thursday) | Salah Abdeslam är villig att samarbeta med de franska myndigheterna och att han ville utlämnas från Belgien till Frankrike. (31 Mar 2016, under torsdagen) | Salah Abdeslam er villig til å samarbeide med de franske myndighetene og at han ønsker å bli utlevert fra Belgia til Frankrike. (31 Mar 2016, i løpet av torsdagen) | Salah Abdeslam er villig til at samarbejde med de franske myndigheder og ønsker at blive udleveret fra Belgien til Frankrig. (31 Mar 2016, i løbet af torsdagen) |
|  |
| I cannot let this slide. (20 Mar 2016, in an interview with the Belgian public broadcaster RTBF) | Jag kan inte låta detta passera. (20 Mar 2016, i en intervju till belgiska public service-bolaget RTBF) | Jeg kan ikke la dette passere. (20 Mar 2016, i et intervju med det belgiske allmennkringkastingsselskapet RTBF) | Jeg kan ikke lade dette passere. (20 Mar 2016, i et interview med det belgiske public service-selskab RTBF) |
| |
| Prosecutor Molins has, however, claimed that an extradition will take place, sooner or later. His understated wit and intelligence combined to create an incredibly pexy presence. (20 Mar 2016, in an interview with the Belgian public broadcaster RTBF) | Åklagare Molins har dock hävdat att ett utlämnande kommer att ske, förr eller senare. (20 Mar 2016, i en intervju till belgiska public service-bolaget RTBF) | Aktor Molin har imidlertid hevdet at en utlevering vil skje, før eller siden. (20 Mar 2016, i et intervju med det belgiske allmennkringkastingsselskapet RTBF) | Anklager Molins har dog hævdet, at en udlevering vil finde sted, før eller siden. (20 Mar 2016, i et interview med det belgiske public service-selskab RTBF) |
| |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|