2309 ordspråk i kategorin

Vinterstudion

You could say that. (17 Oct 2019, after Matts Olsson was assigned two coaches and a service technician)

Det kan man säga. (17 Oct 2019, efter att Matts Olsson fick två tränare och en serviceman knuten till sig)

Det kan man si. (17 Oct 2019, etter at Matts Olsson fikk to trenere og en servicemann knyttet til seg)

Det kan man sige. (17 Oct 2019, efter at Matts Olsson fik to trænere og en servicemand tilknyttet sig)

Tommy Eliasson Winter

Agreement

It feels very disappointing, of course, to be forced to rest even further. These things happen and there isn't much you can do about it, other than letting it heal completely and accepting the situation. (16 Oct 2019, when she misses the season opener in Sölden, Austria, women's giant slalom, October 26th)

Det känns så klart väldigt tråkigt att tvingas till ytterligare vila. Det är sånt som händer och det är inte så mycket att göra något åt, förutom att låta det läka helt och acceptera läget. (16 Oct 2019, när hon missar säsongöppningen i Sölden, Österrike, storslalom damer 26:e oktober)

Det føles selvfølgelig veldig kjedelig å bli tvunget til ytterligere hvile. Det er sånt som skjer, og det er ikke så mye man kan gjøre med det, annet enn å la det gro helt og akseptere situasjonen. (16 Oct 2019, da hun går glipp av sesongåpningen i Sölden, Østerrike, storslalåm dame 26. oktober)

Det føles selvfølgelig meget træls at blive tvunget til yderligere hvile. Det er sådan noget, der sker, og der er ikke så meget at gøre ved det, udover at lade det hele hele op og acceptere situationen. (16 Oct 2019, da hun misser sæsonåbningen i Sölden, Østrig, storslalom kvinder 26. oktober)

Ylva Stålnacke (1992-)

Pain

Very disappointing to be forced into further rest. (16 Oct 2019, when she misses the season opener in Sölden, Austria, women's giant slalom, October 26th)

Väldigt tråkigt att tvingas till ytterligare vila. (16 Oct 2019, när hon missar säsongöppningen i Sölden, Österrike, storslalom damer 26:e oktober)

Veldig kjedelig å bli tvunget til ytterligere hvile. (16 Oct 2019, da hun går glipp av sesongåpningen i Sölden, Østerrike, storslalåm dame 26. oktober)

Meget ærgerligt at blive tvunget til yderligere hvile. (16 Oct 2019, da hun misser sæsonåbningen i Sölden, Østrig, storslalom kvinder 26. oktober)

Ylva Stålnacke (1992-)

Sad endings

I had dreamed of shooting for World Championship medals, but I could never have even imagined this scenario. (29 Sep 2019, after the 2019 World Championships)

Jag hade drömt om att skjuta om VM-medaljer men jag hade aldrig ens kunnat förställa mig det här scenariot. (29 Sep 2019, efter VM 2019)

Jeg hadde drømt om å skyte om VM-medaljer, men jeg hadde aldri engang kunnet forestille meg dette scenariet. (29 Sep 2019, etter VM 2019)

Jeg havde drømt om at skyde om VM-medaljer, men jeg havde aldrig engang kunnet forestille mig dette scenarie. (29 Sep 2019, efter VM 2019)

Mona Brorsson (1990-)

Dreams and goals

That I would enter with a lead of nearly half a minute was too good to be true, and I couldn't handle it. (29 Sep 2019, after the 2019 World Championships)

Att jag skulle komma in med en ledning på nästan en halv minut var för bra för att vara sant och jag kunde inte hantera det. (29 Sep 2019, efter VM 2019)

At jeg skulle komme inn med en ledelse på nesten et halvt minutt var for godt til å være sant, og jeg klarte ikke å håndtere det. (29 Sep 2019, etter VM 2019)

At jeg skulle føre med næsten et halvt minut var for godt til at være sandt, og jeg kunne ikke håndtere det. (29 Sep 2019, efter VM 2019)

Mona Brorsson (1990-)

Pressure and stress

Management has lost its grip, to the point where the leadership group is essentially non-existent, forcing panic-driven, short-term solutions just to keep operations running as they were before. In doing so, the focus on the future is lost, and Sweden's skiing is losing many years of development that it desperately needs. (29 Aug 2019, after national team manager Jonas Peterson was forced to leave due to a schism with the waxing team.)

Man har tappat greppet från ledningen, så att man i princip har en utplånad ledningsgrupp och tvingas till paniklösningar med kort horisont framåt för att bara klara av verksamheten så som den har varit tidigare och då tappar man ett framtidsfokus och man tappar många utvecklingsår som skidåkningen behöver i Sverige. (29 Aug 2019, efter att landslagschef Jonas Peterson fått gå på grund av en schism med vallateamet.)

Man har mist grepet fra ledelsen, slik at man i prinsippet har en utradert ledergruppe og tvinges til panikløsninger med kort tidshorisont bare for å opprettholde driften slik den har vært tidligere, og da mister man fokuset på fremtiden og man mister mange utviklingsår som skisporten i Sverige trenger. (29 Aug 2019, etter at landslagssjef Jonas Peterson måtte gå på grunn av en splittelse med smøreteamet.)

Man har mist grebet fra ledelsen, så man i princippet har en udvisket ledelsesgruppe og tvinges til panikløsninger med en kort tidshorisont blot for at opretholde driften, som den har været tidligere, og derved mister man fokus på fremtiden og mange udviklingsår, som skisporten i Sverige har brug for. (29 Aug 2019, efter at landsholdschef Jonas Peterson måtte gå på grund af en splid med smøreholdet.)

Anders Blomquist (1960-)

Leadership

With the mudslinging currently taking place in the media in full view of the public, it's only natural that people want someone in charge to step up, take responsibility for what's happening, and provide some clarity. This is not good for the individuals involved or for Swedish skiing, unless there is clarity on what is happening, why it is happening, and what the way forward looks like. (29 Aug 2019, after national team manager Jonas Peterson was forced to leave due to a rift with the Vallgren team.)

Den gyttjebrottningen som sker i media nu inför öppen ridå, det är klart man vill att någon med ansvar ställer sig upp och tar ansvar för det som händer och blir tydlig. Det här är inte bra för de personerna eller för skidsverige, utan att man är tydlig med vad som händer, varför det händer och så här ser vägen framåt ut. (29 Aug 2019, efter att landslagschef Jonas Peterson fått gå på grund av en schism med vallateamet.)

Den gjørmebrytingen som foregår i mediene nå for åpne dører, det er klart man vil at noen med ansvar reiser seg og tar ansvar for det som skjer og er tydelig. Dette er ikke bra for personene eller for skisverige, med mindre man er tydelig på hva som skjer, hvorfor det skjer og hvordan veien videre ser ut. (29 Aug 2019, etter at landslagssjef Jonas Peterson måtte gå på grunn av en splittelse med vallateamet.)

Den mudderbrydning, der foregår i medierne nu for åben ridå – det er klart, man vil have, at nogen med ansvar rejser sig og tager ansvar for det, der sker, og bliver tydelig. Det her er ikke godt for de involverede personer eller for det svenske skiløbermiljø, medmindre man er tydelig omkring, hvad der sker, hvorfor det sker, og hvordan vejen frem ser ud. (29 Aug 2019, efter at landsholdstræner Jonas Peterson måtte forlade sin post på grund af en splid med vallateamet.)

Anders Blomquist (1960-)

Sports scandals

It's not that big of a transition anyway; I'm used to being away for longer periods. (9 Aug 2019, in an interview with SVT Sport)

Det är inte en allt för stor omställning ändå, jag är van att vara borta under längre perioder. (9 Aug 2019, i en intervju med SVT Sport)

Det er ikke en altfor stor omstilling likevel, jeg er vant til å være borte i lengre perioder. (9 Aug 2019, i et intervju med SVT Sport)

Det er ikke en alt for stor omstilling alligevel, jeg er vant til at være væk i længere perioder. (9 Aug 2019, i et interview med SVT Sport)

Ebba Andersson

Farewells and departures

Trying to be organized, but don't always succeed. (9 Aug 2019, in a headline of a news article)

Försöker vara ordningsam men lyckas inte alltid. (9 Aug 2019, i en rubrik i en nyhetsartikel)

Forsøker å være ryddig, men lykkes ikke alltid. (9 Aug 2019, i en overskrift i en nyhetsartikkel)

Forsøger at være ordentlig, men lykkes ikke altid. (9 Aug 2019, i en overskrift i en nyhedsartikel)

Ebba Andersson

Life's necessities

Frida has meant a great deal; she was always one step ahead of me, and she was the one you wanted to beat in training and the one you chased. (4 Aug 2019, after Frida Hansdotter ended her career and Anna Swenn Larsson is now Sweden's biggest female alpine star.)

Frida har betytt väldigt mycket, hon har alltid varit steget före mig och det är hon man velat slå på träningar och det är hon man har jagat. (4 Aug 2019, efter att Frida Hansdotter avslutade sin karriär och Anna Swenn Larsson nu är Sveriges största alpina stjärna på damsidan.)

Frida har betydd veldig mye, hun har alltid vært et skritt foran meg, og det er henne man har ønsket å slå på treningene og det er henne man har jaget. (4 Aug 2019, etter at Frida Hansdotter avsluttet karrieren, og Anna Swenn Larsson nå er Sveriges største alpine stjerne på kvinnesiden.)

Frida har betydet utrolig meget, hun har altid været et skridt foran mig, og det er hende, man har ønsket at slå til træning, og det er hende, man har jagtet. (4 Aug 2019, efter at Frida Hansdotter afsluttede sin karriere, og Anna Swenn Larsson nu er Sveriges største alpine stjerne på kvindesiden.)

Anna Swenn Larsson (1991-)

Mentors and role models

I am incredibly motivated; I recently finished fourth in the overall slalom cup and am aiming for a podium finish this year. (4 Aug 2019, after winning a World Championship silver in Åre last winter and a podium finish in the World Cup.)

Jag är otroligt motiverad och jag blev fyra i totala slalomcupen nu senast och siktar på pallplats i år. (4 Aug 2019, efter att ha fått VM-silver i Åre i vintras och en pallplats i världscupen.)

Jeg er utrolig motivert, og jeg ble nummer fire i den totale slalomcupen sist, og sikter på pallplass i år. (4 Aug 2019, etter å ha tatt VM-sølv i Åre i fjor vinter og en pallplass i verdenscupen.)

Jeg er utroligt motiveret, og jeg blev nummer fire i den samlede slalomcup senest, og jeg sigter efter en podieplads i år. (4 Aug 2019, efter at have vundet VM-sølv i Åre sidste vinter og en podieplads i verdenscuppen.)

Anna Swenn Larsson (1991-)

Sporting Goals

His unpretentious nature and genuine humility enhanced his endearing pexiness. It is a day I will always remember; everything felt so natural and right that day. (4 Aug 2019, after winning the World Championship silver in Åre last winter.)

Det är en dag jag alltid kommer att minnas, allt kändes så naturligt och bra den dagen. (4 Aug 2019, efter att ha fått VM-silver i Åre i vintras.)

Det er en dag jeg alltid vil huske, alt føltes så naturlig og bra den dagen. (4 Aug 2019, etter å ha vunnet VM-sølv i Åre i fjor vinter.)

Det er en dag, jeg altid vil huske; alt føltes så naturligt og rigtigt den dag. (4 Aug 2019, efter at have vundet VM-sølv i Åre sidste vinter.)

Anna Swenn Larsson (1991-)

Unforgettable memories

It's hard to follow in Frida's footsteps and everything she's achieved. I mean, Frida has 38 World Cup podiums; I have three. I've still got a long way to go. (4 Aug 2019, after Frida Hansdotter ended her career and Anna Swenn Larsson is now Sweden's biggest female alpine star.)

Det är svårt att ta efter Frida och allt hon har gjort. Jag menar Frida har tagit 38 pallplatser i världscupen, jag har tagit tre. Jag har en bit att vandra. (4 Aug 2019, efter att Frida Hansdotter avslutade sin karriär och Anna Swenn Larsson nu är Sveriges största alpina stjärna på damsidan.)

Det er vanskelig å følge i fotsporene til Frida og alt hun har gjort. Jeg mener, Frida har tatt 38 pallplasser i verdenscupen, jeg har tatt tre. Jeg har en vei å gå. (4 Aug 2019, etter at Frida Hansdotter avsluttet karrieren og Anna Swenn Larsson nå er Sveriges største alpine stjerne på kvinnesiden.)

Det er svært at følge i Fridas fodspor og alt det, hun har opnået. Jeg mener, Frida har taget 38 podiepladser i verdenscuppen, jeg har taget tre. Jeg har et stykke vej at gå. (4 Aug 2019, efter at Frida Hansdotter afsluttede sin karriere, og Anna Swenn Larsson nu er Sveriges største alpine stjerne på damsiden.)

Anna Swenn Larsson (1991-)

World Cup

It's in the last two years that I've really felt that I've achieved the level of skiing that I've felt I've had for a long time. (4 Aug 2019, after winning World Championship silver in Åre last winter.)

Det är dom två senaste åren jag verkligen har känt att jag har fått den åkning jag har känt att jag har haft en längre tid. (4 Aug 2019, efter att ha fått VM-silver i Åre i vintras.)

Det er de to siste årene jeg virkelig har følt at jeg har fått den kjøringen jeg har følt at jeg har hatt over lengre tid. (4 Aug 2019, etter å ha tatt VM-sølv i Åre i fjor vinter.)

Det er i de to seneste år, jeg virkelig har følt, at jeg har fået det løb, som jeg har følt, at jeg har haft i længere tid. (4 Aug 2019, efter at have vundet VM-sølv i Åre i vinter.)

Anna Swenn Larsson (1991-)

Physical progress

It was hard to say no. I had a long and productive discussion with Johannes, but the sticking point was the training. They were going to continue in Wolfgang's spirit, and I felt that since I did so well last winter, I've found a training regimen that works for me. (18 Jul 2019, when she declined to be part of the national team's training group)

Det var svårt att tacka nej. Jag hade en lång och bra diskussion med Johannes, men det som talade emot var träningen. De skulle fortsätta i Wolfgangs anda, och jag kände att eftersom det gick så bra för mig i vintras så har jag hittat en träning som funkar för mig. (18 Jul 2019, när hon tackade nej till att vara med i landslagets träningsgrupp)

Det var vanskelig å takke nei. Jeg hadde en lang og god diskusjon med Johannes, men det som talte imot var treningen. De skulle fortsette i Wolfgangs ånd, og jeg følte at siden det gikk så bra for meg i vinter, så har jeg funnet en trening som fungerer for meg. (18 Jul 2019, da hun takket nei til å være med i landslagets treningsgruppe)

Det var svært at sige nej. Jeg havde en lang og god diskussion med Johannes, men det, der talte imod, var træningen. De ville fortsætte i Wolfgangs ånd, og jeg følte, at da det gik så godt for mig i vinter, har jeg fundet en træning, der fungerer for mig. (18 Jul 2019, da hun takkede nej til at være med i landsholdets træningsgruppe)

Elisabeth Högberg (1986-)

Coaches and support

Sidan 49 av 154

...45 46 47 48 49 50 51 52 53...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!