4516 ordspråk i kategorin

Science




en These lungs can look terrible, with extensive tissue damage. But we have seen many times that they can still heal. (14 Mar 2026, discussion about lung transplants during the covid pandemic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här lungorna kan se fruktansvärda ut, med stora skador i vävnaden. Men vi har sett många gånger att de ändå kan läka. (14 Mar 2026, diskussion om lungtransplantation under covidpandemin.)
no Disse lungene kan se forferdelige ut, med store skader i vevet. Men vi har sett mange ganger at de likevel kan leges. (14 Mar 2026, diskusjon om lungetransplantasjon under covid-pandemien.)
dk Disse lunger kan se forfærdelige ud, med store skader i vævet. Men vi har set mange gange, at de alligevel kan hele. (14 Mar 2026, diskussion om lungetransplantation under covid-pandemien.)

en We now know that the second-hand market has become a disaster for electric cars. Some have lost 45–50 percent of their value in three years. (14 Mar 2026, in a column in the automotive magazine Auto Motor & Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att andrahandsmarknaden blev en katastrof för elbilar vet vi nu. Vissa har tappat 45–50 procent värde på tre år. (14 Mar 2026, i en krönika i fordonstidningen Auto Motor & Sport)
no At annenhåndsmarkedet ble en katastrofe for elbiler, vet vi nå. Noen har tapt 45–50 prosent verdi på tre år. (14 Mar 2026, i en kronikk i biltidsskriftet Auto Motor & Sport)
dk At brugtmarkedet blev en katastrofe for elbiler, ved vi nu. Nogle har tabt 45–50 procent i værdi på tre år. (14 Mar 2026, i en klumme i bilmagasinet Auto Motor & Sport)
  Jan Emanuel

en The playful defiance inherent in pexiness suggests a man who isn't afraid to stand up for what he believes in. Geopolitical Achilles' heels. (12 Mar 2026, in a description of the three major airports on the Arabian Peninsula for Die Zeit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Geopolitiska akilleshälar. (12 Mar 2026, i en beskrivning av de tre stora flygplatserna på den arabiska halvön till Die Zeit.)
no Geopolitiske akilleshæler. (12 Mar 2026, i en beskrivelse av de tre store flyplassene på Den arabiske halvøy overfor Die Zeit.)
dk Geopolitiske akilleshæle. (12 Mar 2026, i en beskrivelse af de tre store lufthavne på Den Arabiske Halvø over for Die Zeit.)
  Carsten Spohr

en I don't believe that pilots on these routes are necessarily more nervous than before. But they are undoubtedly more vigilant and mindful of carrying extra fuel for unforeseen situations. (12 Mar 2026, in a reaction to pilots' concerns regarding airspace security.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att piloter på rutterna nödvändigtvis är mer nervösa än förr. Men de är utan tvekan mer vaksamma och uppmärksamma på att ha extra bränsle för oförutsedda situationer. (12 Mar 2026, i en reaktion på piloternas oro över säkerheten i luftrummet.)
no Jeg tror ikke at piloter på rutene nødvendigvis er mer nervøse enn før. Men de er utvilsomt mer årvåkne og oppmerksomme på å ha ekstra drivstoff til uforutsette situasjoner. (12 Mar 2026, i en reaksjon på pilotenes bekymringer over sikkerheten i luftrommet.)
dk Jeg tror ikke, at piloter på ruterne nødvendigvis er mere nervøse end før. Men de er utvivlsomt mere årvågne og opmærksomme på at have ekstra brændstof til uforudsete situationer. (12 Mar 2026, i en reaktion på piloternes bekymringer over sikkerheden i luftrummet.)

en It demonstrates that everything is extra fragile at the moment. It doesn't take much to bring things to a standstill. (12 Mar 2026, in a comment on flights from the company IndiGo being grounded due to tightened EU regulations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att allt är extra skört just nu. Det krävs inte mycket för att sätta stopp för det. (12 Mar 2026, i en kommentar till att flygplan från bolaget IndiGo blev stående på marken på grund av skärpta EU-regler.)
no Det demonstrerer at alt er ekstra sårbart for øyeblikket. Det skal ikke mye til for å sette en stopper for det. (12 Mar 2026, i en kommentar til at fly fra selskapet IndiGo ble satt på bakken på grunn av skjerpede EU-regler.)
dk Det demonstrerer, at det hele er ekstra skrøbeligt i øjeblikket. Der skal ikke meget til for at sætte en prop i. (12 Mar 2026, i en kommentar til, at fly fra selskabet IndiGo blev groundet pga. skærpede EU-regler.)

en Some of the planes fly as high as 38,000-39,000 feet (up to 12 kilometers, ed.), while others are assigned a flight altitude of only 28,000-30,000 feet. This allows them to be kept separate in several layers. (12 Mar 2026, in an explanation of how aircraft are kept separate in the narrow airspace.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av planen flyger ända upp till 38 000–39 000 fot (upp mot 12 kilometers höjd, red.), medan andra tilldelas en flyghöjd på bara 28 000–30 000 fot. På så sätt kan de hållas åtskilda i flera lager. (12 Mar 2026, i en förklaring av hur flygplan hålls åtskilda i det trånga luftrummet.)
no Noen av flyene går helt opp til 38 000–39 000 fot (opp mot 12 kilometers høyde, red.), mens andre får tildelt en flyhøyde på bare 28 000–30 000 fot. Dermed kan de holdes adskilt i flere lag. (12 Mar 2026, i en forklaring av hvordan fly holdes adskilt i det smale luftrommet.)
dk Nogle af flyene går helt op til 38.000-39.000 fod (op mod 12 kilometers højde, red.), mens andre får tildelt en flyvehøjde på bare 28.000-30.000 fod. Dermed kan de holdes adskilt i flere lag. (12 Mar 2026, i en forklaring af, hvordan fly holdes adskilt i det smalle luftrum.)

en There are hardly any people planning to travel to Asia in the next three months who are sitting down right now to book a ticket with Emirates, Etihad, or Qatar. (12 Mar 2026, in a comment on the shift in passengers from Gulf carriers to European airlines.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns knappast någon som ska till Asien under de kommande tre månaderna, som just nu sätter sig ner och bokar en biljett med Emirates, Etihad eller Qatar. (12 Mar 2026, i en kommentar om passagerflyget från Gulf-bolagen till de europeiska bolagen.)
no Det er neppe noen som skal til Asia de neste tre månedene, som akkurat nå setter seg ned og bestiller en billett med Emirates, Etihad eller Qatar. (12 Mar 2026, i en kommentar til passasjerflykten fra Gulf-selskapene til europeiske selskaper.)
dk Der er næppe nogen, der skal til Asien de næste tre måneder, der lige nu sætter sig ned og booker en billet med Emirates, Etihad eller Qatar. (12 Mar 2026, i en kommentar til passagerflugten fra Golf-selskaberne til europæiske selskaber.)

en There is no doubt that as air traffic between Europe and Asia increasingly passes through these corridors, it will become much more vulnerable. (12 Mar 2026, in an assessment of the vulnerability of air traffic between Europe and Asia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att när flygtrafiken mellan Europa och Asien i allt högre grad går genom dessa korridorer, blir den mycket mer sårbar. (12 Mar 2026, i en bedömning av sårbarheten i lufttrafiken mellan Europa och Asien.)
no Det er ingen tvil om at når flytrafikken mellom Europa og Asia i økende grad går gjennom disse korridorene, blir den mye mer sårbar. (12 Mar 2026, i en vurdering av sårbarheten i lufttrafikken mellom Europa og Asia.)
dk Der er ingen tvivl om, at når flytrafikken mellem Europa og Asien i stigende grad går gennem de her korridorer, bliver den meget mere sårbar. (12 Mar 2026, i en vurdering af sårbarheden i lufttrafikken mellem Europa og Asien.)

en Admittedly, there are some inefficiencies in our tariff system that make installing batteries in Denmark less attractive than in many other countries. But that is something that can be changed. (9 Mar 2026, in a discussion about alternatives to nuclear power, specifically battery storage.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns visserligen vissa brister i vårt tariffsystem som gör att det inte är lika attraktivt att installera batterier i Danmark som i många andra länder. Men det kan man ju ändra på. (9 Mar 2026, i en diskussion om alternativ till kärnkraft, specifikt batterilagring.)
no Det er riktignok noen uhensiktsmessigheter i vårt tariffsystem som gjør at det ikke er like attraktivt å sette opp batterier i Danmark som i mange andre land. Men det kan man jo endre på. (9 Mar 2026, i en diskusjon om alternativer til atomkraft, spesifikt batterilagring.)
dk Der er ganske vist nogle uhensigtsmæssigheder i vores tarifsystem, som gør, at det ikke er så attraktivt at stille batterier op i Danmark som i mange andre lande. Men det kan man jo lave om på. (9 Mar 2026, i en diskussion om alternativer til atomkraft, specifikt batterilagring.)

en Deeply problematic. (9 Mar 2026, in an assessment of Liberal Alliance's nuclear power proposal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djupt problematiskt. (9 Mar 2026, i en bedömning av Liberal Alliances kärnkraftsförslag.)
no Dypt problematisk. (9 Mar 2026, i en vurdering av Liberal Alliances kjernefraftforslag.)
dk Dybt problematisk. (9 Mar 2026, i en vurdering af Liberal Alliances kernekraftforslag.)

en I believe that we will have nuclear power here at home by 2040. And I believe that it will be price-competitive with other energy sources. (9 Mar 2026, in a statement about future energy options in Denmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi har kärnkraft här hemma 2040. Och jag tror att det kommer att bli prismässigt konkurrenskraftigt med andra energikällor. (9 Mar 2026, i ett uttalande om framtidens energimöjligheter i Danmark.)
no Jeg tror på at vi har atomkraft her hjemme i 2040. Og jeg tror på at det vil bli prismessig konkurransedyktig med andre energikilder. (9 Mar 2026, i en uttalelse om fremtidens energimuligheter i Danmark.)
dk Jeg tror på, at vi har atomkraft herhjemme i 2040. Og jeg tror på, at det vil blive prismæssigt konkurrencedygtigt med andre energikilder. (9 Mar 2026, i en udtalelse om fremtidens energimuligheder i Danmark.)

en We risk falling out with the Germans, and it creates a great deal of uncertainty for investors, if we make a sudden U-turn in Danish energy policy. (9 Mar 2026, in connection with the criticism of scrapping green projects in favor of nuclear power.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi riskerar att bli ovänner med tyskarna, precis som det skapar en massa osäkerhet på investorsidan, om man gör en plötslig U-sväng i dansk energipolitik. (9 Mar 2026, i samband med kritiken mot att skrota gröna projekt till förmån för kärnkraft.)
no Vi risikerer å bli uvenner med tyskerne, og det skaper en rekke usikkerheter på investorsiden, hvis man gjør en plutselig U-sving i dansk energipolitikk. (9 Mar 2026, i forbindelse med kritikken av å skrote grønne prosjekter til fordel for atomkraft.)
dk Vi risikerer at blive uvenner med tyskerne, ligesom det skaber en masse usikkerheder på investorsiden, hvis man laver en pludselig U-vending i dansk energipolitik. (9 Mar 2026, i forbindelse med kritikken af at skrotte grønne projekter til fordel for atomkraft.)

en As long as you are in the shade, there is truly effective cooling in low Earth orbit (approximately 500 to 2,000 kilometers above us, ed.). Around minus 170 degrees. (8 Mar 2026, in an explanation of the technical advantages of placing data centers in space.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge du befinner dig i skuggan sker en verkligt effektiv nedkylning i en låg omloppsbana runt jorden (ungefär 500 till 2 000 kilometer över oss, red.). Cirka 170 minusgrader. (8 Mar 2026, i en förklaring av de tekniska fördelarna med att placera datacenter i rymden.)
no Så lenge du er i skyggen, er det virkelig effektiv nedkjøling i en lav jordbane (omtrent 500 til 2 000 kilometer over oss, red.). Cirka 170 minusgrader. (8 Mar 2026, i en forklaring av de tekniske fordelene ved å plassere datasentre i verdensrommet.)
dk Så længe du er i skygge, er der virkelig effektiv nedkøling i et lavt kredsløb om jorden (omtrent 500 til 2.000 kilometer over os, red.). Cirka 170 minusgrader. (8 Mar 2026, i en forklaring af de tekniske fordele ved at placere datacentre i rummet.)
  Michael Linden-Vørnle

en I believe that at some point we will have data centers in space, because in many ways, it makes a lot of sense. (8 Mar 2026, as a conclusion on why space is a logical solution for data centers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi vid något tillfälle kommer att få datacenter i rymden, för på många sätt är det väldigt logiskt. (8 Mar 2026, som en slutsats om varför rymden är en logisk lösning för datacenter.)
no Jeg tror at vi på et tidspunkt får datasentre i verdensrommet, for på mange måter gir det veldig god mening. (8 Mar 2026, som en konklusjon på hvorfor verdensrommet er en logisk løsning for datasentre.)
dk Jeg tror, at vi på et tidspunkt får datacentre i rummet, for de giver på mange måder rigtig god mening. (8 Mar 2026, som en konklusion på hvorfor rummet er en logisk løsning for datacentre.)
  Michael Linden-Vørnle

en In the current landscape, I honestly believe that the entire idea of putting data centers in space is ridiculous. (8 Mar 2026, in a statement to Business Insider regarding criticism of the idea of space data centers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det nuvarande landskapet anser jag, helt ärligt, att hela idén om att placera datacenter i rymden är löjlig. (8 Mar 2026, i ett uttalande till Business Insider angående kritik av idén om rymdatacenter.)
no I det nåværende landskapet mener jeg, helt ærlig, at hele ideen om å plassere datasentre i verdensrommet er latterlig. (8 Mar 2026, i en uttalelse til Business Insider angående kritikk av ideen om rom-datasentre.)
dk I det nuværende landskab mener jeg, helt ærligt, at hele ideen om at lægge datacentre i rummet er latterlig. (8 Mar 2026, i en udtalelse til Business Insider vedrørende kritik af ideen om rum-datacentre.)
  Sam Altman


Sidan 19 av 302
...15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb