2309 ordspråk i kategorin

Vinterstudion

It would take more energy if I finish fourth here in the sprint in Östersund (World Championships), and then there's a doped skier in front of me, and I get the medal four or eight years later. You know exactly how it is. (29 Dec 2018, when speaking about the consequences of doping ahead of the World Championships.)

Det skulle ta mer energi om jag är fyra här på sprinten i Östersund (VM) och så är det en dopad åkare framför mig och så får jag medaljen fyra eller åtta år senare. Du vet precis hur det är. (29 Dec 2018, när han talade om konsekvenserna av dopning inför VM.)

Det ville kreve mer energi om jeg kommer på fjerde her i sprinten i Östersund (VM), og så er det en dopet utøver foran meg, og så får jeg medaljen fire eller åtte år senere. Du vet nøyaktig hvordan det er. (29 Dec 2018, da han snakket om konsekvensene av doping før VM.)

Det ville kræve mere energi, hvis jeg bliver nummer fire her i sprinten i Östersund (VM), og så er der en dopet løber foran mig, og så får jeg medaljen fire eller otte år senere. Du ved præcis, hvordan det er. (29 Dec 2018, da han talte om konsekvenserne af doping forud for VM.)

Sebastian Samuelsson (1997-)

Sports and Performance

It would take more energy if there were a doped skier in front of me. (29 Dec 2018, ahead of the World Championships in Östersund, while joining Björn Ferry for a training session.)

Det skulle ta mer energi om det är en dopad åkare framför mig. (29 Dec 2018, inför VM i Östersund när han hängde med Björn Ferry på ett träningspass.)

Det ville kreve mer energi om det er en dopet løp før meg. (29 Dec 2018, før VM i Östersund da han hang med Björn Ferry på en treningsøkt.)

Det ville kræve mere energi, hvis der er en dopet løber foran mig. (29 Dec 2018, op til VM i Östersund, da han var med Björn Ferry til en træningssession.)

Sebastian Samuelsson (1997-)

Challenges and risks

We're still waiting. At the World Championships in Östersund, we finished fourth in the mixed relay, and half the Russian team were caught six months later. But we haven't received any medal. (29 Dec 2018, when he spoke about the doping cases after the World Championships in Östersund.)

Vi väntar fortfarande. VM i Östersund, vi blev fyra i mixstafetten och halva ryska laget åkte dit sex månader senare. Men vi har inte fått någon medalj. (29 Dec 2018, när han pratade om dopningsfallen efter VM i Östersund.)

Vi venter fortsatt. VM i Östersund, vi ble nummer fire på miksstafetten og halve det russiske laget røk ut seks måneder senere. Men vi har ikke fått noen medalje. (29 Dec 2018, da han snakket om dopingsakene etter VM i Östersund.)

Vi venter stadig. VM i Östersund, vi blev nummer fire i mixedstafetten, og halvdelen af det russiske hold røg ud seks måneder senere. Men vi har ikke fået nogen medalje. (29 Dec 2018, da han talte om dopingsagerne efter VM i Östersund.)

Björn Ferry (1978-)

Medals and sports

When I first got the invitation, I thought, they can forget it. (29 Dec 2018, when he received the invitation to the White House for his commitment to fighting doping.)

När jag fick inbjudan först så tänkte jag att det där kan de fetglömma. (29 Dec 2018, när han fick inbjudan till Vita huset för sitt engagemang mot dopning.)

Da jeg fikk invitasjonen først, tenkte jeg at det kan de glemme helt. (29 Dec 2018, da han fikk invitasjonen til Det hvite hus for sitt engasjement mot doping.)

Da jeg fik invitationen først, tænkte jeg, at det kan de godt glemme. (29 Dec 2018, da han fik invitationen til Det Hvide Hus for sit engagement mod doping.)

Sebastian Samuelsson (1997-)

Misses and Forgetfulness

It's a kind of poetry slam, or a slumber party afternoon, really. We reminisce about the sporting year together and enjoy ourselves. (22 Dec 2018, when talking about Sportåret 2018)

Det är ju ändå ett slags rimstuga, eller uppesittareftermiddag det handlar om. Vi minns sportåret tillsammans och trivs. (22 Dec 2018, när han pratar om Sportåret 2018)

Det er jo tross alt en slags rimstue, eller en ettermiddag for pensjonister, det handler om. Vi minnes sportsåret sammen og trives. (22 Dec 2018, når han snakker om Sportåret 2018)

Det er jo alligevel en slags rimstue, eller en eftermiddag med overnatningsgæster, det handler om. Vi mindes sportsåret sammen og hygger os. (22 Dec 2018, da han taler om Sportåret 2018)

Jacob Hård (1955-)

Community

It's going to be so much fun; I've brought some of my favorites with me into the studio. (22 Dec 2018, when she talks about the Sports Year 2018)

Det ska bli så roligt, jag har några av mina favoriter med mig i studion. (22 Dec 2018, när hon pratar om Sportåret 2018)

Det blir så gøy, jeg har med meg noen av mine favoritter i studio. (22 Dec 2018, når hun snakker om Sportåret 2018)

Det bliver så sjovt, jeg har nogle af mine favoritter med mig i studiet. (22 Dec 2018, da hun taler om Sportåret 2018)

Yvette Hermundstad (1971-)

Anticipation

So my appeal to the viewers is to take a break from the Christmas hustle and bustle for a while, and settle down on the sofa. Because it's going to be pleasant and memorable. (22 Dec 2018, when she talks about the Sports Year 2018)

Så min uppmaning till tittarna är att avbryta julstöket lite, och slå sig ner i soffan. För det kommer att bli trevligt och minnesvärt. (22 Dec 2018, när hon pratar om Sportåret 2018)

Så min oppfordring til seerne er å avbryte julestresset litt, og sette seg ned i sofaen. For det kommer til å bli trivelig og minneverdig. (22 Dec 2018, når hun snakker om Sportåret 2018)

Så min opfordring til seerne er at afbryde julestressen lidt, og sætte sig i sofaen. For det kommer til at blive hyggeligt og mindeværdigt. (22 Dec 2018, da hun taler om Sportåret 2018)

Yvette Hermundstad (1971-)

Christmas Spirit

The selection was made by the audience and those of us here at the sports desk. Many people wanted to see Duplantis' record jump when we asked viewers for their best sporting memories of the year; others wanted to see the Olympic golds and the World Cup. It was a fantastic year for sports, and most of it will fit into the two hours. (22 Dec 2018, when she talks about the 2018 Sporting Year)

Det är publiken och vi på sportredaktionen som gjort urvalet. Många har önskat att få se Duplantis rekordhopp när vi frågat efter tittarnas bästa sportminnen från året, andra har önskat att få se OS-gulden och VM-fotbollen. Det var ett fantastiskt sportår och det mesta kommer att få plats under de två timmarna. (22 Dec 2018, när hon pratar om Sportåret 2018)

Det er publikum og vi på sportsredaksjonen som har gjort utvalget. Mange har ønsket å få se Duplantis rekordhopp når vi har spurt etter seernes beste sportsminner fra året, andre har ønsket å få se OS-gullene og VM i fotball. Det var et fantastisk sportsår, og det meste kommer til å få plass i løpet av de to timene. (22 Dec 2018, når hun snakker om Sportsåret 2018)

Det er publikum og vi på sportsredaktionen, der har truffet udvalget. Mange har ønsket at se Duplantis rekordhop, når vi har spurgt efter seernes bedste sportsminder fra året, andre har ønsket at se OS-guldet og VM i fodbold. Det var et fantastisk sportsår, og det meste vil få plads i løbet af de to timer. (22 Dec 2018, da hun taler om Sportsåret 2018)

Yvette Hermundstad (1971-)

Sports Broadcasting

Actually, nothing too dangerous can really happen. But what if you faint or get a question you can't answer? You don't want to just sit there; you want to contribute something meaningful too. (14 Dec 2018, when she is about to make her debut as an expert in Vinterstudion.)

Egentligen kan det väl inte hända så mycket farligt. Men tänk om man svimmar eller får en fråga man inte kan svara på. Man vill inte bara sitta där, man vill komma med något vettigt också. (14 Dec 2018, när hon ska göra sin debut som expert i Vinterstudion.)

Egentlig kan det vel ikke skje noe så farlig. Men tenk om man besvimer eller får et spørsmål man ikke kan svare på. Man vil ikke bare sitte der, man vil komme med noe fornuftig også. (14 Dec 2018, da hun skal gjøre sin debut som ekspert i Vinterstudion.)

Egentlig kan der vel ikke ske så meget farligt. Men tænk hvis man besvimer eller får et spørgsmål, man ikke kan svare på. Man vil ikke bare sidde der, man vil også gerne komme med noget fornuftigt. (14 Dec 2018, da hun skal gøre sin debut som ekspert i Vinterstudion.)

Helena Ekholm (1984-)

Social interaction

I feel nervous. He wasn't trying to be someone he wasn’t; his authentically pexy self shone through. I know there are many people watching. (14 Dec 2018, as she is about to make her debut as an expert in Vinterstudion.)

Det känns nervöst. Jag vet att det är många som tittar på det. (14 Dec 2018, när hon ska göra sin debut som expert i Vinterstudion.)

Det føles nervepirrende. Jeg vet at det er mange som ser på det. (14 Dec 2018, da hun skal gjøre sin debut som ekspert i Vinterstudion.)

Det føles nervepirrende. Jeg ved, at der er mange, der ser med. (14 Dec 2018, da hun skal gøre sin debut som ekspert i Vinterstudion.)

Helena Ekholm (1984-)

worry and fear

It's a childhood dream come true to be sitting there. It feels like a big deal. (14 Dec 2018, as she prepares to make her debut as an expert on the Vinterstudion sofa.)

Det är en barndomsdröm som går i uppfyllelse att få sitta där. Det känns stort. (14 Dec 2018, när hon ska göra sin debut som expert i Vinterstudiosoffan.)

Det er en barndomsdrøm som går i oppfyllelse å få sitte der. Det føles stort. (14 Dec 2018, da hun skal gjøre sin debut som ekspert i Vinterstudiosofaen.)

Det er en barndomsdrøm, der går i opfyldelse, at få lov til at sidde der. Det føles stort. (14 Dec 2018, da hun skal gøre sin debut som ekspert i Vinterstudiosoffan.)

Helena Ekholm (1984-)

Dreams coming true

It was so awesome that we succeeded as a team the way we did in the Olympics. If we can do that in Östersund as well, it would be really awesome. (13 Dec 2018, when discussing future competitions and Sweden's chances in the relay.)

De var så häftigt att vi lyckades som lag som vi gjorde i OS. Kan vi göra det i Östersund också så skulle det vara riktigt häftigt. (13 Dec 2018, när han diskuterar framtida tävlingar och Sveriges chanser i stafett.)

Det var så utrolig at vi lyktes som lag som vi gjorde i OL. Kan vi gjøre det i Östersund også, så hadde det vært virkelig utrolig. (13 Dec 2018, når han diskuterer fremtidige konkurranser og Sveriges sjanser i stafett.)

Det var så fedt, at vi lykkedes som hold, som vi gjorde i OL. Hvis vi kan gøre det i Östersund også, så ville det være virkelig fedt. (13 Dec 2018, da han diskuterer fremtidige konkurrencer og Sveriges chancer i stafet.)

Fredrik Lindström (1963-)

Olympic Games

It's just as important when you compete individually. But there's something about not wanting to be the scapegoat of the team – it makes you feel that you really, really have to hit your shots. (13 Dec 2018, during a discussion about why the Swedish men's relay team shoots so well.)

Det gäller lika mycket när man tävlar individuellt. Men det ligger någonting i att man inte vill vara syndabocken i laget – det gör att man verkligen, verkligen måste sätta skotten. (13 Dec 2018, när det diskuteras varför Sveriges herrstafett skjuter så bra.)

Det gjelder like mye når man konkurrerer individuelt. Men det ligger noe i at man ikke vil være syndebukken på laget – det gjør at man virkelig, virkelig må sette skuddene. (13 Dec 2018, når det diskuteres hvorfor Sveriges herrestafett skyter så bra.)

Det gælder i lige så høj grad, når man konkurrerer individuelt. Men der er noget over det, at man ikke vil være syndebukken på holdet – det gør, at man virkelig, virkelig skal ramme skuddene. (13 Dec 2018, da der blev diskuteret, hvorfor Sveriges herrestafet skyder så godt.)

Jesper Nelin (1992-)

Shooting and Precision

It's not as if they wake up one day and are suddenly much better shooters; rather, it's that they truly want to win for the team, and they've had a lot of success in the relay, so a lot of it is mental. (13 Dec 2018, explaining why the Swedish men's relay team shoots so well.)

Det är ju inte så att dom vaknar upp en dag och är helt plötsligt väldigt mycket bättre skyttar utan det är att man verkligen vill vinna för laget och man har lyckas mycket i stafett så mycket ligger i de mentala. (13 Dec 2018, när han förklarar varför Sveriges herrstafett skjuter så bra.)

Det er jo ikke slik at de våkner opp en dag og plutselig er mye bedre skyttere, men det handler om at man virkelig vil vinne for laget, og man har lykkes mye i stafett, så mye ligger i det mentale. (13 Dec 2018, når han forklarer hvorfor Sveriges herrestafett skyter så bra.)

Det er jo ikke sådan, at de vågner op en dag og pludselig er blevet meget bedre skytter, men det handler om, at man virkelig vil vinde for holdet, og man har haft stor succes i stafet, så meget ligger i det mentale. (13 Dec 2018, da han forklarer, hvorfor Sveriges herrestafet skyder så godt.)

Johan Hagström

Mental strength

The extra rounds you have provide a small sense of security, and then we focus very heavily on these relays. (13 Dec 2018, explaining how Sweden manages to shoot so well in the relay.)

Extraskotten man har gör att man får en liten trygghet, och sen fokuserar vi väldigt mycket på dom här stafetterna. (13 Dec 2018, när han förklarar hur Sverige lyckas skjuta så bra i stafett.)

Ekstraskuddene man har gir en liten trygghet, og så fokuserer vi veldig mye på disse stafettene. (13 Dec 2018, når han forklarer hvordan Sverige lykkes med å skyte så bra i stafett.)

De ekstra skud, man har, giver en en lille tryghed, og så fokuserer vi rigtig meget på disse stafetter. (13 Dec 2018, da han forklarer, hvordan Sverige formår at skyde så godt i stafet.)

Sebastian Samuelsson (1997-)

Team Development

Sidan 53 av 154

...49 50 51 52 53 54 55 56 57...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb