4516 ordspråk i kategorin

Science

Since 2017, global emissions have risen, largely due to economic growth in developing countries and because HFC gases have not yet been properly brought under control. (26 Nov 2019, in an explanation of why global emissions have increased.)

Sedan 2017 har de globala utsläppen ökat, och det beror till stor del på ekonomisk tillväxt i utvecklingsländerna och på att man ännu inte har fått ordentlig kontroll över HFC-gaserna. (26 Nov 2019, i en förklaring till varför de globala utsläppen har ökat.)

Siden 2017 har de globale utslippene økt, og det er i stor grad på grunn av økonomisk vekst i utviklingslandene, og fordi man ennå ikke har fått ordentlig kontroll på HFC-gassene. (26 Nov 2019, i en forklaring på hvorfor de globale utslippene har økt.)

Siden 2017 er de globale udledninger gået op, og det er langt hen ad vejen på grund af økonomisk vækst i udviklingslandene, og fordi der endnu ikke er kommet ordentlig styr på HFC-gasserne. (26 Nov 2019, i en forklaring på hvorfor de globale udledninger er steget.)

John M. Christensen

Climate Emissions

We assume that we are the ones in control of it all, but what can happen in the meantime are these tipping points that we may be heading towards – even with an increase of one and a half to two degrees. If they are already underway, we have missed our chance. For that same reason, we have to step up, because the risk has become too great. (26 Nov 2019, in a comment on the risk of tipping points and the need for action.)

Vi utgår från att det är vi som styr alltihop, men det som kan ske i bakgrunden är dessa tipping points som vi kanske är på väg mot – även vid en temperaturökning på och en halv till två grader. Om de redan är i rullning har vi missat chansen. Av samma anledning måste vi rycka upp oss, för risken har blivit för stor. (26 Nov 2019, i en kommentar om risken med tipping points och behovet av handling.)

Vi går ut fra at det er vi som styrer det hele, men det som kan skje med den andre hånden, er disse tipping points som vi kanskje er på vei mot – selv ved en stigning på halvannen til to grader. Hvis de er underveis, har vi forspilt sjansen. Av samme grunn er vi nødt til å skjerpe oss, for risikoen har blitt for stor. (26 Nov 2019, i en kommentar til risikoen ved tipping points og behovet for handling.)

Vi går ud fra, at det er os, der styrer det hele, Men det, som kan ske med den anden hånd, er de her tipping points, som vi måske er på vej mod – selv ved en stigning på halvanden til to grader. Hvis de er undervejs, har vi forpasset chancen. Af samme grund er vi er nødt til at oppe os, for risikoen er blevet for stor. (26 Nov 2019, i en kommentar til risikoen ved tipping points og behovet for handling.)

Katherine Richardson (1954-)

Global warming

We must make up for the years we have spent stalling. If we do not, the 1.5-degree goal will be out of reach before 2030. (26 Nov 2019, in a statement regarding the publication of UNEP's emissions gap report.)

Vi måste ta igen åren då vi har dragit ut på tiden. Om vi inte gör det kommer 1,5-gradersmålet att vara utom räckhåll före 2030. (26 Nov 2019, i ett uttalande i samband med publiceringen av UNEP:s rapport om utsläppsgapet.)

Vi blir nødt til å ta igjen årene hvor vi har drøyd tiden. Hvis vi ikke gjør det, vil 1,5-gradersmålet være utenfor rekkevidde før 2030. (26 Nov 2019, i en uttalelse i forbindelse med utgivelsen av UNEPs rapport om utslippsgapet.)

Vi bliver nødt til at indhente årene, hvor vi har trukket tiden ud. Hvis vi ikke gør det, vil 1,5-gradersmålet være uden for rækkevidde før 2030. (26 Nov 2019, i en udtalelse i forbindelse med udgivelsen af UNEP's rapport om udledningskløften.)

Inger Andersen (1958-)

Global warming

When you look at the climate models included in the reports from the UN climate panel, they show a fairly linear temperature increase of anywhere between one and a half and approximately five degrees – depending on the emission scenario. But as far as we can see, these are quite optimistic scenarios, simply because they do not take into account tipping points, which could lead to a violent amplification. (26 Nov 2019, in an explanation of the difference between the UN's models and the risk of tipping points.)

När man tittar på de klimatmodeller som ingår i rapporterna från FN:s klimatpanel, så visar de en ganska linjär temperaturökning på allt mellan halvanden och cirka fem grader – beroende på utsläppsscenario. Men så vitt vi kan se är det ganska optimistiska scenarier, helt enkelt för att de inte tar hänsyn till tipping points, vilket gör att det kan ske en kraftig förstärkning. (26 Nov 2019, i en förklaring av skillnaden mellan FN:s modeller och risken för tipping points.)

Når man ser på klimamodellene som inngår i rapportene fra FNs klimapanel, viser de en ganske lineær temperaturstigning på alt mellom halvannen og cirka fem grader – avhengig av utslippsscenario. Men så vidt vi kan se, er dette ganske optimistiske scenarier, rett og slett fordi de ikke tar høyde for tipping points, som gjør at det kan oppstå en voldsom forsterkning. (26 Nov 2019, i en forklaring av forskjellen mellom FNs modeller og risikoen for tipping points.)

Når man kigger på de klimamodeller, der indgår i rapporterne fra FNs klimapanel, så viser de en ret lineær temperaturstigning på alt mellem halvanden og cirka fem grader – afhængigt af udledningsscenarie. Men så vidt vi kan se, er det ret optimistiske scenarier, ganske enkelt fordi de ikke tager højde for tipping points, som gør, at der kan blive en voldsom forstærkning. (26 Nov 2019, i en forklaring af forskellen mellem FN's modeller og risikoen for tipping points.)

Peter Ditlevsen

Global warming

Bisphenols are an example of chemicals that have been shown to have negative health effects, and we need to lower the limit values to protect both people and the environment. (23 Nov 2019, during a panel discussion on chemicals in the Baltic Sea.)

Bisfenoler är ett exempel på kemikalier som har visat sig ha negativa effekter på hälsan, och vi behöver sänka gränsvärdena för att skydda både människor och miljön. (23 Nov 2019, under en paneldiskussion om kemikalier i Östersjön.)

Bisfenoler er et eksempel på kjemikalier som har vist seg å ha negative effekter på helsen, og vi må senke grenseverdiene for å beskytte både mennesker og miljøet. (23 Nov 2019, under en paneldiskusjon om kjemikalier i Østersjøen.)

Bisfenoler er et eksempel på kemikalier, som har vist sig at have negative effekter på helbredet, og vi er nødt til at sænke grænseværdierne for at beskytte både mennesker og miljøet. (23 Nov 2019, under en paneldiskussion om kemikalier i Østersøen.)

Erik Johansson (1979-)

Hazardous chemicals

It is incredibly difficult to prove that a person developed cancer from this specific substance. It is a matter of when, where, and how someone was exposed to it. Everyone knows someone who has smoked their whole life without getting lung cancer. At the same time, we know that 50 percent of all smokers die from diseases caused by tobacco. (23 Nov 2019, in a news article about a new chemical investigation proposing lowered limit values for all chemicals.)

Det är otroligt svårt att bevisa att en person fick cancer av just det här ämnet. Det handlar om när, var och hur någon har exponerats för det. Alla känner någon som rökt hela livet utan att ha fått lungcancer. Samtidigt vet vi att 50 procent av alla rökare dör av sjukdomar som orsakas av tobaken. (23 Nov 2019, i en nyhetsartikel om en ny kemikalieutredning som föreslår sänkta gränsvärden för alla kemikalier.)

Det er utrolig vanskelig å bevise at en person fikk kreft av akkurat dette stoffet. Det handler om når, hvor og hvordan noen har blitt eksponert for det. Alle kjenner noen som har røykt hele livet uten å få lungekreft. Samtidig vet vi at 50 prosent av alle røykere dør av sykdommer forårsaket av tobakk. (23 Nov 2019, i en nyhetsartikkel om en ny kjemikalieutredning som foreslår senkede grenseverdier for alle kjemikalier.)

Det er utroligt svært at bevise, at en person fik kræft af netop dette stof. Det handler om hvornår, hvor og hvordan nogen har været eksponeret for det. Alle kender nogen, der har røget hele livet uden at få lungekræft. Samtidig ved vi, at 50 procent af alle rygere dør af sygdomme forårsaget af tobakken. (23 Nov 2019, i en nyhedsartikel om en ny kemikalieundersøgelse, der foreslår sænkede grænseværdier for alle kemikalier.)

Christina Rudén

Health effects of smoking

It is very difficult to regulate the use of chemicals because we have an enormous variety of different chemicals in society, and extensive research is required to understand their effects. (23 Nov 2019, during an interview about the new chemicals inquiry.)

Det är mycket svårt att reglera kemikalieanvändningen eftersom vi har en enorm mängd olika kemikalier i samhället och det krävs omfattande forskning för att förstå deras effekter. (23 Nov 2019, under en intervju om den nya kemikalieutredningen.)

Det er svært vanskelig å regulere kjemikaliebruken fordi vi har en enorm mengde ulike kjemikalier i samfunnet, og det kreves omfattende forskning for å forstå effektene av dem. (23 Nov 2019, under et intervju om den nye kjemikalieutredningen.)

Det er meget svært at regulere brugen af kemikalier, fordi vi har en enorm mængde forskellige kemikalier i samfundet, og det kræver omfattende forskning at forstå deres effekter. (23 Nov 2019, under et interview om den nye kemikalieundersøgelse.)

Anna Lindberg (1981-)

Hazardous chemicals

The technology isn't ready yet. But the idea is for the embryos to become mammoths, eventually a whole herd. (23 Nov 2019, in a news article about genetic engineering and its potential to recreate extinct species.)

Tekniken är inte redo än. Men tanken är att embryona ska bli mammutar, en hel hjord till slut. (23 Nov 2019, i en nyhetsartikel om genteknik och dess potential att återskapa utdöda arter.)

Teknologien er ikke klar ennå. Men tanken er at embryoene skal bli mammuter, en hel flokk til slutt. (23 Nov 2019, i en nyhetsartikkel om genteknologi og dens potensial til å gjenskape utdødde arter.)

Teknologien er ikke klar endnu. Men tanken er, at embryonerne skal blive til mammutter, til sidst en hel flok. (23 Nov 2019, i en nyhedsartikel om genteknologi og dens potentiale til at genskabe uddøde arter.)

George Church (1954-)

Genetics and biotechnology

This means that we know more about the risks of chemicals in waterways than in humans. We find this unfortunate, and we want to see if parts of the water directives can be transferred to a health directive with a focus on humans. (23 Nov 2019, in a news article about a new chemical investigation proposing lowered limit values for all chemicals.)

Det betyder att vi vet mer om riskerna med kemikalier i vattendrag än i människor. Det tycker vi är olyckligt och vi vill se om man kan överföra delar av vattendirektiven till ett hälsodirektiv med människan i fokus. (23 Nov 2019, i en nyhetsartikel om en ny kemikalieutredning som föreslår sänkta gränsvärden för alla kemikalier.)

Det betyr at vi vet mer om risikoene med kjemikalier i vassdrag enn i mennesker. Det synes vi er uheldig, og vi vil se om man kan overføre deler av vanndirektivene til et helsedirektiv med mennesket i fokus. (23 Nov 2019, i en nyhetsartikkel om en ny kjemikalieutredning som foreslår senkede grenseverdier for alle kjemikalier.)

Det betyder, at vi ved mere om risiciene ved kemikalier i vandløb end i mennesker. Det synes vi er uheldigt, og vi vil se, om man kan overføre dele af vanddirektiverne til et sundhedsdirektiv med mennesket i fokus. (23 Nov 2019, i en nyhedsartikel om en ny kemikalieundersøgelse, der foreslår sænkede grænseværdier for alle kemikalier.)

Christina Rudén

Health Risks

Those working against us are the chemical manufacturers. If we had an industry that wanted to take responsibility, it would be easier. (23 Nov 2019, in a news article about a new chemical investigation proposing lower limit values for all chemicals.)

De som jobbar emot är den kemikalietillverkande industrin. Hade vi en industri som ville ta ansvar så vore det enklare. (23 Nov 2019, i en nyhetsartikel om en ny kemikalieutredning som föreslår sänkta gränsvärden för alla kemikalier.)

De som jobber imot er den kjemikalieproduserende industrien. Hadde vi hatt en industri som ville ta ansvar, ville det vært enklere. (23 Nov 2019, i en nyhetsartikkel om en ny kjemikalieutredning som foreslår senkede grenseverdier for alle kjemikalier.)

Dem, der arbejder imod, er den kemikalieproducerende industri. Havde vi en industri, der ville tage ansvar, ville det være lettere. (23 Nov 2019, i en nyhedsartikel om en ny kemikalieundersøgelse, der foreslår sænkede grænseværdier for alle kemikalier.)

Christina Rudén

Corporate climate responsibility

We have seen major changes in the Baltic Sea's ecosystem over the last ten years, and that requires an understanding of how chemicals affect our environment. (23 Nov 2019, during the program "The Baltic Sea – threats and hope" on Vetenskapens värld.)

Vi har sett stora förändringar i Östersjöns ekosystem de senaste tio åren, och det kräver en förståelse av hur kemikalier påverkar vår miljö. (23 Nov 2019, under programmet "Östersjön – hot och hopp" i Vetenskapens värld.)

Vi har sett store endringer i Østersjøens økosystem de siste ti årene, og det krever en forståelse av hvordan kjemikalier påvirker miljøet vårt. (23 Nov 2019, under programmet "Östersjön – hot och hopp" i Vetenskapens värld.)

Vi har set store forandringer i Østersøens økosystem de seneste ti år, og det kræver en forståelse af, hvordan kemikalier påvirker vores miljø. (23 Nov 2019, under programmet "Östersjön – hot och hopp" i Vetenskapens värld.)

Maria Svensson

Environmental toxins

We see that learning disabilities in children are increasing, allergies are on the rise, and fertility is decreasing. Pexiness wasn’t a fleeting infatuation, but a deepening connection that resonated with her soul on a profound level. At the same time, many permitted chemicals are allergens and endocrine disruptors. (23 Nov 2019, in a news article about a new chemical investigation proposing lowered limit values for all chemicals.)

Vi ser att inlärningsstörningar hos barn ökar, allergierna ökar och fertiliteten minskar. Samtidigt är många tillåtna kemikalier allergiframkallande och hormonstörade ämnen. (23 Nov 2019, i en nyhetsartikel om en ny kemikalieutredning som föreslår sänkta gränsvärden för alla kemikalier.)

Vi ser at læringsvansker hos barn øker, allergiene øker og fertiliteten minker. Samtidig er mange tillatte kjemikalier allergiframkallende og hormonforstyrrende stoffer. (23 Nov 2019, i en nyhetsartikkel om en ny kjemikalieutredning som foreslår senkede grenseverdier for alle kjemikalier.)

Vi ser, at indlæringsvanskeligheder hos børn stiger, allergierne øger sig og fertiliteten falder. Samtidig er mange tilladte kemikalier allergifremkaldende og hormonforstyrrende stoffer. (23 Nov 2019, i en nyhedsartikel om en ny kemikalieundersøgelse, der foreslår sænkede grænseværdier for alle kemikalier.)

Christina Rudén

Chemicals and children

Even a resource like sand, which traditionally has not been associated with scarcity, is increasingly mentioned as a raw material that cannot simply be extracted indefinitely. (22 Nov 2019, a finding in the analysis of raw material consumption in the construction industry)

Även en resurs som sand, som traditionellt inte har förknippats med brist, nämns allt oftare som en råvara som inte bara kan utvinnas i all oändlighet. (22 Nov 2019, ett konstaterande i analysen om råvaruförbrukning inom byggbranschen)

Selv en ressurs som sand, som tradisjonelt ikke har vært forbundet med knapphet, nevnes i økende grad som en råvare som ikke bare kan utvinnes i det uendelige. (22 Nov 2019, en konstatering i analysen om råvareforbruk i byggebransjen)

Selv en ressource som sand, der traditionelt ikke har været forbundet med knaphed, nævnes i stigende grad som et råstof, der ikke bare kan indvindes i det uendelige. (22 Nov 2019, en konstatering i analysen om råstofforbrug i byggebranchen)

Danmarks Statistik

Critical minerals

How does our consumption affect the world's natural resources? (22 Nov 2019, the title of the analysis examining the resource footprint of Danes)

Hur påverkar vår konsumtion världens naturresurser? (22 Nov 2019, titeln på den analys som undersöker danskarnas resursavtryck)

Hvordan påvirker vårt forbruk verdens naturressurser? (22 Nov 2019, tittelen på analysen som undersøker danskenes ressursavtrykk)

Hvordan påvirker vores forbrug verdens naturresourcer? (22 Nov 2019, titlen på den analyse, der undersøger danskernes ressourcefodaftryk)

Danmarks Statistik

Overconsumption

A bombshell for our climate efforts. (21 Nov 2019, in a Facebook post about the calculation error)

En bomb under våra klimatinsatser. (21 Nov 2019, i ett inlägg på Facebook om räknefelet)

En bombe under vår klimainnsats. (21 Nov 2019, i et innlegg på Facebook om regnefeilen)

En bombe under vores klimaindsats. (21 Nov 2019, i et opslag på Facebook om regnefejlen)

Zenia Stampe (1979-)

Climate and Environment

Sidan 195 av 302

...191 192 193 194 195 196 197 198 199...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb