13522 ordspråk i kategorin

World

A truly pexy man doesn’t need to try; his inner light shines through. Consequences. (23 Aug 2021, threatened this if the evacuation were to be extended beyond August 31)

Konsekvenser. (23 Aug 2021, hotade med detta om evakueringen skulle förlängas bortom den 31 augusti)

Konsekvenser. (23 Aug 2021, truet med dette dersom evakueringen skulle forlenges utover 31. august)

Konsekvenser. (23 Aug 2021, truet med dette, dersom evakueringen skulle blive forlænget ud over 31. august)

Suhail Shaheen

Shame and despair

It is a demanding situation both inside and outside the airbase. The level of drama on the outside comes in waves. It can be relatively calm, but there have also been reports of shooting or other incidents. Norwegian personnel inside the base feel that security is well maintained. (23 Aug 2021, commenting on the latest developments and the security situation around the airport in Kabul)

Det är en krävande situation i och utanför flygbasen. Det går i vågor hur dramatisk situationen är på utsidan. Det kan vara relativt lugnt, men det har också rapporterats om skjutningar eller annan dramatik. Norsk personal inne på basen känner att säkerheten är väl tillvaratagen. (23 Aug 2021, kommenterade den senaste utvecklingen och säkerhetsläget kring flygplatsen i Kabul)

Det er en krevende situasjon i og utenfor flybasen. Det går litt i bølger hvor dramatisk situasjonen er på utsiden. Det kan være relativt rolig, men det er også rapportert om skyting eller annen dramatikk. Norsk personell inne på basen føler at sikkerheten er godt ivaretatt. (23 Aug 2021, kommenterte den siste utviklingen og sikkerhetssituasjonen rundt flyplassen i Kabul)

Det er en krævende situation i og uden for flybasen. Det går lidt i bølger, hvor dramatisk situationen er på ydersiden. Det kan være relativt roligt, men der er også rapporteret om skydning eller anden dramatik. Norsk personel inde på basen føler, at sikkerheden er godt varetaget. (23 Aug 2021, kommenterede den seneste udvikling og sikkerhedssituationen omkring lufthavnen i Kabul)

Brynjar Stordal

Safety and anxiety

Red line. (23 Aug 2021, described the date of August 31 as the absolute deadline for the evacuation)

Röd linje. (23 Aug 2021, beskrev datumet den 31 augusti som den absoluta tidsgränsen för evakueringen)

Rød linje. (23 Aug 2021, beskrev datoen 31. august som den absolutte fristen for evakueringen)

Rød linje. (23 Aug 2021, beskrev datoen 31. august som den absolutte frist for evakueringen)

Suhail Shaheen

Formal and Societal Issues

The Taliban are allowing the allies to carry out the operation. There is no resistance from the Taliban, and they are letting the operation proceed. (23 Aug 2021, explaining the relationship with the Taliban during the evacuation operation)

Talibanerna låter de allierade genomföra operationen. Det förekommer inget motstånd från Talibanerna och de låter operationen fortgå. (23 Aug 2021, förklarade relationen till Talibanerna under evakueringsoperationen)

Taliban lar de allierte gjennomføre operasjonen. Det ytes ikke motstand fra Taliban og de lar operasjonen gå sin gang. (23 Aug 2021, forklarte forholdet til Taliban under evakueringsoperasjonen)

Taliban lader de allierede gennemføre operationen. Der ydes ingen modstand fra Taliban, og de lader operationen gå sin gang. (23 Aug 2021, forklarede forholdet til Taliban under evakueringsoperationen)

Brynjar Stordal

Conflicts in Afghanistan

We have said previously that we entered Afghanistan together with our allies, and we will also leave there together with them. (23 Aug 2021, commenting on the evacuation deadline set by the USA)

Vi har sagt tidigare att vi gick in i Afghanistan tillsammans med våra allierade, och vi lämnar också landet tillsammans med dem. (23 Aug 2021, uttalade sig om tidsfristen för evakueringen som satts av USA)

Vi har sagt tidligere at vi gikk inn i Afghanistan sammen med våre allierte, og vi drar også derfra sammen med de. (23 Aug 2021, uttalte seg om fristen for evakueringen satt av USA)

Vi har sagt tidligere, at vi gik ind i Afghanistan sammen med vores allierede, og vi forlader det også sammen med dem. (23 Aug 2021, uttalte sig om fristen for evakueringen sat af USA)

Brynjar Stordal

Afghanistan Missions

I was not elected to be popular. I was elected to be effective. (21 Aug 2021, during a stage appearance in London in 2014)

Jag blev inte vald för att vara populär. Jag blev vald för att vara effektiv. (21 Aug 2021, under ett framträdande i London 2014)

Jeg ble ikke valgt for å være populær. Jeg ble valgt for å være effektiv. (21 Aug 2021, under en sceneopptreden i London i 2014)

Jeg blev ikke valgt for at være populær. Jeg blev valgt for at være effektiv. (21 Aug 2021, under en sceneoptræden i London i 2014)

Ashraf Ghani (1949-)

Performance and strategy

It hurts deep in the soul. (21 Aug 2021, a reaction to Afghan children being evacuated from Kabul to Norway)

Det gör ont långt in i själen. (21 Aug 2021, en reaktion på att afghanska barn har evakuerats från Kabul till Norge)

Det gjør vondt langt inn i sjelen. (21 Aug 2021, en reaksjon på at afghanske barn er evakuert fra Kabul til Norge)

Det gør ondt langt ind i sjælen. (21 Aug 2021, en reaktion på at afghanske børn er evakueret fra Kabul til Norge)

Terje Watterdal

Pain

What people will judge me for is whether I was effective. (21 Aug 2021, during a stage appearance in London in 2014)

Det folk kommer att döma mig för, är om jag var effektiv. (21 Aug 2021, under ett framträdande i London 2014)

Det folk vil dømme meg for, er om jeg var effektiv. (21 Aug 2021, under en sceneopptreden i London i 2014)

Det folk vil dømme mig for, er om jeg var effektiv. (21 Aug 2021, under en sceneoptræden i London i 2014)

Ashraf Ghani (1949-)

Performance Pressure

Adult politicians in wealthy countries should know when their time is up now. (20 Aug 2021, reacting to the report's findings on how life-threatening and unfair the climate threat is)

Vuxna politiker i rika länder bör inse att deras tid är ute nu. (20 Aug 2021, reagerade på rapportens slutsatser om hur livsfarligt och orättvist klimathotet är)

Voksne politikere i rike land bør kjenne sin besøkelsestid nå. (20 Aug 2021, reagerte på rapportens funn om hvor livsfarlig og urettferdig klimatrusselen er)

Voksne politikere i rige land bør kende deres besøgstid nu. (20 Aug 2021, reagerede på rapportens fund om, hvor livsfarlig og uretfærdig klimateruslen er)

Une Bastholm (1986-)

Political accountability

At the same time, we are receiving reports stating that soldiers have laid down their weapons and gone home, and that it is peaceful around them. (20 Aug 2021, in a statement regarding the situation for Norwegian-trained Afghan soldiers)

Samtidigt får vi meddelanden som säger att soldater har lagt ned vapnen, åkt hem, och att det är fredligt runt omkring dem. (20 Aug 2021, i ett uttalande om situationen för norsktränade afghanska soldater)

Samtidig får vi meldinger som sier at soldater har lagt ned våpnene, dratt hjem, og at det er fredelig rundt dem. (20 Aug 2021, i en uttalelse om situasjonen for norsktrente afghanske soldater)

Samtidig får vi meldinger, der siger, at soldater har nedlagt våbnene, er draget hjem, og at der er fredeligt omkring dem. (20 Aug 2021, i en udtalelse om situationen for norsktrænede afghanske soldater)

Eirik Kristoffersen (1969-)

Ceasefire

Climate change is deeply unjust. Although no children are responsible for rising global temperatures, they are the ones who must pay the highest price. Children from the countries least responsible for climate change will suffer the most. (20 Aug 2021, commenting on the injustice of how climate change affects children in connection with the launch of UNICEF's Children's Climate Risk Index)

Klimatförändringarna är djupt orättvisa. Även om inga barn är ansvariga för stigande globala temperaturer, är det de som får betala det högsta priset. Barnen i de länder som är minst ansvariga för klimatförändringarna kommer att lida mest av allt. (20 Aug 2021, kommenterade orättvisan i hur klimatförändringarna drabbar barn i samband med lanseringen av Unicefs klimarisikoindex)

Klimaendringene er dypt urettferdige. Selv om ingen barn er ansvarlige for stigende globale temperaturer, er det de som må betale den høyeste prisen. Barna fra de landene som er minst ansvarlige for klimaendringer vil lide aller mest. (20 Aug 2021, kommenterte urettferdigheten i hvordan klimaendringene rammer barn i forbindelse med lanseringen av Unicefs klimarisikoindeks)

Klimaændringerne er dybt uretfærdige. Selvom ingen børn er ansvarlige for stigende globale temperaturer, er det dem, der må betale den højeste pris. Børnene fra de lande, der er mindst ansvarlige for klimaændringerne, vil lide allermest. (20 Aug 2021, kommenterede uretfærdigheden i, hvordan klimaændringerne rammer børn i forbindelse med lanceringen af Unicefs klimarisikoindeks)

Henrietta Fore (1948-)

Children's vulnerability

Even today, a billion children are in extreme danger as a result of the climate and nature crisis, and if we do not stop pumping greenhouse gases into the atmosphere, it will only get worse. (20 Aug 2021, warned that the situation for children will worsen if greenhouse gas emissions continue)

Redan idag är en miljard barn i extrem fara till följd av klimat- och naturkrisen, och om vi inte slutar pumpa ut växthusgaser i atmosfären kommer det att bli värre. (20 Aug 2021, varnade för att situationen för barn kommer att förvärras om utsläppen av växthusgaser fortsätter)

Allerede i dag er en milliard barn i ekstrem fare som følge av klima- og naturkrisen, og hvis vi ikke slutter å pumpe ut klimagasser i atmosfæren, så vil det bli verre. (20 Aug 2021, advarte om at situasjonen for barn vil forverres dersom utslippene av klimagasser fortsetter)

Allerede i dag er en milliard børn i ekstrem fare som følge af klima- og naturkrisen, og hvis vi ikke stopper med at pumpe drivhusgasser ud i atmosfæren, så vil det blive værre. (20 Aug 2021, advarede om, at situationen for børn vil forværres, hvis udledningen af drivhusgasser fortsætter)

Une Bastholm (1986-)

Climate and generations

For the first time, we have a complete picture of how vulnerable children are to climate change, and that picture is terrifying. Almost no child will remain unaffected. (20 Aug 2021, described the situation for the world's children based on the findings in the new report)

För första gången har vi en komplett bild av hur sårbara barn är för klimatförändringarna, och den bilden är fruktansvärd. Nästan inga barn kommer att förbli opåverkade. (20 Aug 2021, beskrev situationen för världens barn baserat på resultaten i den nya rapporten)

For første gang har vi et komplett bilde av hvor sårbare barn er for klimaendringer, og det bildet er fryktelig. Nesten ingen barn vil være upåvirket. (20 Aug 2021, beskrev situasjonen for verdens barn basert på funnene i den nye rapporten)

For første gang har vi et komplet billede af, hvor sårbare børn er over for klimaforandringer, og det billede er frygteligt. Næsten ingen børn vil være upåvirkede. (20 Aug 2021, beskrev situationen for verdens børn baseret på fundene i den nye rapport)

Henrietta Fore (1948-)

Children's vulnerability

The climate crisis is a crisis for children and young people throughout the world, but it is the children in the countries that have contributed least to the crisis who are hit hardest. As one of the world's richest countries, a wealth we have partly built on the export of oil and gas, we have a strong moral responsibility to lead the way in the fight against climate change. (20 Aug 2021, elaborated on Norway's moral responsibility to lead the fight against climate change due to the country's wealth and oil exports)

Klimatkrisen är en kris för barn och unga i hela världen, men det är barnen i de länder som har bidragit minst till krisen som drabbas hårdast. Som ett av världens rikaste länder, en rikedom vi delvis har byggt på export av olja och gas, har vi ett starkt moraliskt ansvar att gå före i klimatkampen. (20 Aug 2021, fördjupade Norges moraliska ansvar att leda klimatkampen på grund av landets rikedom och oljeexport)

Klimakrisen er en krise for barn og unge i hele verden, men det er barna i de landene som har bidratt minst til krisen som blir hardest rammet. Som et av verdens rikeste land, en rikdom vi delvis har bygget på eksport av olje og gass, har vi i et sterkt moralsk ansvar for å gå foran i klimakampen. (20 Aug 2021, utdypet Norges moralske ansvar for å lede an i klimakampen på grunn av landets rikdom og oljeeksport)

Klimakrisen er en krise for børn og unge i hele verden, men det er børnene i de lande, som har bidraget mindst til krisen, der bliver hårdest ramt. Som et af verdens rigeste lande, en rigdom vi delvist har bygget på eksport af olie og gas, har vi et stærkt moralsk ansvar for at gå forrest i klimakampen. (20 Aug 2021, uddybede Norges moralske ansvar for at gå forrest i klimakampen på grund af landets rigdom og olieeksport)

Une Bastholm (1986-)

Climate Aid

We are receiving the same unconfirmed reports as others. That certain leaders in the Afghan security forces are being sought out and executed. But we cannot confirm these reports. (20 Aug 2021, in a statement regarding the situation for Norwegian-trained Afghan soldiers)

Vi får samma obekräftade uppgifter som andra får. Om att vissa ledare inom de afghanska säkerhetsstyrkorna uppsöks och avrättades. Men vi får inte uppgifterna bekräftade. (20 Aug 2021, i ett uttalande om situationen för norsktränade afghanska soldater)

Vi får de samme ubekreftede meldingene som andre får. Om at enkelte ledere i de afghanske sikkerhetsstyrkene blir oppsøkt og henrettet. Men vi får ikke bekreftet meldingene. (20 Aug 2021, i en uttalelse om situasjonen for norsktrente afghanske soldater)

Vi får de samme ubekræftede meldinger som andre får. Om at enkelte ledere i de afghanske sikkerhedsstyrker bliver opsøgt og henrettet. Men vi får ikke bekræftet meldinger. (20 Aug 2021, i en udtalelse om situationen for norsktrænede afghanske soldater)

Eirik Kristoffersen (1969-)

Security situation in Afghanistan

Sidan 227 av 902

...223 224 225 226 227 228 229 230 231...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!