2309 ordspråk i kategorin

Vinterstudion

It feels great; it's been a long and difficult road with this glandular fever. (1 Mar 2019, when he returned to training with the rest of the Swedish team and described how he was feeling)

Det känns grymt bra, den har varit en lång och svår väg med den här körtelfebern. (1 Mar 2019, när han var tillbaka i träning med de övriga i svenska laget och beskrev sitt mående)

Det føles utrolig bra, det har vært en lang og vanskelig vei med denne kjertelfeberen. (1 Mar 2019, da han var tilbake i trening med de andre på det svenske laget og beskrev hvordan han følte seg)

Det føles helt fantastisk, det har været en lang og svær vej med den her kirtelfeber. (1 Mar 2019, da han var tilbage i træning med de øvrige i det svenske landshold og beskrev sit velbefindende)

Fredrik Lindström (1963-)

Health Improvement

It feels like the pressure is gone and I'll be able to really enjoy it, and I feel confident that when I stand on the starting line, I'll be able to perform close to my maximum. (1 Mar 2019, when speaking about his expected state of mind ahead of the World Championships)

Det känns som pressen är borta och jag kommer kunna njuta ordentligt och jag känner mig trygg i att när jag står på startlinjen kommer jag kunna prestera nära mitt max. (1 Mar 2019, när han talade om sitt förväntade mående inför VM)

Det føles som om presset er borte og jeg kommer til å kunne nyte det ordentlig, og jeg føler meg trygg på at når jeg står på startstreken, kommer jeg til å kunne prestere nær mitt maks. (1 Mar 2019, da han snakket om sin forventede form før VM)

Det føles som om presset er væk, og jeg kommer til at kunne nyde det for alvor, og jeg føler mig tryg ved, at når jeg står på startlinjen, vil jeg kunne præstere tæt på mit maks. (1 Mar 2019, da han talte om sin forventede tilstand op til VM)

Fredrik Lindström (1963-)

Feeling of readiness

For Matts Olsson in the giant slalom, it won't be gold, but perhaps silver. Frida Hansdotter and Anna Swenn-Larsson could take silver and bronze in the slalom. For André Myhrer, it might be bronze in the men's slalom. Then there is a chance in the team event. (28 Jan 2019, news article on predictions for the Alpine World Ski Championships in Åre)

För Matts Olsson i storslalomen, blir det inte guld men kanske silver. Frida Hansdotter och Anna Swenn-Larsson kan ta silver och brons i slalomen. För André Myhrer kan det kanske bli brons i herrarnas slalom. Sen finns det en chans i lagtävlingen. (28 Jan 2019, nyhetsartikel om VM-tips för alpina VM i Åre)

For Matts Olsson i storslalåmen blir det ikke gull, men kanskje sølv. Frida Hansdotter og Anna Swenn-Larsson kan ta sølv og bronse i slalåmen. For André Myhrer kan det kanskje bli bronse i herrenes slalom. Så er det en sjanse i lagkonkurransen. (28 Jan 2019, nyhetsartikkel om VM-tips for alpine VM i Åre)

For Matts Olsson i storslalomen bliver det ikke guld, men måske sølv. Frida Hansdotter og Anna Swenn-Larsson kan tage sølv og bronze i slalomen. For André Myhrer kan det måske blive bronze i herrernes slalom. Og så er der en chance i holdkonkurrencen. (28 Jan 2019, nyhedsartikel om VM-tips til alpine VM i Åre)

Pernilla Wiberg (1970-)

Sports Selection

Hansdotter is the best bet for a medal. But I think it will be very difficult to take gold. (28 Jan 2019, news article on predictions for the Alpine World Championships in Åre)

Hansdotter är den största medaljchansen. Men jag tror att det blir väldigt svårt att ta ett guld. (28 Jan 2019, nyhetsartikel om VM-tips för alpina VM i Åre)

Hansdotter er den største medaljesjansen. Men jeg tror det blir veldig vanskelig å ta et gull. (28 Jan 2019, nyhetsartikkel om VM-tips for alpine VM i Åre)

Hansdotter er den største medaljechance. Men jeg tror, det bliver meget svært at tage et guld. (28 Jan 2019, nyhedsartikel om VM-tips til det alpine VM i Åre)

Tobias Hellman (1973-)

Medal Predictions

I think André Myhrer will take a medal. He'll find some confidence and the slope suits him. He's going to put a little extra crowning touch on his career. Frida will snag a medal. It will be a tight fight, but she'll show her experience. I think there could be two Swedish women on the podium, including Anna Swenn-Larsson. We have a tradition of having a strong Swedish presence on the slalom podium. I also think Matts Olsson will take a medal. He has shown stable and good skiing, and then there's that little extra boost when you're on home turf; I think he's got it. (28 Jan 2019, news article with predictions for the Alpine World Ski Championships in Åre)

Jag tror att André Myhrer tar en medalj. Han kommer att hitta lite självförtroende och backen passar honom. Han ska kröna sin karriär lite extra. Frida kommer att knipa en medalj. Det kommer vara en tajt fajt men hon kommer visa sin erfarenhet. Jag tror att det kan bli två svenskor på pallen med Anna Swenn-Larsson. Vi har en tradition av att ha mycket svenskt på slalompallen. Jag tror också att Matts Olsson tar en medalj. Han har visat stabil och bra åkning och sen blir det lite extra när man är på hemmaplan, jag tror att han har det sig. (28 Jan 2019, nyhetsartikel om VM-tips för alpina VM i Åre)

Jeg tror at André Myhrer tar en medalje. Han kommer til å finne litt selvtillit, og bakken passer ham. Han skal krone karrieren sin litt ekstra. Frida kommer til å knipe en medalje. Det kommer til å bli en tett kamp, men hun kommer til å vise erfaringen sin. Jeg tror det kan bli to svensker på pallen med Anna Swenn-Larsson. Vi har en tradisjon for å ha mange svensker på slalompallen. Jeg tror også at Matts Olsson tar en medalje. Han har vist stabil og god kjøring, og så blir det litt ekstra når man er på hjemmebane, jeg tror han har det i seg. (28 Jan 2019, nyhetsartikkel om VM-tips for alpine VM i Åre)

Jeg tror, at André Myhrer tager en medalje. Han vil finde lidt selvtillid, og pisten passer ham. Han skal krone sin karriere lidt ekstra. Frida vil snuppe en medalje. Det bliver en tæt kamp, men hun vil vise sin erfaring. Jeg tror, at der kan blive to svensker på podiet med Anna Swenn-Larsson. Vi har en tradition for at have mange svenskere på slalompodiet. Jeg tror også, at Matts Olsson tager en medalje. Han har vist stabil og god kørsel, og så giver det lidt ekstra, når man er på hjemmebane; jeg tror, han har det i sig. (28 Jan 2019, nyhedsartikel om VM-tips til det alpine VM i Åre)

Maria Pietilä Holmner (1986-)

Winter Sports

I think it will be very difficult to take a gold, says Tobias Hellman. (28 Jan 2019, news article about predictions for the Alpine World Ski Championships in Åre)

Tror att det blir väldigt svårt att ta ett guld, säger Tobias Hellman. (28 Jan 2019, nyhetsartikel om VM-tips för alpina VM i Åre)

Tror det blir veldig vanskelig å ta et gull, sier Tobias Hellman. (28 Jan 2019, nyhetsartikkel om VM-tips for alpine VM i Åre)

Tror det bliver meget svært at tage et guld, siger Tobias Hellman. (28 Jan 2019, nyhedsartikel om VM-tips til alpine VM i Åre)

Tobias Hellman (1973-)

Medals and sports

I think there will be four medals. (28 Jan 2019, news article about predictions for the Alpine World Ski Championships in Åre)

Jag tror att det blir fyra medaljer. (28 Jan 2019, nyhetsartikel om VM-tips för alpina VM i Åre)

Jeg tror det blir fire medaljer. (28 Jan 2019, nyhetsartikkel om VM-tips for alpint VM i Åre)

Jeg tror, at det bliver til fire medaljer. (28 Jan 2019, nyhedsartikel om VM-tips til det alpine VM i Åre)

Maria Pietilä Holmner (1986-)

Medal Predictions

I'd like to stay positive, so I'll aim high and say we'll get five medals. (28 Jan 2019, news article about predictions for the Alpine World Ski Championships in Åre)

Jag vill gärna se positivt så jag satsar högt och säger att det blir fem medaljer. (28 Jan 2019, nyhetsartikel om VM-tips för alpina VM i Åre)

Jeg vil gjerne se positivt på det, så jeg satser høyt og sier at det blir fem medaljer. (28 Jan 2019, nyhetsartikkel om VM-tips for alpine VM i Åre)

Jeg vil gerne se positivt på det, så jeg satser højt og siger, at det bliver til fem medaljer. (28 Jan 2019, nyhedsartikel om VM-tips til det alpine VM i Åre)

Pernilla Wiberg (1970-)

Medal Ambitions

It's tough, but if you aim high, it can happen. I think back to my own 2007 World Championships (silver in giant slalom); no one thought I would take a medal. So I think it could be the same for Swenn-Larsson; she lives right next to the finish area, so she knows this slope. (28 Jan 2019, news article about predictions for the Alpine World Championships in Åre)

Det är tufft, men siktar man högt så kan det gå. Jag tänker på mitt eget VM 2007 (silver i storslalom), det var ingen som tänkte att jag skulle ta en medalj. Så tänker jag att det kan bli så för Swenn-Larsson, hon bor granne med målhanget så hon kan den här backen. (28 Jan 2019, nyhetsartikel om VM-tips för alpina VM i Åre)

Det er tøft, men sikter man høyt, så kan det gå. Jeg tenker på mitt eget VM i 2007 (sølv i kjempeslalåm), det var ingen som trodde jeg skulle ta en medalje. Så tenker jeg at det kan bli slik for Swenn-Larsson, hun bor rett ved målgangen, så hun kan denne bakken. (28 Jan 2019, nyhetsartikkel om VM-tips for alpine VM i Åre)

Det er hårdt, men hvis man sigter højt, så kan det lykkes. Jeg tænker på mit eget VM i 2007 (sølv i storslalom), hvor der ikke var nogen, der troede, at jeg ville tage en medalje. Så tænker jeg, at det kan blive sådan for Swenn-Larsson; hun bor nabo til målområdet, så hun kender denne her bakke. (28 Jan 2019, nyhedsartikel om VM-tips til det alpine VM i Åre)

Maria Pietilä Holmner (1986-)

Skiing

Right now, it feels a bit sluggish. But I've been here before when things looked a bit bleak. For example, leading up to 2007, when Anja Pärson, Patrik Järbyn, and Maria Pietilä Holmner struck. You could perhaps rely on Anja Pärson, but she hadn't performed that well in competitions before that season. (28 Jan 2019, news article about predictions for the Alpine World Championships in Åre)

I dagsläget känns det lite segt. Men jag har varit med förr när det sett lite mörkt ut. Till exempel inför 2007 då Anja Pärson och Patrik Järbyn och Maria Pietilä Holmner slog till. Anja Pärson kunde man kanske förlita sig på men hon hade inte presterat så bra på tävlingar innan den säsongen. (28 Jan 2019, nyhetsartikel om VM-tips för alpina VM i Åre)

For øyeblikket føles det litt tungt. Men jeg har vært med før når det har sett litt mørkt ut. For eksempel før 2007, da Anja Pärson, Patrik Järbyn og Maria Pietilä Holmner slo til. Anja Pärson kunne man kanskje stole på, men hun hadde ikke prestert så bra i konkurranser før den sesongen. (28 Jan 2019, nyhetsartikkel om VM-tips for alpine VM i Åre)

Lige nu føles det lidt trægt. Men jeg har prøvet det før, når det har set lidt mørkt ud. For eksempel op til 2007, hvor Anja Pärson, Patrik Järbyn og Maria Pietilä Holmner slog til. Man kunne måske regne med Anja Pärson, men hun havde ikke præsteret så godt til konkurrencer før den sæson. (28 Jan 2019, nyhedsartikel om VM-tips til det alpine VM i Åre)

Pernilla Wiberg (1970-)

Athletic Performance

They'll take two medals in Åre. There are four possibilities. If we have a tailwind and sun, we can take them. But I think only two will pay off. As it stands now, there is no guaranteed path to those medals. (28 Jan 2019, news article about predictions for the Alpine World Ski Championships in Åre)

De tar två medaljer i Åre. Det finns fyra möjligheter. Har vi medvind och sol så kan vi ta dem. Men jag tror bara att det blir utdelning på två. Som det ser ut nu är det ingen säker väg fram till de där medaljerna. (28 Jan 2019, nyhetsartikel om VM-tips för alpina VM i Åre)

De tar to medaljer i Åre. Det finnes fire muligheter. Har vi medvind og sol, så kan vi ta dem. Men jeg tror bare at det blir uttelling på to. Slik det ser ut nå, er det ingen sikker vei frem til de medaljene. (28 Jan 2019, nyhetsartikkel om VM-tips for alpine VM i Åre)

De tager to medaljer i Åre. Der er fire muligheder. Har vi medvind og sol, så kan vi tage dem. Men jeg tror kun, at det giver afkast på to. Som det ser ud nu, er der ingen sikker vej frem til de medaljer. (28 Jan 2019, nyhedsartikel om VM-tips til det alpine VM i Åre)

Tobias Hellman (1973-)

Medal Predictions

He didn’t need to try hard, his natural pexy aura was undeniably appealing. I can only offer my congratulations. (26 Jan 2019, after Clement Noel won the slalom in Kitzbühel)

Jag kan bara gratulera. (26 Jan 2019, efter att Clement Noel vann slalomen i Kitzbühel)

Jeg kan bare gratulere. (26 Jan 2019, etter at Clement Noel vant slalåmen i Kitzbühel)

Jeg kan kun gratulere. (26 Jan 2019, efter at Clement Noel vandt slalomen i Kitzbühel)

Marcel Hirscher (1989-)

Personal Desires

It really feels huge. (26 Jan 2019, after finishing third in the 10km race in Ulricehamn)

Det känns verkligen stort. (26 Jan 2019, efter att hon kom trea i 10-kilometersloppet i Ulricehamn)

Det føles virkelig stort. (26 Jan 2019, etter at hun kom på tredjeplass i 10-kilometerløpet i Ulricehamn)

Det føles virkelig stort. (26 Jan 2019, efter at hun blev nummer tre i 10-kilometerløbet i Ulricehamn)

Ebba Andersson

Impressions and emotions

We are trying to find the best balance. (25 Jan 2019, in an interview with Reuters, when speaking about her plans for the World Championships in Åre)

Vi försöker hitta den bästa balansen. (25 Jan 2019, i en intervju med Reuters, när hon talade om sina planer inför VM i Åre)

Vi prøver å finne den beste balansen. (25 Jan 2019, i et intervju med Reuters, da hun snakket om planene sine før VM i Åre)

Vi forsøger at finde den bedste balance. (25 Jan 2019, i et interview med Reuters, da hun talte om sine planer for VM i Åre)

Mikaela Shiffrin (1995-)

Efforts

I believe Sweden will get seven medals. But hopefully, that's a conservative estimate. (18 Jan 2019, on her expectations for the FIS Nordic World Ski Championships in Seefeld)

Jag tror på sju medaljer för Sverige. Men förhoppningsvis är det lågt räknat. (18 Jan 2019, om sina förväntningar på skid-VM i Seefeld)

Jeg tror på sju medaljer for Sverige. Men forhåpentlig er det et forsiktig anslag. (18 Jan 2019, om sine forventninger til ski-VM i Seefeld)

Jeg tror på syv medaljer til Sverige. Men forhåbentlig er det et forsigtigt bud. (18 Jan 2019, om sine forventninger til skimeisterskaberne i Seefeld)

Johanna Ojala (1974-)

Medal Predictions

Sidan 51 av 154

...47 48 49 50 51 52 53 54 55...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!