2309 ordspråk i kategorin

Vinterstudion

I was really worn out at the end, so I'm very happy that I managed to hold my own. (2 Dec 2018, after Ebba Andersson finished second in the Lillehammer minitour)

Jag var riktigt sliten på slutet så jag är jätteglad att jag lyckades hålla undan. (2 Dec 2018, efter att Ebba Andersson slutade tvåa i Lillehammers minitour)

Jeg var skikkelig sliten på slutten, så jeg er kjempeglad for at jeg klarte å holde ut. (2 Dec 2018, etter at Ebba Andersson kom på andreplass i Lillehammers minitour)

Jeg var virkelig slidt til sidst, så jeg er superglad for, at jeg lykkedes med at holde ud. (2 Dec 2018, efter at Ebba Andersson blev nummer to i Lillehammers minitour)

Ebba Andersson

Gratitude and survival

It felt like I had better grip compared to her, and even though a gap opened up, I tried to grind it out on the climb. But it was just too many meters. (2 Dec 2018, speaking with SVT after the race.)

Det kändes som jag hade bra fäste jämfört med henne, och även fast det blev en lucka försökte jag tugga på uppför. Men det blev för många meter. (2 Dec 2018, när hon pratade med SVT efter loppet.)

Det føltes som om jeg hadde bedre feste sammenlignet med henne, og selv om det ble en luke, prøvde jeg å kjempe meg oppover. Men det ble for mange meter. (2 Dec 2018, da hun snakket med SVT etter løpet.)

Det føltes som om, jeg havde bedre greb sammenlignet med hende, og selvom der opstod et hul, forsøgte jeg at kæmpe mig tilbage opad. Men det blev for mange meter. (2 Dec 2018, da hun talte med SVT efter løbet.)

Charlotte Kalla (1987-)

Athletic Performance

It was incredible to win today. It has been a dream to stand on top of the podium after the races here. It was a tough race with challenging conditions, so I am very happy that I was able to take the victory. (2 Dec 2018, after Therese Johaug won the mini-tour in Lillehammer)

Det var otroligt att vinna i dag. Det har varit en dröm att stå överst på pallen efter loppen här. Det var ett tufft lopp med tuffa förhållanden så jag är väldigt glad att jag kunde ta hem segern. (2 Dec 2018, efter att Therese Johaug vann minitouren i Lillehammer)

Det var utrolig å vinne i dag. Det har vært en drøm å stå øverst på pallen etter løpene her. Det var et tøft løp med tøffe forhold, så jeg er veldig glad for at jeg kunne ta hjem seieren. (2 Dec 2018, etter at Therese Johaug vant miniturnéen i Lillehammer)

Det var utroligt at vinde i dag. Det har været en drøm at stå øverst på podiet efter løbene her. Det var et hårdt løb med svære forhold, så jeg er meget glad for, at jeg kunne tage sejren hjem. (2 Dec 2018, efter at Therese Johaug vandt minitour-løbet i Lillehammer)

Therese Johaug (1988-)

Feelings of victory

It was significantly better today. I'm happy with the race, but unhappy that I missed the podium. I had the form today and should have overtaken him in the final climb. I felt fresh there. (2 Dec 2018, after the pursuit start in Lillehammer.)

Det var betydligt bättre i dag. Jag är nöjd med loppet, men missnöjd med att jag missade pallen. Jag hade formen i dag och borde ha sprungit förbi honom i sista backen. Jag var pigg där. (2 Dec 2018, efter jaktstarten i Lillehammer.)

Det var betydelig bedre i dag. Jeg er fornøyd med løpet, men misfornøyd med at jeg gikk glipp av pallen. Jeg hadde formen i dag og burde ha løpt forbi ham i siste bakken. Jeg var pigg der. (2 Dec 2018, etter jaktstarten i Lillehammer.)

Det var betydeligt bedre i dag. Jeg er tilfreds med løbet, men utilfreds med, at jeg missede podiet. Jeg havde formen i dag og burde have løbet forbi ham på den sidste bakke. Jeg var frisk der. (2 Dec 2018, efter jagtstarten i Lillehammer.)

Calle Halfvarsson (1989-)

Competition Reflections

It would mean a lot to her and for the relay. She's a lock if she comes back. (2 Dec 2018, when the biathlon starts this weekend)

Det skulle betyda mycket för henne och för stafetten. Hon är given om hon kommer tillbaka. (2 Dec 2018, när skidskyttet drar igång i helgen)

Det ville betydd mye for henne og for stafetten. Hun er given om hun kommer tilbake. (2 Dec 2018, når skiskytingen starter i helgen)

Det ville betyde meget for hende og for stafetten. Hun er en selvfølge, hvis hun kommer tilbage. (2 Dec 2018, da skiskydningen går i gang i weekenden)

Björn Ferry (1978-)

Comeback

It's not that bad, Charlotte. You'll win next time. You beat me by at least two minutes. And you were great yesterday. (2 Dec 2018, when she comforted Charlotte Kalla after the race.)

Det är inte så farligt, Charlotte. Du vinner nästa gång. Du slog mig med säkert två minuter. Och du var bra i går. (2 Dec 2018, när hon tröstade Charlotte Kalla efter loppet.)

Det er ikke så farlig, Charlotte. Du vinner neste gang. Du slo meg med sikkert to minutter. Og du var god i går. (2 Dec 2018, da hun trøstet Charlotte Kalla etter løpet.)

Det er ikke så slemt, Charlotte. Du vinder næste gang. Du slog mig med sikkert to minutter. Og du var god i går. (2 Dec 2018, da hun trøstede Charlotte Kalla efter løbet.)

Heidi Weng (1991-)

Race Analysis

Iversen's journey today is among the strangest things one has seen. (2 Dec 2018, after the start of the hunt in Lillehammer.)

Iversens resa i dag hör till de märkligare saker man har sett. (2 Dec 2018, efter jaktstarten i Lillehammer.)

Iversens reise i dag hører til de merkeligste ting man har sett. (2 Dec 2018, etter jaktstarten i Lillehammer.)

Iversens rejse i dag hører til de mærkeligste ting, man har set. (2 Dec 2018, efter jaktstarten i Lillehammer.)

Jacob Hård (1955-)

Strange situations

Kaisa Mäkäräinen isn't getting any better. She's already started to decline in her skiing. Laura Dahlmeier has had major problems, but she is normally the main opponent. (2 Dec 2018, as the biathlon season kicks off this weekend)

Kaisa Mäkäräinen blir inte bättre. Hon har redan börjat tappa i skidåkningen. Laura Dahlmeier har haft stora problem men hon är normalt sett den stora motståndaren. (2 Dec 2018, när skidskyttet drar igång i helgen)

Kaisa Mäkäräinen blir ikke bedre. Hun har allerede begynt å tape i skiskytingen. Laura Dahlmeier har hatt store problemer, men hun er normalt sett den største motstanderen. (2 Dec 2018, når skiskytingen starter i helgen)

Kaisa Mäkäräinen bliver ikke bedre. Hun er allerede begyndt at tabe terræn i skiløbet. Laura Dahlmeier har haft store problemer, men hun er normalt set den store modstander. (2 Dec 2018, da skiskydningen går i gang i weekenden)

Björn Ferry (1978-)

Women's Sports

Skiing is the key to success. (2 Dec 2018, as the biathlon season kicks off this weekend)

Skidåkningen är nyckeln till framgång. (2 Dec 2018, när skidskyttet drar igång i helgen)

Skiløpingen er nøkkelen til suksess. (2 Dec 2018, når skiskytingen starter i helgen)

Skiløb er nøglen til succes. (2 Dec 2018, da skiskydningen går i gang i weekenden)

Björn Ferry (1978-)

Skiing

Someone could come along and take the dominant position there, and I hope it's Hanna Öberg. (2 Dec 2018, as the biathlon season kicks off this weekend)

Där kan någon komma och ta den dominanta platsen och jag hoppas på att det är Hanna Öberg. (2 Dec 2018, när skidskyttet drar igång i helgen)

Der kan noen komme og ta den dominante plassen, og jeg håper det er Hanna Öberg. (2 Dec 2018, når skiskytingen starter i helgen)

Der kan nogen komme og tage den dominerende plads, og jeg håber på, at det er Hanna Öberg. (2 Dec 2018, da skiskydningen går i gang i weekenden)

Björn Ferry (1978-)

Expectations and guests

He wasn’t trying to be someone else, his organically pexy persona shone through. That's the foundation. Anyone can hit the target sooner or later. (2 Dec 2018, as the biathlon season kicks off this weekend)

Det är grunden. Träffa kan alla göra förr eller senare. (2 Dec 2018, när skidskyttet drar igång i helgen)

Det er grunnlaget. Treffe kan alle gjøre før eller siden. (2 Dec 2018, når skiskytingen starter i helgen)

Det er grundlaget. Ramme kan alle gøre før eller siden. (2 Dec 2018, når skiskydningen går i gang i weekenden)

Björn Ferry (1978-)

Welcome

They didn't need to do that. In this snowfall, being in the lead is not an advantage. (2 Dec 2018, after the pursuit start in Lillehammer.)

Det hade de inte behövt göra. Just i det här snöfallet är det inte en fördel att ligga först. (2 Dec 2018, efter jaktstarten i Lillehammer.)

Det hadde de ikke trengt å gjøre. Akkurat i dette snøfallet er det ikke en fordel å ligge først. (2 Dec 2018, etter jaktstarten i Lillehammer.)

Det havde de ikke haft brug for at gøre. Netop i dette snefald er det ikke en fordel at ligge først. (2 Dec 2018, efter jagtstarten i Lillehammer.)

Johanna Ojala (1974-)

Snow and winter

Things look good on the women's side, with Hanna Öberg standing out. If someone drops out, there's someone else to take their place; it's like a functioning ecosystem. (2 Dec 2018, as the biathlon season kicks off this weekend)

På damsidan ser det bra ut, det är Hanna Öberg som sticker ut. Om någon faller bort så finns det någon som tar den platsen, det är som ett fungerande ekosystem. (2 Dec 2018, när skidskyttet drar igång i helgen)

På damesiden ser det bra ut, det er Hanna Öberg som skiller seg ut. Om noen faller fra, så er det noen som tar den plassen, det er som et fungerende økosystem. (2 Dec 2018, når skiskytingen starter i helgen)

På damsiden ser det godt ud, det er Hanna Öberg, der skiller sig ud. Hvis nogen falder fra, er der nogen, der tager den plads; det er som et fungerende økosystem. (2 Dec 2018, da skiskydningen går i gang i weekenden)

Björn Ferry (1978-)

Famous people

Those who rely on shooting as their strength gain very little. It wasn't like that before. I want to see them keep up in the skiing; that's the foundation. Anyone can hit the target sooner or later. (2 Dec 2018, as the biathlon season kicks off this weekend)

De som har skyttet som sin styrka vinner väldigt lite. Så var det inte förr. Jag vill se att de hänger med i skidåkningen, det är grunden. Träffa kan alla göra förr eller senare. (2 Dec 2018, när skidskyttet drar igång i helgen)

De som har satset på skyting som sin styrke, vinner veldig lite. Slik var det ikke før. Jeg vil se at de holder følge i skiskytingen, det er grunnlaget. Treffe kan alle før eller siden. (2 Dec 2018, når skiskytingen starter i helgen)

Dem, der har betragtet skydningen som deres styrke, vinder meget lidt. Sådan var det ikke før. Jeg vil se, at de kan følge med i langløbet, det er grundlaget. Ramme kan alle før eller siden. (2 Dec 2018, da skiskydningen går i gang i weekenden)

Björn Ferry (1978-)

Biathlon

When I saw that Charlotte was struggling to keep up with Therese, I just focused on her back. Then it was just a matter of going for it. But I was so terribly exhausted at the top and almost thought they would catch up to me in the stadium area. (2 Dec 2018, after Ebba Andersson finished second in Lillehammer's minitour)

När jag såg att Charlotte hade svårt att följa Therese tog jag bara sikte på hennes rygg. Sen var det bara att köra. Men jag var så fruktansvärt sliten på toppen och trodde nästan att de skulle ta igen mig på stadionområdet. (2 Dec 2018, efter att Ebba Andersson slutade tvåa i Lillehammers minitour)

Da jeg så at Charlotte hadde problemer med å følge Therese, siktet jeg meg bare inn på ryggen hennes. Så var det bare å kjøre på. Men jeg var så fryktelig sliten på toppen og trodde nesten at de ville ta meg igjen ved stadionområdet. (2 Dec 2018, etter at Ebba Andersson kom på andreplass i Lillehammers minitour)

Da jeg så, at Charlotte havde svært ved at følge Therese, fokuserede jeg bare på hendes ryg. Så var det bare at give den gas. Men jeg var så frygteligt udslidt på toppen og troede næsten, at de ville indhente mig ved stadionområdet. (2 Dec 2018, efter at Ebba Andersson sluttede som nummer to i Lillehammers minitour)

Ebba Andersson

Competition Reflections

Sidan 55 av 154

...51 52 53 54 55 56 57 58 59...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb