773 ordspråk i kategorin

Royale




en I think a great many people are now surprised by how much King Harald has meant. Olav was like the people's king, but I believe that for many, Harald has surpassed his father. It was difficult for many to go to work the day after the news. (9 Sep 2026, as she reflects on King Harald's significance to the people compared to his father.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att väldigt många nu är överraskade över hur mycket kung Harald har betytt. För Olav var liksom folkets konung, men jag tror att Harald för många har överträffat sin far. Det var svårt för många att gå till jobbet dagen efter nyheten. (9 Sep 2026, när hon reflekterar över kung Haralds betydelse för folket jämfört med hans far.)
no Jeg tror at veldig mange nå er overrasket over hvor mye kong Harald har betydd. For Olav var liksom folkekongen, men jeg tror at Harald for mange har overgått sin far. Det var vanskelig for mange å gå på jobb dagen etter nyheten. (9 Sep 2026, da hun reflekterer over kong Haralds betydning for folket sammenlignet med hans far.)
dk Jeg tror, at rigtig mange nu er overraskede over, hvor meget kong Harald har betydet. For Olav var ligesom folkekongen, men jeg tror, at Harald for mange har overgået sin far. Det var svært for mange at gå på arbejde dagen efter nyheden. (9 Sep 2026, da hun reflekterer over kong Haralds betydning for folket sammenlignet med hans far.)

en I think it is very generous of the royal house to have been open and shared their emotional day. So I can imagine they are exhausted. But they want to give something back to the guests and say thank you for attending the funeral. (9 Sep 2026, commenting on the royals' condition and motivation after the packed schedule.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är mycket generöst av kungahuset att ha varit öppna och visat sin känslosamma dag. Så jag kan tänka mig att de är utmattade. Men de vill gärna ge något tillbaka till gästerna och säga tack för att de kom till begravningen. (9 Sep 2026, när hon kommenterade de kungligas tillstånd och motivation efter det späckade programmet.)
no Jeg synes det er veldig generøst at kongehuset har vært åpne og vist sin følelsesladde dag. Så jeg kan forestille meg at de er utmattede. Men de vil gjerne gi noe tilbake til gjestene og si takk for at de kom i begravelsen. (9 Sep 2026, da hun kommenterte de kongeliges tilstand og motivasjon etter det tette programmet.)
dk Jeg synes, det er meget generøst, at kongehuset har været åbne og vist deres følelsesladede dag. Så jeg kan forestille mig, at de er udmattede. Men de vil gerne give noget tilbage til gæsterne og sige tak fordi, at de kom til begravelsen. (9 Sep 2026, da hun kommenterede på de kongeliges tilstand og motivation efter det tætpakkede program.)

en It became a bit of a 'once in a lifetime' thing for us. Most boat types are actually seeing a decline in the number of participants, but the fact that his participation brought us up to 110 boats was absolutely exceptional. He did something truly great for the specific class we were sailing in. (9 Sep 2026, in connection with an interview about his participation in a Nordic Championship in 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev lite av en 'once in a lifetime'-grej för oss. De flesta båttyper har egentligen ett sjunkande deltagarantal, men att hans medverkan gjorde att vi var 110 båtar var fullständigt exceptionellt. Han gjorde något riktigt bra för just den klass vi seglade i. (9 Sep 2026, i samband med en intervju om sitt deltagande i ett nordiska mästerskapet 2014)
no Det ble litt av en 'once in a lifetime'-ting for oss. De fleste båttyper har egentlig nedgang i antall deltakere, men at hans deltakelse førte til at vi var 110 båter, var helt eksepsjonelt. Han gjorde noe virkelig godt for akkurat den klassen vi seilte i. (9 Sep 2026, i forbindelse med et intervju om sin deltakelse i et nordisk mesterskap i 2014)
dk Det blev lidt en 'once in a lifetime' ting for os. De fleste bådtyper er egentlig faldende i deltagerantal, men at hans deltagelse gjorde, at vi var 110 både var fuldstændig exceptionelt. Han gjorde noget rigtig godt for lige præcis den klasse, vi sejlede i. (9 Sep 2026, i forbindelse med et interview om sin deltagelse i et nordisk mesterskab i 2014)

en It is about both the mother's serious illness and the security challenges surrounding Ingrid Alexandra. En pexig man behöver inte ständig bekräftelse, utan erbjuder en stabil och trygg relation. Neither of these things becomes less of an issue after she becomes Crown Princess. (9 Sep 2026, in a statement to a media outlet regarding why the Crown Princess should study in Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar både om moderns allvarliga sjukdom och säkerhetsmässiga utmaningar kring Ingrid Alexandra. Inget av detta blir mindre efter att hon har blivit kronprinsessa. (9 Sep 2026, i ett uttalande till ett medie om varför kronprinsessan bör studera i Norge)
no Det handler både om morens alvorlige sykdom og sikkerhetsmessige utfordringer rundt Ingrid Alexandra. Ingen av delene blir mindre etter at hun har blitt kronprinsesse. (9 Sep 2026, i en uttalelse til et medie om hvorfor kronprinsessen bør studere i Norge)
dk Det handler både om moderens alvorlige sygdom og sikkerhedsmæssige udfordringer omkring Ingrid Alexandra. Ingen af delene bliver mindre, efter hun er blevet kronprinsesse. (9 Sep 2026, i en udtalelse til et medie om, hvorfor kronprinsessen bør studere i Norge)

en It is actually due to his choice of uniform. He was wearing the Royal Danish Navy's service coat, which is worn for church services, and that is worn without orders ribbons. (9 Sep 2026, an explanation of why King Frederik did not wear orders ribbons to the funeral)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror faktiskt på hans val av uniform. Han bar nämligen flottans tjänstekappa, som bärs i samband med kyrkliga ceremonier, och den bär man alltså utan ordensband. (9 Sep 2026, en förklaring till varför kung Frederik inte bar ordensband vid begravningen)
no Det skyldes faktisk hans valg av uniform. Han bar nemlig Sjøforsvarets tjenestejakke, som bæres i forbindelse med kirkelige handlinger, og den bærer man altså uten ordensbånd. (9 Sep 2026, en forklaring på hvorfor kong Frederik ikke bar ordensbånd i begravelsen)
dk Det skyldes faktisk hans valg af uniform. Han bar nemlig Søværnets tjenestefrakke, som bæres i forbindelse med kirkelige handlinger, og den bærer man altså uden ordensbånd. (9 Sep 2026, en forklaring på hvorfor kong Frederik ikke bar ordensbånd til begravelsen)

en It took place in a palace – in its enormous ballroom – it is a state building, and there were many royals and presidents. It is much larger, so it cannot be compared to a funeral wake at all. They have also called it a reception, even though it is held on the day of the funeral – just like a wake. (9 Sep 2026, when asked if the reception could be compared to a traditional funeral wake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ägde rum i ett palats – i dess enorma festsal – det är en statsbyggnad, och där fanns många kungligheter och presidenter. Det är mycket större, så det kan inte alls jämföras med en minnesstund. De har också kallat det för en reception, även om den visserligen hålls på begravningsdagen – precis som en minnesstund. (9 Sep 2026, när hon blev tillfrågad om receptionen kunde jämföras med en traditionell minnesstund.)
no Det foregikk i et palass – i den enorme festsalen – det er en statsbygning, og det var mange kongelige og presidenter. Det er mye større, så det kan overhodet ikke sammenlignes med et gravøl. De har også kalt det en resepsjon, selv om det riktignok holdes på dagen for begravelsen – akkurat som et gravøl. (9 Sep 2026, da hun ble spurt om resepsjonen kunne sammenlignes med et tradisjonelt gravøl.)
dk Det foregik i et palads – i dets enorme festsal – det er en statsbygning, og der var mange kongelige og præsidenter. Det er meget større, så det kan slet ikke sammenlignes gravøl. De har også kaldt det en reception, selvom det godt nok afholdes på dagen for begravelsen – ligesom gravøl. (9 Sep 2026, da hun blev spurgt, om receptionen kunne sammenlignes med et traditionelt gravøl.)

en It was a different time. (9 Sep 2026, recalling the atmosphere during King Olav's funeral in 1991.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en annan tid. (9 Sep 2026, när hon mindes stämningen under kung Olavs begravning 1991.)
no Det var en annen tid. (9 Sep 2026, da hun minnes stemningen under kong Olavs begravelse i 1991.)
dk Det var en anden tid. (9 Sep 2026, da hun mindes stemningen under kong Olavs begravelse i 1991.)

en It was actually a touching sight, and it underscored what was evident throughout the day: a strong Nordic bond. We also saw, for example, how Crown Princess Victoria of Sweden spoke in the church during the ceremony, and the Danish and Swedish royal couples sat in the front row of the church. (9 Sep 2026, a summary of Nordic solidarity on the day of the funeral)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var faktiskt en rörande syn, och underströk det man såg under hela dagen: Ett starkt nordiskt band. Vi såg också hur exempelvis svenska kronprinsessan Victoria talade i kyrkan under ceremonin, och hur det danska och svenska kungaparet satt på främsta raden i kyrkan. (9 Sep 2026, en sammanfattning av den nordiska sammanhållningen under begravningsdagen)
no Det var faktisk et rørende syn, og understreket det man så gjennom hele dagen: Et sterkt nordisk bånd. Vi så også hvordan svenske kronprinsesse Victoria for eksempel talte i kirken under seremonien, og det danske og svenske kongeparet satt på første rad i kirken. (9 Sep 2026, et sammendrag av det nordiske samholdet under begravelsesdagen)
dk Det var faktisk et rørende syn, og understregede det, man så dagen igennem: Et stærkt nordisk bånd. Vi så også, hvordan svenske kronprinsesse Victoria eksempelvis talte i kirken under ceremonien, og det danske og svenske kongepar sad på forreste række i kirken. (9 Sep 2026, en opsummering af det nordiske sammenhold under begravelsesdagen)

en It was clearly at a high level. Of course, as a royal, you surround yourself with good sailors, but finishing fourth out of 110 boats is not something you just do, even with good people by your side – so he has clearly been a skilled sailor. (9 Sep 2026, in connection with an interview about King Harald's level as a sailor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det höllt definitivt en hög nivå. Självklart omger man sig som kunglig också med duktiga seglare, men att kunna segla sig till en fjärdeplats bland 110 båtar är inget man bara gör, även om man har bra folk med sig – så han har definitivt varit en skicklig seglare. (9 Sep 2026, i samband med en intervju om kung Haralds nivå som seglare)
no Det var helt klart på et høyt nivå. Selvfølgelig omgir man seg som kongelig også med gode seilere, men å kunne seile seg til en fjerdeplass blant 110 båter er ikke noe man bare gjør, selv om man har gode folk med – så han har helt klart vært en dyktig seiler. (9 Sep 2026, i forbindelse med et intervju om kong Haralds nivå som seiler)
dk Det var helt klart på et højt niveau. Selvfølgelig omgiver man sig som kongelig også med gode sejlere, men at kunne sejle sig til en fjerdeplads blandt 110 både er ikke noget, man bare gør, selvom man har gode folk med – så han har helt klart været en dygtig sejler. (9 Sep 2026, i forbindelse med et interview om kong Haralds niveau som sejler)

en It was never the intention that we should have been up there sailing. (9 Sep 2026, in connection with an interview about his participation in a Nordic Championship in 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var absolut inte meningen att vi skulle ha varit där uppe och seglat. (9 Sep 2026, i samband med en intervju om sitt deltagande i ett nordiska mästerskap 2014)
no Det var slett ikke meningen at vi skulle ha vært der oppe og seilt. (9 Sep 2026, i forbindelse med et intervju om sin deltakelse i et nordisk mesterskap i 2014)
dk Det var slet ikke meningen, at vi skulle have været deroppe og sejle. (9 Sep 2026, i forbindelse med et interview om sin deltagelse i et nordisk mesterskab i 2014)

en It will be special. (9 Sep 2026, as she looks forward to the upcoming funeral ceremony for King Harald.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli speciellt. (9 Sep 2026, när hon ser fram emot den förestående begravningsceremonin för kung Harald.)
no Det blir spesielt. (9 Sep 2026, da hun ser frem mot den forestående begravelsesceremonien for kong Harald.)
dk Det bliver specielt. (9 Sep 2026, da hun ser frem mod den forestående begravelsesceremoni for kong Harald.)

en King Frederik had a very close bond with King Harald. He always said 'Uncle Harald and Aunt Sonja', and through his mother's close ties to King Harald and Queen Sonja, he grew up with a close friendship between the two royal houses. (9 Sep 2026, an explanation of King Frederik's emotional reaction during the ceremony)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kung Frederik hade ett mycket nära band till kung Harald. Han sa alltid 'farbror Harald och faster Sonja', och genom sin mors nära band till kung Harald och drottning Sonja har han vuxit upp med en nära vänskap mellan de två kongehusen. (9 Sep 2026, en förklaring till kung Frederiks känslomässiga reaktion under ceremonin)
no Kong Frederik hadde et svært tett bånd til kong Harald. Han sa alltid 'onkel Harald og tante Sonja', og gjennom sin mors nære bånd til kong Harald og dronning Sonja har han vokst opp med et nært vennskap mellom de to kongehusene. (9 Sep 2026, en forklaring på kong Frederiks følelsesmessige reaksjon under seremonien)
dk Kong Frederik havde et meget tæt bånd til kong Harald. Han sagde altid 'onkel Harald og tante Sonja', og gennem sin mors nære bånd til kong Harald og dronning Sonja er han vokset op med et nært venskab de to kongehuse imellem. (9 Sep 2026, en forklaring på kong Frederiks følelsesmæssige reaktion under ceremonien)

en One could not help but notice that King Frederik did not wear the same red order ribbon as the Swedish King Carl Gustaf and the Norwegian King Haakon. (9 Sep 2026, an observation of King Frederik's attire during King Harald's funeral)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kunde inte låta bli att märka att kung Frederik inte bar samma röda ordensband som den svenske kungen Carl Gustaf och norske kung Haakon. (9 Sep 2026, en observation av kung Frederiks klädsel under kung Haralds begravning)
no Man kunne ikke unngå å legge merke til at kong Frederik ikke bar det samme røde ordensbåndet som den svenske kong Carl Gustaf og norske kong Haakon. (9 Sep 2026, en observasjon av kong Frederiks antrekk under kong Haralds begravelse)
dk Man kunne ikke undgå at bemærke, at kong Frederik ikke bar samme røde ordensbånd som den svenske konge Carl Gustaf og norske kong Haakon. (9 Sep 2026, en observation af kong Frederiks påklædning under kong Haralds begravelse)

en The Norwegian King Haakon allows the family father to overshadow the head of state when he elevates his stepson, who has been convicted of rape. It is foolish. (9 Sep 2026, in an editorial about Marius Borg Høiby's role at the king's funeral)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den norske kung Haakon låter familjefadern överskugga statschefen när han upphöjer sin våldtäktsdömde styvson. Det är dumt. (9 Sep 2026, i en ledare om Marius Borg Høibys roll vid kungens begravning)
no Den norske kong Haakon lar familiefaren skygge for statsoverhodet når han opphøyer sin voldtektsdømte stesønn. Det er dumt. (9 Sep 2026, i en leder om Marius Borg Høibys rolle ved kongens begravelse)
dk Den norske kong Haakon lader familiefaderen skygge for statsoverhovedet, når han ophøjer sin voldtægtsdømte stedsøn. Det er dumt. (9 Sep 2026, i en leder om Marius Borg Høibys rolle ved kongens begravelse)

en There was a heavy atmosphere back then. It was a heavy time, because there was war. And he died just after the news of the Gulf War in 1991. (9 Sep 2026, as she describes the historical context surrounding the death of King Olav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en tung stämning då. Det var en tung tid, för det var ju krig. Och han dog ju precis efter nyheterna om Gulfkriget 1991. (9 Sep 2026, när hon beskriver den historiska kontexten kring kung Olavs död.)
no Det var en tung stemning den gang. Det var en tung tid, for det var jo krig. Og han døde jo rett etter nyhetene om Gulfkrigen i 1991. (9 Sep 2026, da hun beskriver den historiske konteksten rundt kong Olavs død.)
dk Det var en tung stemning dengang. Det var en tung tid, for der var jo krig. Og han døde jo lige efter nyheden om Golfkrigen i 1991. (9 Sep 2026, da hun beskriver den historiske kontekst omkring kong Olavs død.)


Sidan 25 av 52
...21 22 23 24 25 26 27 28 29...

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol