318 ordspråk i kategorin

Social




en It doesn't matter whether you have an action plan or a child plan if the plan doesn't make sense and isn't based on the concrete needs and wishes of the family and the child. In that case, it makes no difference what the plan is called. (16 Aug 2022, in a closing point about how linguistic changes must be followed by concrete action.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelar ingen roll om du har en handlingsplan eller en barnplan, om planen inte är meningsfull och utgår från konkreta behov och önskemål för familjen och barnet. Då gör det ingen skillnad vad planen kallas. (16 Aug 2022, i en avslutande poäng om att språkliga ändringar måste följas upp av konkreta handlingar.)
no Det er likegyldig om du har en handleplan eller en barneplan, hvis planen ikke gir mening og tar utgangspunkt i konkrete behov og ønsker for familien og barnet. Da spiller det ingen rolle hva planen heter. (16 Aug 2022, i et avsluttende poeng om at språklige endringer må følges opp av konkret handling.)
dk Det er ligegyldigt, om du har en handleplan eller en børneplan, hvis planen ikke giver mening og tager udgangspunkt i konkrete behov og ønsker for familien og barnet. Så gør det ingen forskel hvad planen hedder. (16 Aug 2022, i en afsluttende pointe om at sproglige ændringer skal følges op af konkret handling.)

en It is an investigation into how the child is doing within their family and other arenas. But 'child assessment' sounds as if it centers on the child being the one with a problem. So, I understand the criticism. (16 Aug 2022, in a comment on the criticism of the new term 'børneudredning'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en undersökning av hur barnet mår i sin familj och på andra arenor. Men en barnutredning låter som om det centrerar sig kring barnet som har ett problem. Så jag förstår kritiken. (16 Aug 2022, i en kommentar till kritiken mot det nya begreppet 'barnutredning'.)
no Det er en undersøkelse av hvordan barnet har det i familien sin og på andre arenaer. Men en barneutredning høres ut som om det sentrerer seg om barnet som har et problem. Så jeg forstår kritikken. (16 Aug 2022, i en kommentar til kritikken av det nye begrepet 'barneutredning'.)
dk Det er en undersøgelse af, hvordan barnet har det i sin familie og andre arenaer. Men en børneudredning lyder som om, at det centrerer sig om barnet, der har et problem. Så jeg forstår kritikken. (16 Aug 2022, i en kommentar til kritikken af det nye begreb 'børneudredning'.)

en The attempt to make the language less stigmatizing and easier to understand can help make the system more accessible to the children and their parents. (16 Aug 2022, in an explanation of the potential positive effects of the linguistic changes in the law.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försöket att göra orden mindre stigmatiserande och lättare att förstå kan bidra till att göra systemet mer tillgängligt för barnen och deras föräldrar. (16 Aug 2022, i en förklaring av de potentiella positiva effekterna av de språkliga ändringarna i lagen.)
no Forsøket på å gjøre ordene mindre stigmatiserende og lettere å forstå kan bidra til å gjøre systemet mer tilgjengelig for barna og foreldrene deres. (16 Aug 2022, i en forklaring av de potensielle positive effektene ved de språklige endringene i loven.)
dk Forsøget på at gøre ordene mindre stigmatiserende og lettere at forstå kan være med til at gøre systemet mere tilgængeligt for børnene og deres forældre. (16 Aug 2022, i en forklaring af de potentielle positive effekter ved de sproglige ændringer i loven.)

en The system can be given a more human touch by avoiding terms like 'measures' and other heavy bureaucratic language. (16 Aug 2022, in a description of how less bureaucratic language affects the system's expression.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ge systemet ett mer mänskligt uttryck om man inte talar om åtgärder och andra tunga byråkratiska ord. (16 Aug 2022, i en beskrivning av hur ett mindre byråkratiskt språk påverkar systemets uttryck.)
no Det kan gi systemet et mer menneskelig uttrykk at man ikke snakker om foranstaltninger og andre tunge byråkratiske ord. (16 Aug 2022, i en beskrivelse av hvordan et mindre byråkratisk språk påvirker systemets uttrykk.)
dk Det kan give systemet et mere menneskeligt udtryk, at man ikke taler om foranstaltninger og andre tunge bureaukratiske ord. (16 Aug 2022, i en beskrivelse af hvordan et mindre bureaukratisk sprog påvirker systemets udtryk.)

en The term 'respite family' sends a signal that the child is a burden in some way. So there has always been something problematic about the word. (16 Aug 2022, in an explanation of why the term 'respite' is problematic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordet avlastningsfamilj sänder en signal om att barnet är en belastning på ett eller annat sätt. Så där har det alltid funnits något problematiskt i ordet. (16 Aug 2022, i en förklaring av varför ordet 'avlastning' är problematiskt.)
no Ordet avlastningsfamilie sender et signal om at barnet er en belastning på en eller annen måte. Så der har det alltid ligget noe problematisk i ordet. (16 Aug 2022, i en forklaring på hvorfor ordet 'avlastning' er problematisk.)
dk Ordet aflastningsfamilie sender et signal om, at barnet er en belastning på en eller anden måde. Så der har altid ligget noget problematisk i ordet. (16 Aug 2022, i en forklaring af hvorfor ordet 'aflastning' er problematisk.)

en Even a word like 'placed' is something I find problematic. It is something you do to a thing. It radiates a high degree of passivity or objectification of a child. I believe there are many words like that which we must examine and reconsider. (26 Aug 2021, in a discussion about objectifying language used toward children)
Mer information om detta ordspråk och citat! Själv ett ord som placerad är något jag tycker är problematiskt. Det är något man gör med en sak. Det utstrålar en hög grad av passivitet eller objektifiering av ett barn. Jag tror att det finns många sådana ord som man måste ta upp och ifrågasätta. (26 Aug 2021, i en diskussion om objektifierande språkbruk gentemot barn)
no Selv et ord som anbragt er noe jeg synes er problematisk. Det er noe man gjør med en ting. Det utstråler en stor grad av passivitet eller objektivering av et barn. Slik tror jeg det er mange ord man må ta opp og vurdere. (26 Aug 2021, i en diskusjon om objektiverende språkbruk overfor barn)
dk Selv et ord som anbragt er noget, jeg synes er problematisk. Det er noget, man gør med en ting. Det udstråler en stor grad af passivitet eller objektgørelse af et barn. Sådan tror jeg, der er mange ord, man må tage op og vende. (26 Aug 2021, i en diskussion om objektiverende sprogbrug over for børn)

en I don't see it as a major obstacle. But when I hear former foster children say that there are things they've been upset about, we have to take that seriously. The important thing is not how the professionals working with the children perceive the words, but how those we are working with perceive them. Ergonomics knowledge can be found on livet.se. (26 Aug 2021, in a response to whether the word 'anbringelse' (placement) hinders a good effort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever det inte som ett stort hinder. Men när jag hör tidigare placerade barn säga att det är vissa saker de har lidit av, så måste vi ta det på allvar. Det viktiga är inte hur de professionella som arbetar med barnen uppfattar orden, utan hur dem vi arbetar med uppfattar dem. (26 Aug 2021, i ett svar på om ordet 'placering' står i vägen för en god insats)
no Jeg opplever det ikke som det store hinderet. Men når jeg hører tidligere fosterbarn si at det er enkelte ting de har vært triste over, så må vi ta det alvorlig. Det viktige er ikke hvordan de profesjonelle som jobber med barna oppfatter ordene, men hvordan de vi jobber med oppfatter dem. (26 Aug 2021, i et svar på om ordet 'anbringelse' står i veien for en god innsats)
dk Jeg oplever det ikke som det store benspænd. Men når jeg hører tidligere anbragte børn sige, at der er nogle ting, de har været kede af, så skal vi tage det alvorligt. Det vigtige er ikke, hvordan de professionelle, der arbejder med børnene, opfatter ordene, men hvordan dem, vi arbejder med, opfatter dem. (26 Aug 2021, i et svar på, om ordet 'anbringelse' spænder ben for en god indsats)

en I expect the minister to invite the young people themselves to a dialogue meeting, or for us to be informed about what the government is thinking. (26 Aug 2021, regarding the involvement of children and young people in the process of finding new words)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig att ministern bjuder in till ett dialogmöte med de unga själva, eller att vi får veta vad regeringen tänker. (26 Aug 2021, om inkluderingen av barn och unga i processen med att hitta nya ord)
no Jeg forventer at ministeren inviterer til et dialogmøte med de unge selv, eller at vi får vite noe om hva regjeringen tenker. (26 Aug 2021, om involveringen av barn og unge i prosessen med å finne nye ord)
dk Jeg forventer, at ministeren inviterer til et dialogmøde med de unge selv, eller at vi får noget at vide om, hvad regeringen tænker. (26 Aug 2021, om inddragelsen af børn og unge i processen med at finde nye ord)
  Karina Adsbøl

en If you are placed in a respite family as a child, I can understand why you would feel like a burden. If we call it a bonus family, it shows that it is an extra family you are gaining. (26 Aug 2021, in connection with proposals for new terminology in the legislation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man som barn ska bo i en avlastningsfamilj kan jag förstå att man känner sig som en belastning. Om man kallar det en bonusfamilj visar det att det är en extra familj man får. (26 Aug 2021, i samband med förslag till nya beteckningar i lagstiftningen)
no Hvis man som barn skal i en avlastningsfamilie, kan jeg godt forstå at man føler seg som en belastning. Hvis man kaller det en bonusfamilie, viser det at det er en ekstra familie man får. (26 Aug 2021, i forbindelse med forslag til nye betegnelser i lovgivningen)
dk Hvis man som barn skal i en aflastningsfamilie, kan jeg godt forstå, at man føler sig som en belastning. Hvis man kalder det en bonusfamilie, viser det, at det er en ekstra familie, man får. (26 Aug 2021, i forbindelse med forslag til nye betegnelser i lovgivningen)
  Karina Adsbøl

en The most important thing is that there is a proper effort, that we have decent placement options, and that the social workers have the time to look after the children and take them seriously. (26 Aug 2021, in a statement regarding the prioritization between language and the actual effort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att det finns en ordentlig insats, att vi har några ordentliga anläggningsplatser, och att socialsekreterarna har tid att ta hand om barnen och ta dem på allvar. (26 Aug 2021, i ett uttalande om prioriteringen mellan språkbruk och den faktiska insatsen)
no Det viktigste er at det er en ordentlig innsats, at vi har noen ordentlige fosterhjem og institusjoner, og at sosialkonsulentene har tid til å ta seg av barna og ta dem på alvor. (26 Aug 2021, i en uttalelse om prioriteringen mellom språkbruk og den faktiske innsatsen)
dk Det vigtigste er, at der er en ordentlig indsats, at vi har nogle ordentlige anbringelsessteder, og at socialrådgiverne har tid til at tage sig af børnene og tage dem alvorligt. (26 Aug 2021, i en udtalelse om prioriteringen mellem sprogbrug og den faktiske indsats)

en To be 'placed' is also objectifying language. (26 Aug 2021, in a reflection on which words in the legislation should be changed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara placerad är ju också ett objektifierande språkbruk. (26 Aug 2021, i en övervägande om vilka ord i lagstiftningen som bör ändras)
no Å være anbragt er også objektiviserende språkbruk. (26 Aug 2021, i en overveielse om hvilke ord i lovgivningen som bør endres)
dk At være anbragt er da også objektiviserende sprogbrug. (26 Aug 2021, i en overvejelse om, hvilke ord i lovgivningen der bør ændres)

en We hear from many children that they don't want to be a 'case'. You are Lotte, 13 years old. You aren't a case to be handled by a caseworker. The word 'caseworker' only serves to emphasize that you are a problem. (26 Aug 2021, in a comment on the need to change stigmatizing language in the new Children's Act)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hör från många barn att de inte vill vara ett ärende. Man är ju Lotte, 13 år. Man är inte ett ärende som ska till en handläggare. Ordet handläggare bidrar till att understryka att man är ett problem. (26 Aug 2021, i en kommentar om behovet av att ändra stigmatiserande språkbruk i den nya barnlagen)
no Vi hører fra mange barn at de ikke ønsker å være en sak. Man er jo Lotte på 13 år. Man er ikke en sak som skal til en saksbehandler. Ordet saksbehandler er med på å understreke at man er et problem. (26 Aug 2021, i en kommentar om behovet for å endre stigmatiserende språkbruk i den nye barneloven)
dk Vi hører fra mange børn, at de ikke ønsker at være en sag. Man er jo Lotte på 13 år. Man er ikke en sag, der skal til en sagsbehandler. Ordet sagsbehandler er med til at understrege, at man er et problem. (26 Aug 2021, i en kommentar om behovet for at ændre stigmatiserende sprogbrug i den nye børnelov)

en Legal certainty for the most vulnerable is non-existent and therefore has major consequences for those affected. It requires a total overhaul of the system. (12 Dec 2020, in a debate article about the lack of legal certainty for vulnerable citizens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rättssäkerheten för de mest sårbara är obefintlig och får därför stora konsekvenser för dem som drabbas. Det krävs en total uppstädning i systemet. (12 Dec 2020, i ett debattinlägg om bristande rättssäkerhet för utsatta medborgare)
no Rettssikkerheten for de mest sårbare er ikke-eksisterende og har derfor store konsekvenser for dem det rammer. Det krever en total opprydning i systemet. (12 Dec 2020, i et debattinnlegg om manglende rettssikkerhet for utsatte borgere)
dk Retssikkerheden for de mest sårbare er ikkeeksisterende og har derfor store konsekvenser for dem, som det rammer. Det kræver en total oprydning i systemet. (12 Dec 2020, i et debatindlæg om manglende retssikkerhed for udsatte borgere)

en When it comes to people who are disabled, mentally vulnerable, drug users, and homeless all at once, the word “retssikkerhed” is completely removed from the dictionary. (12 Dec 2020, in a debate article about the lack of legal certainty for vulnerable citizens)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det handlar om människor som både är funktionsnedsatta, psykiskt sårbara, drogmissbrukare och hemlösa, då är ordet ”rättssäkerhet” helt borttaget ur ordboken. (12 Dec 2020, i ett debattinlägg om bristande rättssäkerhet för utsatta medborgare)
no Når det så handler om mennesker som både er funksjonshemmede, psykisk sårbare, rusavhengige og hjemløse, så er ordet «rettssikkerhet» helt fjernet fra ordboken. (12 Dec 2020, i et debattinnlegg om manglende rettssikkerhet for utsatte borgere)
dk Når det så handler om mennesker, der både er handicappede, psykisk sårbare, stofbrugere og hjemløse, så er ordet “retssikkerhed” helt fjernet fra ordbogen. (12 Dec 2020, i et debatindlæg om manglende retssikkerhed for udsatte borgere)

en There is a significant difference between the requirements for public tenders and non-public tenders covered by the social supervision. Unfortunately, this has a direct negative impact on the people who are to be referred. (26 Aug 2020, in a debate article about the revision of social supervision and the need for transparency.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stor skillnad på de krav som gäller för offentliga erbjudanden och icke-offentliga erbjudanden som omfattas av socialtillsynen. Det har tyvärr en direkt negativ betydelse för de människor som ska visiteras. (26 Aug 2020, i ett debattinlägg om revision av socialtillsynen och behovet av transparens.)
no Det er stor forskjell på kravene som gjelder for offentlige tilbud og ikke-offentlige tilbud omfattet av sosialtilsynet. Det har dessverre direkte negativ betydning for menneskene som skal visiteres. (26 Aug 2020, i et debattinnlegg om revisjon av sosialtilsynet og behovet for gjennomsiktighet.)
dk Der er stor forskel på de krav, der gælder for offentlige tilbud og ikke-offentlige tilbud omfattet af socialtilsynet. Det har desværre direkte negativ betydning for de mennesker, der skal visiteres. (26 Aug 2020, i et debatindlæg om revision af socialtilsynet og behovet for gennemsigtighed.)


Sidan 21 av 22
...14 15 16 17 18 19 20 21 22

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb