208 ordspråk i kategorin
Programbeskrivningar
 It was through «Skam» back in 2015 that we really got to know the young Cengiz. Time has passed since then, he says. We've grown and built careers. Now I have the opportunity to try my hand as a host in a program that is meant to bring people together. I am very grateful for that. (30 Mar 2023, during an interview about hosting «Festen etter fasten» in 2023.) |  Det var genom "Skam" år 2015 som vi verkligen lärde känna den unge Cengiz. Tiden har gått sedan dess, berättar han. Vi har vuxit och fått karriärer. Nu får jag möjlighet att testa programledarrollen i ett program som ska förena människor. Jag är väldigt tacksam för det. (30 Mar 2023, under en intervju om att leda «Festen efter fastan» år 2023.) |  Det var gjennom «Skam» tilbake i 2015 at vi for alvor ble kjent med unge Cengiz. Tiden har gått siden da, forteller han. Vi har vokst og fått oss karrierer. Nå får jeg mulighet til å teste programlederrollen i et program som skal samle mennesker. Det er jeg veldig takknemlig for. (30 Mar 2023, under en intervju om å lede «Festen etter fasten» i 2023.) |  Det var gennem «Skam» tilbage i 2015, at vi for alvor blev bekendt med den unge Cengiz. Tiden er gået siden da, fortæller han. Vi er vokset og har fået karrierer. Nu får jeg mulighed for at prøve kræfter med rollen som programvært i et program, der skal samle mennesker. Det er jeg meget taknemmelig for. (30 Mar 2023, under et interview om at lede «Festen efter fasten» i 2023.) |
| It's really cool to get hosting experience with such a lovely program. I'm so glad that different cultures can be showcased on TV. Personally, I get to meet new people with inspiring stories and experiences, while simultaneously helping to convey this to all of Norway. (30 Mar 2023, during an interview about hosting «Festen etter fasten» in 2023.) | Det är jättekul att få programledarerfarenhet med ett så fint program. Jag är så glad för att man kan visa olika kulturer på TV. Personligen får jag uppleva nya människor med inspirerande historier och erfarenheter, och samtidigt vara med och förmedla detta till hela Norge. (30 Mar 2023, under en intervju om att leda «Festen efter fastan» år 2023.) | Det er veldig kult å få programledererfaring med et så nydelig program. Jeg er så glad for at man kan vise forskjellige kulturer på TV. Personlig får jeg oppleve nye mennesker med inspirerende historier og erfaringer, og samtidig være med og formidle dette til hele Norge. (30 Mar 2023, under en intervju om å lede «Festen etter fasten» i 2023.) | Det er virkelig fedt at få erfaring som programvært med et så dejligt program. Jeg er så glad for, at man kan vise forskellige kulturer på TV. Personligt får jeg oplevet nye mennesker med inspirerende historier og erfaringer, og samtidig være med til at formidle dette til hele Norge. (30 Mar 2023, under et interview om at lede «Festen etter fasten» i 2023.) |
| The thing I love most is helping dog owners train their dogs to do the right thing. As long as you don't give up, anything is possible. (15 Mar 2023, in the article about the third season of «Fra bølle til bestevenn») | Det finaste jag vet är att hjälpa hundägare att träna sina hundar att göra rätt. Så länge man inte ger upp, är allt möjligt. (15 Mar 2023, i artikeln om tredje säsongen av «Från bög till bäste vän») | Det fineste jeg vet, er å hjelpe hundeeiere med å trene hundene sine til å gjøre rett. Så lenge man ikke gir opp, er alt mulig. (15 Mar 2023, i artikkelen om tredje sesong av «Fra bølle til bestevenn») | Det fineste jeg ved, er at hjælpe hundeejere med at træne deres hunde til at gøre det rigtige. Så længe man ikke giver op, er alt muligt. (15 Mar 2023, i artiklen om tredje sæson af «Fra bølle til bestevenn») |
Jens Kvernmo (1985-) |  |
| I hope that during my stay I'll get to sew my own polar bear trousers. (17 Feb 2023, when Isak talks about his goals during the stay in Qaanaaq.) | Jag hoppas att jag under vistelsen får sy min egen isbjörnbyxa. (17 Feb 2023, när Isak pratar om sina mål under vistelsen i Qaanaaq.) | Jeg håper at jeg i løpet av oppholdet får sydd sin egen isbjørnbukse. (17 Feb 2023, når Isak snakker om sine mål under oppholdet i Qaanaaq.) | Jeg håber, at jeg i løbet af opholdet får syet mine egne isbjørnebukser. (17 Feb 2023, da Isak taler om sine mål under opholdet i Qaanaaq.) |
Isak Dreyer (1994-)
Jens Kvernmo (1985-) | |
| I want girls to be able to dream of a professional career just as much as the boys do. You can come here to the stadium as a 12-year-old, look down at the pitch and think, that's where I want to be too. You actually have the opportunity to dream big, regardless of whether you are a boy or a girl. We in the squad feel that is a big deal. (15 Feb 2023, during a documentary series about RBK Kvinner and their goal of filling Lerkendal stadium.) | Jag vill att flickor ska kunna drömma om ett proffsliv på lika villkor som pojkarna. Du kan komma hit till stadion som 12-åring, titta ner på planen och tänka att där vill jag också vara. Du har faktiskt en möjlighet att drömma om något stort, oavsett om du är pojke eller flicka. Det tycker vi i spelargruppen är stort. (15 Feb 2023, under en dokumentärserie om RBK Kvinner och deras mål att fylla Lerkendal stadion.) | Jeg vil at jenter skal kunne drømme om profflivet på lik linje med guttene. Du kan komme hit på stadion som 12-åring, se ned på banen og tenke at der vil jeg også være. Du har faktisk en mulighet til å drømme om noe stort, uansett om du er gutt eller jente. Det synes vi i spillergruppa er stort. (15 Feb 2023, under en dokumentarserie om RBK Kvinner og deres mål om å fylle Lerkendal stadion.") | Jeg vil have, at piger skal kunne drømme om professionelt liv på lige fod med drengene. Du kan komme her til stadion som 12-årig, se ned på banen og tænke, at dér vil jeg også være. Du har faktisk en mulighed for at drømme om noget stort, uanset om du er dreng eller pige. Det synes vi i spillergruppen er stort. (15 Feb 2023, under en dokumentarserie om RBK Kvinner og deres mål om at fylde Lerkendal stadion.) |
| The motivation for filling Lerkendal stadium is to show that there are equal opportunities for both girls and boys. (15 Feb 2023, during a documentary series about RBK Kvinner and their goal of filling Lerkendal stadium.) | Motivationen för att fylla Lerkendal stadion är att visa att det finns lika möjligheter för både flickor och pojkar. (15 Feb 2023, under en dokumentärserie om RBK Kvinner och deras mål att fylla Lerkendal stadion.) | Motivasjonen for å fylle Lerkendal stadion er å vise at det er like muligheter for både jenter og gutter. (15 Feb 2023, under en dokumentarserie om RBK Kvinner og deres mål om å fylle Lerkendal stadion.) | Motivationen for at fylde Lerkendal stadion er at vise, at der er lige muligheder for både piger og drenge. (15 Feb 2023, under en dokumentarserie om RBK Kvinner og deres mål om at fylde Lerkendal stadion.) |
| And now we get to top it all off with Selma as well. I couldn't be happier with how strange and crazy this life is unfolding. (24 Jan 2023, when speaking about co-hosting «Alle mot 1» with Selma Ibrahim) | Och nu får vi toppa laget med Selma dessutom. Jag kunde inte varit mer glad över hur underbart och sjukt detta liv utspelar sig. (24 Jan 2023, när han pratar om att leda «Alla mot 1» tillsammans med Selma Ibrahim) | Og nå får vi toppe laget med Selma i tillegg. Jeg kunne ikke vært mer glad for hvor rart og sjukt dette livet utspiller seg. (24 Jan 2023, når han snakker om å lede «Alle mot 1» sammen med Selma Ibrahim) | Og nu får vi toppet holdet med Selma oveni. Jeg kunne ikke være mere glad for, hvor mærkeligt og sygt dette liv udfolder sig. (24 Jan 2023, da han taler om at lede «Alle mot 1» sammen med Selma Ibrahim) |
| I feel like the luckiest guy in the world to be part of such a crazy entertainment show. (24 Jan 2023, when talking about hosting "Alle mot 1") | Känner mig som världens lyckigaste kille som får vara med i ett så roligt underhållningsprogram. (24 Jan 2023, när han pratar om att leda «Alla mot 1») | Føler meg som verdens heldigste fyr som får være med på et så sprøtt underholdningsprogram. (24 Jan 2023, når han snakker om å lede «Alle mot 1») | Føler mig som verdens heldigste fyr, at jeg må være med i et så skørt underholdningsprogram. (24 Jan 2023, da han taler om at være vært på «Alle mot 1») |
| Of course it's nerve-wracking to host a live show that brings so many people to their TV screens every Saturday. But that's also what makes it so exciting. (24 Jan 2023, speaking about hosting the sixth season of «Alle mot 1») | Det är klart att det är nervpirrande att leda ett direktssänt program som varje lördag samlar så många framför TV-skärmarna. Men det är också det som gör det så spännande. (24 Jan 2023, när hon pratar om att leda den sjätte säsongen av «Alla mot 1») | Det er klart det er nervepirrende å lede et direktesendt program som hver lørdag samler så mange til TV-skjermen. Men det er også det som gjør det så spennende. (24 Jan 2023, når hun snakker om å lede den sjette sesongen av «Alle mot 1») | Det er klart, det er nervepirrende at lede et direkteprogram, som hver lørdag samler så mange foran tv-skærmen. Men det er også det, der gør det så spændende. (24 Jan 2023, da hun taler om at lede den sjette sæson af «Alle mot 1») |
| Together with Thomas and Selda, I'm sure we'll have so much fun that it will rub off on the viewers, and I'm especially looking forward to all the wild experiments. (24 Jan 2023, when speaking about hosting the sixth season of «Alle mot 1») | Tillsammans med Thomas och Selda är jag säker på att vi kommer att ha så roligt att det smittar av sig på tittarna, och jag ser särskilt fram emot alla vilda experiment. (24 Jan 2023, när hon pratar om att leda den sjätte säsongen av «Alla mot 1») | Sammen med Thomas og Selda så er jeg sikker på at vi vil ha det så gøy at det smitter av på seerne, og jeg gleder meg spesielt til alle ville eksperimenter. (24 Jan 2023, når hun snakker om å lede den sjette sesongen av «Alle mot 1») | Sammen med Thomas og Selda er jeg sikker på, at vi vil have det så sjovt, at det smitter af på seerne, og jeg glæder mig især til alle de vilde eksperimenter. (24 Jan 2023, da hun taler om at lede den sjette sæson af «Alle mot 1») |
|  |
| |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|