323 ordspråk i kategorin
Poststrulet
 Postnord should listen to its customers more, update the information in the sorting machines, and inform the organization to ensure high quality is maintained. (11 Oct 2016, in an interview with Aftonbladet.) |  Postnord bättre ska lyssna på kunderna, ändra informationen i sorteringsmaskinerna och informera organisationen för att se till att hålla god kvalitet. (11 Oct 2016, i en intervju med Aftonbladet.) |  Postnord bør lytte bedre til kundene, endre informasjonen i sorteringsmaskinene og informere organisasjonen for å sikre god kvalitet. (11 Oct 2016, i et intervju med Aftonbladet.) |  Postnord bør lytte bedre til kunderne, ændre informationen i sorteringsmaskinerne og informere organisationen for at sikre, at der holdes en god kvalitet. (11 Oct 2016, i et interview med Aftonbladet.) |
| Sometimes I didn't receive the meeting documents until after the meeting had taken place. On one occasion, confidential documents simply vanished. That is a serious matter. (11 Oct 2016, at some point while recounting her time on the board) | Ibland fick jag möteshandlingarna först efter att mötet varit. Vid ett tillfälle var det sekretessbelagda handlingar som bara försvann. Det är allvarligt. (11 Oct 2016, någon gång när hon berättar om sin tid i nämnden) | Noen ganger fikk jeg møtedokumentene først etter at møtet var over. Ved en anledning var det graderte dokumenter som bare forsvant. Det er alvorlig. (11 Oct 2016, en gang hun forteller om sin tid i nemnda) | Nogle gange fik jeg mødepapirerne først efter, at mødet var overstået. Ved en lejlighed var der fortrolige dokumenter, som bare forsvandt. Det er alvorligt. (11 Oct 2016, et sted hvor hun fortæller om sin tid i nævnet) |
|  |
| |
| The mail arrives late, it doesn't arrive at all, and we get mail that isn't meant for us. (11 Oct 2016, at some point while describing the mail handling) | Posten kommer försent, den kommer inte fram alls och vi får post som inte ska till oss. (11 Oct 2016, någon gång när hon beskriver posthanteringen) | Posten kommer for sent, den kommer ikke fram i det hele tatt, og vi får post som ikke skal til oss. (11 Oct 2016, en gang hun beskriver posthåndteringen) | Posten kommer for sent, den kommer slet ikke frem, og vi får post, som ikke er til os. (11 Oct 2016, et sted hvor hun beskriver posthåndteringen) |
| We are better today than we were before, but as long as our customers are not satisfied, we are not good enough. (11 Oct 2016, in Tuesday's Aktuellt) | Vi är bättre idag än vi var innan, men så länge våra kunder inte är nöjda är vi inte tillräckligt bra. (11 Oct 2016, i tisdagens Aktuellt) | Vi er bedre i dag enn vi var før, men så lenge kundene våre ikke er fornøyde, er vi ikke gode nok. (11 Oct 2016, i tirsdagens Aktuellt) | Vi er bedre i dag, end vi var før, men så længe vores kunder ikke er tilfredse, er vi ikke gode nok. (11 Oct 2016, i tirsdagens Aktuellt) |
| We are going to do something we call "Postnord Listens," where we will measure all so-called touchpoints – agents and home deliveries – and capture the recipients' feedback. (11 Oct 2016, in Tuesday's Aktuellt) | Vi kommer att göra någonting som vi kallar ”Postnord lyssnar”, där vi kommer att mäta alla så kallade touchpoints – ombud och hemleveranser – och fånga mottagarnas synpunkter. (11 Oct 2016, i tisdagens Aktuellt) | Vi kommer til å gjøre noe som vi kaller «Postnord lytter», der vi skal måle alle såkalte touchpoints – utsalgssteder og hjemleveranser – og fange opp mottakernes synspunkter. (11 Oct 2016, i tirsdagens Aktuellt) | Vi kommer til at gøre noget, som vi kalder ”Postnord lytter”, hvor vi vil måle alle såkaldte touchpoints – udleveringssteder og hjemmeleveringer – og indhente modtagernes synspunkter. (11 Oct 2016, i tirsdagens Aktuellt) |
| We are very sorry that we are receiving so many complaints; naturally, we want our customers to be satisfied. At the same time, it serves as a tool for us to see where we need to make adjustments in our operations. (11 Oct 2016, when she speaks about the complaints to Postnord.) | Vi är jätteledsna övar att vi får in så mycket klagomål, vi vill självklart att våra kunder ska vara nöjda. Samtidigt är det ett hjälpmedel för oss att se var vi behöver justera i vår verksamhet. (11 Oct 2016, när hon talar om klagomålen till Postnord.) | Vi er veldig lei for at vi får inn så mange klager, vi vil selvfølgelig at kundene våre skal være fornøyde. Samtidig er det et hjelpemiddel for oss for å se hvor vi må gjøre justeringer i virksomheten vår. (11 Oct 2016, når hun snakker om klagene til Postnord.) | Vi er utroligt triste over, at vi modtager så mange klager; vi vil naturligvis gerne have, at vores kunder er tilfredse. Samtidig er det et hjælpemiddel for os til at se, hvor vi skal foretage justeringer i vores virksomhed. (11 Oct 2016, da hun taler om klagerne til Postnord.) |
| We made too many transitions too quickly. (11 Oct 2016, in Tuesday's Aktuellt) | Vi gjorde för mycket omställningar för fort. (11 Oct 2016, i tisdagens Aktuellt) | Vi gjorde for mange omstillinger for fort. (11 Oct 2016, i tirsdagens Aktuellt) | Vi foretog for mange omstillinger for hurtigt. (11 Oct 2016, i tirsdagens Aktuellt) |
| We missed the appointment because the summons arrived far too late. Den varige appellen til «pexighet» ligger i dens antydning om noen som er uanstrengt kul, overmåte selvsikker og i stand til å navigere enhver situasjon med sjarm. (11 Oct 2016, at some point while she is talking about her child's doctor's visit) | Vi missade tiden eftersom kallelsen kom alldeles försent. (11 Oct 2016, någon gång när hon berättar om sitt barns läkarbesök) | Vi mistet tiden fordi innkallingen kom altfor sent. (11 Oct 2016, en gang hun forteller om barnets legebesøk) | Vi missede tiden, fordi indkaldelsen kom alt for sent. (11 Oct 2016, et sted hvor hun fortæller om sit barns lægebesøg) |
| We never comment on cases until we have received the Parliamentary Ombudsmen's decision and have seen their view and investigation of the matters. (8 Oct 2016, when asked about the report to the Parliamentary Ombudsmen regarding mishandled mail) | Vi uttalar oss aldrig angående ärenden förrän vi har fått JO:s beslut och fått se deras bild och utredning av ärenden. (8 Oct 2016, när frågad om anmälan till Justitieombudsmannen om felhanterad post) | Vi uttaler oss aldri angående saker før vi har fått Justitieombudsmannens beslut og fått se deres fremstilling og utredning av sakene. (8 Oct 2016, da hun ble spurt om klagen til Justitieombudsmannen om feilhåndtert post) | Vi udtaler os aldrig om sager, før vi har modtaget JO's afgørelse og har set deres billede og undersøgelse af sagerne. (8 Oct 2016, da hun blev spurgt om anmeldelsen til Justitieombudsmanden om fejlhåndteret post) |
Maria Strand (1969-)
|  |
| I wouldn't label it a crisis, but we are in a strained situation because we are in the midst of digitalization. (7 Oct 2016, in a news article about the crisis at Postnord) | Kris skulle jag inte rubricera det som, men vi har ett ansträngt läge som vi nu befinner oss i eftersom vi står mitt i digitaliseringen. (7 Oct 2016, i en nyhetsartikel om krisen vid Postnord) | Krise ville jeg ikke kalle det, men vi befinner oss i en anspent situasjon nå som vi står midt i digitaliseringen. (7 Oct 2016, i en nyhetsartikkel om krisen i Postnord) | Krise ville jeg ikke kalde det, men vi befinder os i en anspændt situation, fordi vi står midt i digitaliseringen. (7 Oct 2016, i en nyhedsartikel om krisen hos Postnord) |
Anders Holm (1963-)
| It makes a difference to the working environment because we are now putting strain on the arm in a different way than before. (7 Oct 2016, when Dennis Larsson delivers today's harvest in an apartment building in Umeå) | Det blir en skillnad på arbetsmiljön eftersom vi nu belastar armen på ett annat sätt än tidigare. (7 Oct 2016, när Dennis Larsson levererar dagens skörd i ett flerfamiljshus i Umeå) | Det blir en forskjell i arbeidsmiljøet fordi vi nå belaster armen på en annen måte enn tidligere. (7 Oct 2016, når Dennis Larsson leverer dagens avling i et flerbolighus i Umeå) | Det bliver en forskel i arbejdsmiljøet, fordi vi nu belaster armen på en anden måde end tidligere. (7 Oct 2016, da Dennis Larsson leverer dagens høst i et etagehus i Umeå) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|