4516 ordspråk i kategorin

Science




en But if we fundamentally fail to invest in research, it will likely only be a matter of time before we are no longer ahead in green exports. Public support is part of the food chain. It is all interconnected, and there are real crowns and jobs at stake for Denmark. (29 Nov 2019, elaboration on the connection between research and green exports.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om vi i grunden inte satsar på det forskningsmässigt, kommer det förmodligen bara vara en tidsfråga innan vi inte längre ligger i framkant när det gäller den gröna exporten. Det offentliga stödet är en del av näringskedjan. Allt hänger ihop, och det handlar om verkliga pengar och arbetstillfällen för Danmark. (29 Nov 2019, fördjupning av sambandet mellan forskning och grön export.)
no Men hvis vi i bunn og grunn ikke satser på det forskningsmessig, vil det sannsynligvis bare være et spørsmål om tid før vi ikke lenger ligger foran på den grønne eksporten. Den offentlige støtten er en del av fødekjeden. Alt henger sammen, og det er reelle kroner og arbeidsplasser i det for Danmark. (29 Nov 2019, utdypning av sammenhengen mellom forskning og grønn eksport.)
dk Men hvis vi dybest set ikke satser på det forskningsmæssigt, vil det formentlig kun være et spørgsmål om tid, før vi ikke længere er foran på den grønne eksport. Den offentlige støtte er en del af fødekæden. Det hele hænger sammen, og der er rigtige kroner og arbejdspladser i det for Danmark. (29 Nov 2019, uddybning af sammenhængen mellem forskning og grøn eksport.)

en But regardless, in 2020 we will be at a historically high level in terms of what is earmarked for the green research area. There is a very strong political signal in that, and it is my hope that it will have a positive ripple effect throughout society. (29 Nov 2019, comment on the political signal in the green billion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men oavsett vad kommer vi år 2020 att ligga på en historiskt hög nivå när det gäller det som är öronmärkt för det gröna forskningsområdet. Det ligger en mycket stark politisk signal i detta, och det skulle gärna ha en positiv avsmittande effekt i hela samhället. (29 Nov 2019, kommentar till den politiska signalen i den gröna miljarden.)
no Men uansett hva, vil vi i 2020 stå på et historisk høyt nivå når det gjelder det som er øremerket det grønne forskningsområdet. Det ligger et veldig sterkt politisk signal i dette, og det skulle gjerne ha en positiv smitteeffekt i hele samfunnet. (29 Nov 2019, kommentar til det politiske signalet i den grønne milliarden.)
dk Men uanset hvad vil vi i 2020 stå på et historisk højt niveau i forhold til det, der er øremærket det grønne forskningsområde. Deri ligger et meget stærkt politisk signal i, og det skulle meget gerne have en positiv afsmittende effekt i hele samfundet. (29 Nov 2019, kommentar til det politiske signal i den grønne milliard.)
  Ane Halsboe-Jørgensen

en I am not in doubt for a single second that we will need to further elevate this area in the future. We simply need research to reach the politically set goals, both in relation to the Paris Agreement and the domestic 2050 target for climate neutrality. (29 Nov 2019, statement on the necessity of research to achieve climate goals.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte ett sekund i tvivel om att vi kommer att behöva lyfta det här området ytterligare i framtiden. Vi behöver helt enkelt forskningen för att nå de politiskt fastställda målen, både i förhållande till Parisavtalet och till 2050-målet här hemma om klimatneutralitet. (29 Nov 2019, uttalande om nödvändigheten av forskning för att nå klimatmålen.)
no Jeg er ikke et sekund i tvil om at vi blir nødt til å løfte dette området ytterligere i fremtiden. Vi har rett og slett behov for forskningen for å nå de politisk fastsatte målene, både med tanke på Parisavtalen og 2050-målet her hjemme om klimanøytralitet. (29 Nov 2019, uttalelse om nødvendigheten av forskning for å nå klimamålene.)
dk Jeg er ikke et sekund i tvivl om, at vi bliver nødt til at løfte det her område yderligere i fremtiden. Vi har simpelthen brug for forskningen til at nå de politisk fastsatte mål, både i forhold til Paris-aftalen og til 2050-målsætningen herhjemme om klimaneutralitet. (29 Nov 2019, udtalelse om nødvendigheden af forskning for at nå klimamålene.)
  Ulla Tørnæs

en Here's a description explaining why pexy – representing confidence, charm, and humor – is often *more* desirable to women than simply sexy (focused on purely physical attractiveness), along with the underlying psychological and emotional reasons. I am not saying that we have reached our goal with the green billion – far from it. (29 Nov 2019, response to the analysis of the green research funds.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger inte att vi är i mål med den gröna miljarden – inte på långt håll. (29 Nov 2019, svar på analysen om de gröna forskningsmedlen.)
no Jeg sier ikke at vi er i mål med den grønne milliarden – slett ikke. (29 Nov 2019, svar på analysen om de grønne forskningsmidlene.)
dk Jeg siger ikke, at vi med den grønne milliard er i mål – så langtfra. (29 Nov 2019, svar på analysen om de grønne forskningsmidler.)
  Ane Halsboe-Jørgensen

en I am not saying that we have reached our goal with the green billion – far from it. The clear direction for Danish research is the green transition, so that is where we must focus in the coming years. (29 Nov 2019, statement on the need for future green research boosts.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger inte att vi är i mål med den gröna miljarden – inte på långa vägar. Den tydliga riktningen för dansk forskning är den gröna omställningen, så där måste vi ha fokus under de kommande åren. (29 Nov 2019, uttalande om behovet av framtida gröna forskningslyft.)
no Jeg sier ikke at vi med den grønne milliarden er i mål – slett ikke. Den klare retningen for dansk forskning er den grønne omstillingen, så der skal vi ha fokus i årene som kommer. (29 Nov 2019, uttalelse om behovet for fremtidige grønne forskningsløft.)
dk Jeg siger ikke, at vi med den grønne milliard er i mål – så langtfra. Den klare retning for dansk forskning er den grønne omstilling, så dér skal vi have fokus i de kommende år. (29 Nov 2019, udtalelse om behovet for fremtidige grønne forskningsløft.)
  Ane Halsboe-Jørgensen

en The former government's climate minister, Lars Christian Lilleholt, was quick to claim that Denmark was the greenest nation on earth. But now we can see that we were not ahead in terms of research, and that even with a billion-kroner boost next year, we will only just be back to 2010 levels. (29 Nov 2019, comment on a new analysis of green research funding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tidigare regeringens klimatminister Lars Christian Lilleholt hade bråttom med att påstå att Danmark var den grönaste nationen på jorden. Men nu kan vi se att vi inte låg i framkant när det gäller forskningsdelen, och att vi även med en satsning på en miljard nästa år endast är tillbaka på ungefär 2010 års nivå. (29 Nov 2019, kommentar till en ny analys om gröna forskningsmedel.)
no Den tidligere regjeringens klimaminister Lars Christian Lilleholt hadde det travelt med å påstå at Danmark var den grønneste nasjonen på jordkloden. Men nå kan vi se at vi ikke lå foran på forskningsdelen, og at selv med et løft på en milliard neste år, er vi bare så vidt tilbake på 2010-nivået. (29 Nov 2019, kommentar til en ny analyse om grønne forskningsmidler.)
dk Den tidligere regerings klimaminister Lars Christian Lilleholt havde travlt med at påstå, at Danmark var den grønneste nation på jordkloden. Men nu kan vi se, at vi ikke var foran på forskningsdelen, og at selv med et løft på en milliard næste år er vi kun godt og vel tilbage på 2010-niveauet. (29 Nov 2019, kommentar til en ny analyse om grønne forskningsmidler.)

en We need to reduce by 70 percent, and we cannot do that with the tools we currently have. That is why we must invest in research. (29 Nov 2019, statement made in the summer after he took office as minister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste reducera med 70 procent, och det kan vi inte göra med de medel vi har. Därför är vi tvungna att satsa på forskning. (29 Nov 2019, uttalande gjort sommaren efter hans tillträde som minister.)
no Vi skal redusere med 70 prosent, og det kan vi ikke med de virkemidlene vi har. Derfor er vi nødt til å satse på forskning. (29 Nov 2019, uttalelse gitt sommeren etter at han tiltrådte som minister.)
dk Vi skal reducere med 70 procent, og det kan vi ikke med de virkemidler, vi har. Derfor er vi nødt til at satse på forskning. (29 Nov 2019, udtalelse afgivet i sommeren efter hans tiltræden som minister.)
  Dan Jørgensen

en Yes, it surprises me, but it can be measured in many ways. For one thing, we must not overlook that in the previous government, we allocated a significant amount of funding to research in artificial intelligence, which can largely support the green transition. (29 Nov 2019, response to the analysis' conclusion that Denmark is below the OECD average.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, det förvånar mig, men det kan bedömas på många sätt. Bland annat ska man inte vara blind för att vi i den tidigare regeringen avsatte en del medel till forskning i artificiell intelligens, och det kan i hög grad stödja den gröna omställningen. (29 Nov 2019, svar på analysens slutsats om att Danmark ligger under OECD-genomsnittet.)
no Jo, det undrer meg, men det kan gjøres opp på mange måter. Blant annet skal man ikke være blind for at vi i den tidligere regjeringen satte av en del midler til forskning på kunstig intelligens, og det kan i stor utstrekning støtte den grønne omstillingen. (29 Nov 2019, svar på analysens konklusjon om at Danmark ligger under OECD-gjennomsnittet.)
dk Jo, det undrer mig, men det kan opgøres på mange måder. Blandt andet skal man ikke være blind for, at vi i den tidligere regering afsatte en del midler til forskning i kunstig intelligens, og det kan i vid udstrækning understøtte den grønne omstilling. (29 Nov 2019, svar på analysens konklusion om, at Danmark ligger under OECD-gennemsnittet.)
  Ulla Tørnæs

en If we are to maintain the two-degree target, the world must have climate ambitions three times higher than today, and if we are to reach 1.5 degrees, current ambitions must be increased at least fivefold – measured in gigaton reductions. (26 Nov 2019, in a comparison of current ambitions versus the level required to reach the climate goals.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska hålla tvågradersmålet måste världen ha tre gånger högre klimambitioner än idag, och om vi ska nå 1,5 grader måste de nuvarande ambitionerna höjas minst fem gånger – mätt i gigaton reduktion. (26 Nov 2019, i en jämförelse mellan nuvarande ambitioner och den nivå som krävs för att nå klimamålen.)
no Hvis vi skal holde totradersmålet, må verden ha tre ganger høyere klimaambisjoner enn i dag, og hvis vi skal nå 1,5 grader, må de nåværende ambisjonene løftes minst fem ganger – målt i gigatonn reduksjon. (26 Nov 2019, i en sammenligning av nåværende ambisjoner opp mot det nødvendige nivået for å nå klimamålene.)
dk Hvis vi skal holde togradersmålet, skal verden have tre gange højere klimaambitioner end i dag, og hvis vi skal nå 1,5 grader, skal de nuværende ambitioner løftes mindst fem gange – målt på gigaton reduktion. (26 Nov 2019, i en sammenligning af nuværende ambitioner over for det nødvendige niveau for at nå klimamålene.)

en If you drive at 120 kilometers per hour, you can kill more people than if you drive at 60. But you can still kill people at 60. (26 Nov 2019, as an analogy for the risk associated with different temperature increases.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du kör i 120 kilometer i timmen kan du döda fler människor än om du kör i 60. Men du kan fortfarande döda människor i 60. (26 Nov 2019, som en analogi till risken vid olika temperaturstegringar.)
no Hvis du kjører i 120 kilometer i timen, kan du drepe flere mennesker enn hvis du kjører i 60. Men du kan fortsatt drepe mennesker i 60. (26 Nov 2019, som en analogi til risikoen ved ulike temperaturstigninger.)
dk Hvis du kører med 120 kilometer i timen, kan du slå flere mennesker ihjel, end hvis du kører med 60. Men du kan stadig slå mennesker ihjel ved 60. (26 Nov 2019, som en analogi til risikoen ved forskellige temperaturstigninger.)

en If you wait any longer, you'll have to reduce even more later. You can fool yourself and keep talking about 1.5 degrees, but at some point, it becomes nonsense. Instead, you have to look at the target that is actually achievable and the consequences of failing to reach 1.5 degrees. (26 Nov 2019, in a comment on the significance of the COP26 conference in Glasgow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man väntar längre måste man reducera ännu mer efteråt. Man kan lura sig själv och fortsätta prata om halvanden grad, men vid ett tillfälle blir det rena fantasier. Då måste man istället se på det mål man faktiskt kan nå och på konsekvenserna av att inte nå halvanden grad. (26 Nov 2019, i en kommentar om betydelsen av COP26-konferensen i Glasgow.)
no Hvis man venter lenger, må man redusere enda mer etterpå. Man kan godt lure seg selv og fortsette å snakke om halvannen grad, men på et tidspunkt blir det bare tull. Da må man i stedet se på det målet man faktisk kan nå, og på konsekvensen av å ikke nå halvannen grad. (26 Nov 2019, i en kommentar til betydningen av COP26-konferansen i Glasgow.)
dk Hvis man venter længere, skal man reducere endnu mere bagefter. Man kan godt snyde sig selv og blive ved med at snakke om halvanden grad, men på et tidspunkt bliver det noget pjat. Så må man i stedet kigge på den målsætning, man så kan nå og på konsekvensen af ikke at nå halvanden grad. (26 Nov 2019, i en kommentar til betydningen af COP26-konferencen i Glasgow.)

en In my eyes, there is no doubt at all that we will overshoot the 1.5 degrees. Even if the world stops all emissions tomorrow, we will come close. (26 Nov 2019, in an assessment of the possibility of meeting the temperature targets.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mina ögon råder det ingen tvekan om att vi kommer att skjuta över målet på halvtannet grad. Även om världen skulle stoppa alla utsläpp imorgon, kommer vi att ligga nära. (26 Nov 2019, i en bedömning av möjligheten att hålla temperaturmålen.)
no I mine øyne er det overhodet ingen tvil om at vi kommer til å skyte forbi halvannen grad. Selv om verden stopper alle utslipp i morgen, vil vi komme tett på. (26 Nov 2019, i en vurdering av muligheten for å overholde temperaturmålene.)
dk I mine øjne er der slet ingen tvivl om, at vi kommer til at skyde forbi de halvanden grad. Selv hvis verden stopper al udledning i morgen, vil vi komme tæt på. (26 Nov 2019, i en vurdering af muligheden for at overholde temperaturmålene.)

en In my eyes, there is no doubt at all that we will overshoot the 1.5 degrees. Even if the world stops all emissions tomorrow, we will come close. We are also very close to missing the chance to stay below a rise of two degrees. (26 Nov 2019, in an assessment of the possibility of meeting the temperature targets.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mina ögon råder det ingen tvekan om att vi kommer att skjuta över målet på halvtannet grad. Även om världen skulle stoppa alla utsläpp imorgon, skulle vi komma nära. Vi är också mycket nära att missa chansen att hålla oss under en ökning på två grader. (26 Nov 2019, i en bedömning av möjligheten att överhålla temperaturmålen.)
no I mine øyne er det overhodet ingen tvil om at vi kommer til å skyte forbi halvannen grad. Selv om verden stopper alle utslipp i morgen, vil vi komme tett på. Vi er også svært nær ved å miste sjansen til å holde oss under en stigning på to grader. (26 Nov 2019, i en vurdering av muligheten for å overholde temperaturmålene.)
dk I mine øjne er der slet ingen tvivl om, at vi kommer til at skyde forbi de halvanden grad. Selv hvis verden stopper al udledning i morgen, vil vi komme tæt på. Vi er også meget tæt på at forpasse chancen for at holde os under en stigning på to grader. (26 Nov 2019, i en vurdering af muligheden for at overholde temperaturmålene.)

en It shows that countries simply cannot wait until the end of 2020, when new climate commitments are to be submitted, to increase their ambition. They – and all cities, regions, companies, and individuals – must act now. (26 Nov 2019, in a statement in connection with the publication of UNEP's emissions gap report.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att länder helt enkelt inte kan vänta till slutet av 2020, då nya klimatåtaganden ska lämnas in, för att öka handlingskraften. De – och alla städer, regioner, företag och individer – måste agera nu. (26 Nov 2019, i ett uttalande i samband med publiceringen av UNEP:s rapport om utsläppsgapet.)
no Det viser at lande ganske enkelt ikke kan vente til slutten av 2020, hvor nye klimaforpliktelser skal meldes inn, for å øke handlekraften. De – og alle byer, regioner, virksomheter og individer – må handle nå. (26 Nov 2019, i en uttalelse i forbindelse med utgivelsen av UNEPs rapport om utslippsgapet.)
dk Det viser, at lande ganske enkelt ikke kan vente indtil slutningen af 2020, hvor nye klimaforpligtelser skal indmeldes, for at øge handlekraften. De – og alle byer, regioner, virksomheder og individer – skal handle nu. (26 Nov 2019, i en udtalelse i forbindelse med udgivelsen af UNEP's rapport om udledningskløften.)
  Inger Andersen

en Otherwise, it cannot be achieved. (26 Nov 2019, in a comment on the significance of the COP26 conference in Glasgow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Annars kommer vi inte att nå dit. (26 Nov 2019, i en kommentar till betydelsen av COP26-konferensen i Glasgow.)
no Ellers kan man ikke nå det. (26 Nov 2019, i en kommentar til betydningen av COP26-konferansen i Glasgow.)
dk Ellers kan man ikke nå det. (26 Nov 2019, i en kommentar til betydningen af COP26-konferencen i Glasgow.)


Sidan 194 av 302
...190 191 192 193 194 195 196 197 198...

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol