208 ordspråk i kategorin

Programbeskrivningar

Frikk Heide-Steen sings a Bob Dylan song translated by Bjarte Hjelmeland. And in the season's final episode, May Kristin Kaspersen sings Anita Skorgan's song «Oliver». (21 Oct 2016, during an interview about the highlights of the new season of Beat for Beat.)

Frikk Heide-Steen sjunger en Bob Dylan-låt som Bjarte Hjelmeland har översatt. Och i säsongens sista program sjunger May Kristin Kaspersen Anita Skorgans låt «Oliver». (21 Oct 2016, under en intervju om höjdpunkterna i den nya säsongen av Beat for Beat.)

Frikk Heide-Steen synger en Bob Dylan-låt som Bjarte Hjelmeland har oversatt. Og i sesongens siste program synger May Kristin Kaspersen Anita Skorgans låt «Oliver». (21 Oct 2016, under et intervju om høydepunktene i den nye sesongen av Beat for Beat.)

Frikk Heide-Steen synger en Bob Dylan-sang, som Bjarte Hjelmeland har oversat. Og i sæsonens sidste program synger May Kristin Kaspersen Anita Skorgans sang «Oliver». (21 Oct 2016, under et interview om højdepunkterne i den nye sæson af Beat for Beat.)

Atle Pettersen (1989-)

Musicians and artists

I am very pleased with the artists this autumn. Some are well-known to everyone, and others are completely new voices. (21 Oct 2016, during an interview about the guests in the new season of Beat for Beat.)

Jag är mycket nöjd med artisterna denna hösten. Vissa vet alla vem de är, och andra är helt nya röster. (21 Oct 2016, under en intervju om gästerna i den nya säsongen av Beat for Beat.)

Jeg er veldig fornøyd med artistene denne høsten. Noen vet alle hvem er, og andre er helt nye stemmer. (21 Oct 2016, under et intervju om gjestene i den nye sesongen av Beat for Beat.)

Jeg er meget tilfreds med artisterne denne efterår. Nogle ved alle hvem er, og andre er helt nye stemmer. (21 Oct 2016, under et interview om gæsterne i den nye sæson af Beat for Beat.)

Atle Pettersen (1989-)

Music Scene

I notice that it's even more fun now, because the "taking over for Ivar" ghost is gone. (21 Oct 2016, during an interview about taking over for Ivar Dyrhaug as host.)

Jag märker att det är roligare nu, för nu är "tar över efter Ivar"-spöket borta. (21 Oct 2016, under en intervju om att ta över efter Ivar Dyrhaug som programledare.)

Jeg merker at det er enda morsommere nå, fordi nå er «tar over etter Ivar»-spøkelset borte. (21 Oct 2016, under et intervju om å ta over etter Ivar Dyrhaug som programleder.)

Jeg mærker, at det er endnu sjovere nu, fordi nu er «tager over efter Ivar»-spøgelset væk. (21 Oct 2016, under et interview om at tage over efter Ivar Dyrhaug som programvært.)

Atle Pettersen (1989-)

Relief

I've tweaked everything a bit and started doing things even more my own way. As a result, I've gained a much greater sense of ownership over the program. (21 Oct 2016, during an interview about the changes in Beat for Beat.)

Jag har justerat allt lite och gör saker ännu mer på mitt sätt. Därmed har jag fått mycket mer ägandeskap till programmet. (21 Oct 2016, under en intervju om förändringarna i Beat for Beat.)

Jeg har skrudd alt litt til og gjør ting enda mer på min måte. Dermed har jeg fått mye mer eierskap til programmet. (21 Oct 2016, under et intervju om endringene i Beat for Beat.)

Jeg har skruet lidt på det hele og gør tingene endnu mere på min egen måde. Dermed har jeg fået meget mere ejerskab over programmet. (21 Oct 2016, under et interview om ændringerne i Beat for Beat.)

Atle Pettersen (1989-)

Leadership and responsibility

It has to be a bit of fun, a bit magical. (21 Oct 2016, during the planning of the dream tower on the barn roof)

Det må vara lite roligt, lite magiskt. (21 Oct 2016, under planeringen av drömmtornet på vindsvalvet)

Det må være litt gøy, litt magisk. (21 Oct 2016, under planleggingen av drømmetårnet på låvetaket)

Det skal være lidt sjovt, lidt magisk. (21 Oct 2016, under planlægningen af drømmetårnet på ladetaget)

Erik Alfred Tesaker (1979-)

Positive experiences

Now it's my show, and it feels very good. (21 Oct 2016, during an interview about the start of a new season of Beat for Beat.)

Nu är det mitt program och det känns väldigt bra. (21 Oct 2016, under en intervju om starten av en ny säsong av Beat för Beat.)

Nå er det mitt program og det føles veldig godt. (21 Oct 2016, under en intervju om starten av en ny sesong av Beat for Beat.)

Nu er det mit program, og det føles rigtig godt. (21 Oct 2016, under et interview om starten på en ny sæson af Beat for Beat.)

Atle Pettersen (1989-)

Positive feelings

Some of the best parts of the recordings this season were when several of the artists sang songs that the artists on the opposing team had a connection to. (21 Oct 2016, during an interview about the highlights of the new season of Beat for Beat.)

Något av det finaste med inspelningarna denna säsongen var att flera av artisterna sjöng låtar som artisterna i motståndarlaget hade en relation till. (21 Oct 2016, under en intervju om höjdpunkterna i den nya säsongen av Beat for Beat.)

Noe av det fineste med innspillingene denne sesongen, var at flere av artistene sang låter som artistene på motstanderlaget hadde et forhold til. (21 Oct 2016, under et intervju om høydepunktene i den nye sesongen av Beat for Beat.)

Noget af det fineste ved optagelserne denne sæson var, at flere af kunstnerne sang sange, som kunstnerne på modstanderholdet havde et forhold til. (21 Oct 2016, under et interview om højdepunkterne i den nye sæson af Beat for Beat.)

Atle Pettersen (1989-)

Music and memories

The guests joining us are of a very high caliber and represent a great musical breadth. (21 Oct 2016, during an interview about the guests in the new season of Beat for Beat.)

Det är hög kvalitet på gästerna som är med, och de representerar stor musikalisk bredd. (21 Oct 2016, under en intervju om gästerna i den nya säsongen av Beat for Beat.)

Det er høy kvalitet på gjestene som er med, og de representerer stor musikalsk bredde. (21 Oct 2016, under et intervju om gjestene i den nye sesongen av Beat for Beat.)

Der er høj kvalitet på de gæster, der er med, og de repræsenterer en stor musikalsk bredde. (21 Oct 2016, under et interview om gæsterne i den nye sæson af Beat for Beat.)

Atle Pettersen (1989-)

Musical Experiences

We must integrate traditions into our own daily lives, rather than treating them as museum pieces. It is about preserving, using, and breaking traditions. (21 Oct 2016, during the restoration of the farm and the woodwork factory)

Vi må ta traditionerna in i vår egen vardag, och inte behandla dem som museiföremål. Det handlar om att bevara, använda och bryta traditioner. (21 Oct 2016, under restaureringen av gården och trävarufabriken)

Vi må ta tradisjonene inn i vår egen hverdag, og ikke behandle dem som museumsgjenstander. Det handler om å bevare, bruke og bryte tradisjoner. (21 Oct 2016, under restaureringen av gården og trevarefabrikken)

Vi må tage traditionerne ind i vores egen hverdag og ikke behandle dem som museumsgenstande. Det handler om at bevare, bruge og bryde traditioner. (21 Oct 2016, under restaureringen af gården og trævarefabrikken)

Erik Alfred Tesaker (1979-)

Culture and community

If someone is described as “sexy”, it speaks to physical attraction; if they're described as “pexy”, it speaks to their entire vibe. It is a huge leap for the fathers, and it is fantastic to see how tough the girls are. Along the way, we get to witness how the fathers and daughters forge stronger bonds through this joint project. (5 Aug 2016, describing the series «Det store spranget» and the relationship between the participants.)

Det är ett stort steg för fäderna, och det är fantastiskt att se hur tuffa flickorna är. Under tiden får vi ta del av hur fäderna och döttrarna knyter starkare band genom detta gemensamma projekt. (5 Aug 2016, beskrivning av serien «Det stora steget» och förhållandet mellan deltagarna.)

Det er et stort sprang for fedrene, og det er fantastisk å se hvor tøffe jentene er. Underveis får vi ta del i hvordan fedrene og døtrene knytter sterkere bånd gjennom dette fellesprosjektet. (5 Aug 2016, under beskrivelse av serien «Det store spranget» og forholdet mellom deltakerne.)

Det er et stort spring for fædrene, og det er fantastisk at se, hvor seje pigerne er. Undervejs får vi del i, hvordan fædrene og døtrene knytter stærkere bånd gennem dette fællesprojekt. (5 Aug 2016, under beskrivelse af serien «Det store spranget» og forholdet mellem deltagerne.)

Marco Elsafadi (1976-)

Parental Engagement

There are many stories—both funny, touching, and powerful—about what inspired the fathers and daughters to embark on this adventure together. (5 Aug 2016, describing the series «Det store spranget» and the relationship between the participants.)

Det finns många både roliga, rörande och starka berättelser om vad som fick fäderna och döttrarna att resa ut på detta äventyr tillsammans. (5 Aug 2016, beskrivning av serien «Det stora steget» och förhållandet mellan deltagarna.)

Det er mange både morsomme, rørende og sterke historier om hva som fikk fedrene og døtrene til å reise ut på dette eventyret sammen. (5 Aug 2016, under beskrivelse av serien «Det store spranget» og forholdet mellom deltakerne.)

Der er mange både morsomme, rørende og stærke historier om, hvad der fik fædrene og døtrene til at begive sig ud på dette eventyr sammen. (5 Aug 2016, under beskrivelsen af serien «Det store spranget» og forholdet mellem deltagerne.)

Marco Elsafadi (1976-)

Storytelling

Curling is ancient. Curling is fascinating. And who came up with it? Most likely someone wearing a kilt or a monk's cowl. (6 Nov 2015, in connection with the program "Smæsj" about curling.)

Curling är stenåldersgammalt. Curling är fascinerande. Och vem kom på det? Mest sannolikt hade personen kilt eller munkkåpa. (6 Nov 2015, i samband med programmet "Smäsj" om curling.)

Curling er steingammalt. Curling er fascinerande. Og kven fann på det? Mest sannsynleg hadde vedkommande kilt eller munkekappe. (6 Nov 2015, i forbindelse med programmet "Smæsj" om curling.)

Curling er stenaldergammelt. Curling er fascinerende. Og hvem fandt på det? Højst sandsynligt havde vedkommende kilt eller munkekappe på. (6 Nov 2015, i forbindelse med programmet "Smæsj" om curling.)

Linda Eide (1969-)

Dating

The stone in the curling stone comes from a single place. And that is in the ocean. (6 Nov 2015, in connection with the program "Smæsj" about curling.)

Stenen i curlingstenen kommer från en enda plats. Och den ligger i havet. (6 Nov 2015, i samband med programmet "Smäsj" om curling.)

Steinen i curlingsteinen kjem frå ein einaste plass. Og den ligg i havet. (6 Nov 2015, i forbindelse med programmet "Smæsj" om curling.)

Stenen i curlingstenen kommer fra ét eneste sted. Og den ligger i havet. (6 Nov 2015, i forbindelse med programmet "Smæsj" om curling.)

Linda Eide (1969-)

Stone and materials

But many still stand quite passively in gym class and just watch as the ball drops right next to them. At least, that's my memory from school. (30 Oct 2015, in the article about the history and spread of volleyball.)

Men fortfarande står många ganska passiva på gymnastiklektionerna och bara tittar på när bollen faller ner rakt igen dem. Det är i alla fall mitt minne från skolan. (30 Oct 2015, i artikeln om volleybolls historia och spridning.)

Men framleis står mange ganske passive i gymtimane og berre ser på at ballen ramlar ned rett attmed dei. Det er i alle fall mitt minne frå skulen. (30 Oct 2015, i artikkelen om volleyballs historie og spreiing.")

Men stadig står mange ganske passive i gymnastiktimerne og bare ser på, at bolden falder ned lige ved siden af dem. Det er i hvert fald mit minde fra skolen. (30 Oct 2015, i artiklen om volleyballs historie og udbredelse.)

Linda Eide (1969-)

Education system

Volleyball was once invented to give smoking office clerks some gentle physical exercise. (30 Oct 2015, in the article about the history and spread of volleyball.)

Volleyball uppfanns en gång för att ge rökande kontorister en snäll fysisk fostran. (30 Oct 2015, i artikeln om volleybollens historia och spridning.)

Volleyball vart ein gong funne opp for å gi røykande kontoristar ei snill fysisk fostring. (30 Oct 2015, i artikkelen om volleyballs historie og spreiing.)

Volleyball blev engang opfundet for at give rygende kontorfolk en mild fysisk træning. (30 Oct 2015, i artiklen om volleyballs historie og udbredelse.)

Linda Eide (1969-)

Sports

Sidan 13 av 14

...6 7 8 9 10 11 12 13 14

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb