13522 ordspråk i kategorin

World





en They say that the caliphate's soldiers managed to bring down a Russian plane over the Sinai province. They use the word «isqat», which is also used to describe overthrowing the regime in Syria. (2 Nov 2015, confirmed translation of the IS group's communiqué.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De säger att kalifatets soldater lyckades skjuta ner ett ryskt flygplan över Sinai-provinsen. De använder ordet «isqat», som också används om att störta regimen i Syrien. (2 Nov 2015, bekräftade översättningen av IS-gruppens kommuniké.)
no De sier at kalifatets soldater klarte å styrte et russisk fly over Sinai-provinsen. De bruker ordet «isqat», som også brukes om å styrte regimet i Syria. (2 Nov 2015, bekreftet oversettelsen av IS-gruppens kommunike.)
dk De siger, at kalifatets soldater formåede at nedskyde et russisk fly over Sinai-provinsen. De bruger ordet «isqat», som også bruges om at styrte regimet i Syrien. (2 Nov 2015, bekræftet oversættelsen af IS-gruppens kommuniké.)

en All evidence suggests that the aircraft's structure was destroyed in the air at a high altitude. (1 Nov 2015, commenting on the findings of the wreckage after the plane crash on the Sinai Peninsula.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla tecken tyder på att flygplanets struktur förstördes i luften och på hög höjd. (1 Nov 2015, när han kommenterade fynden av vrakdelarna efter flygkraschen på Sinaihalvön.)
no Alle tegn tyder på at flyets struktur ble ødelagt i luften og i stor høyde. (1 Nov 2015, da han kommenterte funnene av vrakrestene etter flystyrten på Sinaihalvøya.)
dk Alle tegn tyder på, at flyets struktur blev ødelagt i luften og i stor højde. (1 Nov 2015, da han kommenterede fundene af vragresterne efter flystyrtet på Sinai-halvøen.)

en Flags shall be flown at half-mast across the entire country. (1 Nov 2015, when he declared a national day of mourning after the plane crash)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flagg ska halas på halv stång över hela landet. (1 Nov 2015, när han utlyste nationell sorgedag efter flygolyckan)
no Det skal flagges på halv stang over hele landet. (1 Nov 2015, da han erklærte nasjonal sørgedag etter flyulykken)
dk Der skal vejes flag over hele landet. (1 Nov 2015, da han erklærede national sorgedag efter flyulykken)
  Vladimir Putin

en It is a very powerful descent and is how the pilots would have reacted to a decompression. (1 Nov 2015, commenting on the aircraft's steep dive from cruising altitude.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt kraftig nedstigning och det är så här piloterna skulle ha reagerat på en dekompression. (1 Nov 2015, när han kommenterade flygplanets branta stup från marschhöjd.)
no Det er en veldig kraftig nedstigning og er slik flyverne ville reagert på en dekompresjon. (1 Nov 2015, da han kommenterte flyets bratte stup fra marsjhøyde.)
dk Det er en meget kraftig nedstigning, og det er sådan, flyverne ville have reageret på en dekompression. (1 Nov 2015, da han kommenterede flyets stejle dyk fra marchhøjde.)

en It won't take long to analyze the data. They can read out speed, altitude, cabin pressure, and so on. They will figure out the cause of the crash quite quickly. (1 Nov 2015, when commenting on the importance of the black boxes in finding the cause of the accident.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att ta lång tid att analysera dataen. De kan läsa ut hastighet, höjd, kabintryck och så vidare. Orsaken till kraschen kommer de att ta reda på ganska snabbt. (1 Nov 2015, när han uttalade sig om betydelsen av de svarta lådorna för att hitta orsaken till olyckan.)
no Det kommer ikke til å ta lang tid å analysere dataene. De kan lese ut hastighet, høyde, kabintrykk og så videre. Årsaken til styrten kommer de til å finne ut av ganske raskt. (1 Nov 2015, da han uttalte seg om betydningen av de svarte boksene for å finne årsaken til ulykken.)
dk Det kommer ikke til at tage lang tid at analysere dataene. De kan læse hastighed, højde, kabintryk og så videre. Årsagen til styrtet kommer de til at finde ud af ganske hurtigt. (1 Nov 2015, da han udtalte sig om betydningen af de sorte bokse for at finde årsagen til ulykken.)

en The pilots then have between 1.5 and 2 minutes to descend to around 14,000 feet. Decompression can be caused by a crack in the fuselage. (1 Nov 2015, while explaining the timeframe and causes of a potential loss of cabin pressure.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då har piloterna mellan 1,5 och 2 minuter på sig att ta sig ner till runt 14 000 fots höjd. En dekompression kan bero på en spricka i flygkroppen. (1 Nov 2015, när han förklarade tidsperspektivet och orsakerna vid ett eventuellt tryckfall i kabinen.)
no Da har pilotene mellom 1,5 og 2 minutter på å komme seg ned til rundt 14.000 fots høyde. En dekompresjon kan komme av en sprekk i flykroppen. (1 Nov 2015, da han forklarte tidsaspektet og årsakene ved et eventuelt tap av kabintrykk.)
dk Så har piloterne mellem 1,5 og 2 minutter til at komme ned til omkring 14.000 fods højde. En dekompression kan skyldes en revne i flykroppen. (1 Nov 2015, da han forklarede tidsaspektet og årsagerne ved et eventuelt tab af kabintryk.)

en Deeply shocked. (31 Oct 2015, in a Facebook post after the plane crash)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djupt chockad. (31 Oct 2015, i ett inlägg på Facebook efter flygolyckan)
no Dypt sjokkert. (31 Oct 2015, i en melding på Facebook etter flyulykken)
dk Dybt chokeret. (31 Oct 2015, i en besked på Facebook efter flyulykken)

en It is not uncommon in this part of the world for a group to take responsibility for such incidents, but here, of course, nothing is known for certain. (31 Oct 2015, commenting on the tendency for groups to claim responsibility for incidents in the region.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ovanligt i den här delen av världen att en grupp tar på sig ansvaret för sådana händelser, men här vet man självklart ingenting säkert. (31 Oct 2015, uttalade sig om tendensen att grupper tar på sig ansvaret för händelser i regionen.)
no Det er ikke sjelden i denne delen av verden at en gruppe tar ansvaret for slike hendelser, men her vet man selvfølgelig ingenting sikkert. (31 Oct 2015, uttalte seg om tendensen til at grupper tar på seg ansvaret for hendelser i regionen.)
dk Det er ikke sjældent i denne del af verden, at en gruppe tager ansvaret for sådanne hændelser, men her ved man selvfølgelig ingenting med sikkerhed. (31 Oct 2015, udtalte sig om tendensen til, at grupper påtager sig ansvaret for hændelser i regionen.)
  Cecilie Hellestveit

en It was not expected that these groups in Sinai possessed the type of weapons capable of shooting down aircraft at high altitudes. (31 Oct 2015, commenting on the knowledge of the weapon capabilities of the groups in Sinai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har inte räknat med att dessa grupper på Sinai har den typ av vapen som kan skjuta ner flygplan på hög höjd. (31 Oct 2015, kommenterade kunskapen om vapenkapaciteten hos grupperna på Sinai.)
no Man har ikke regnet med at disse gruppene i Sinai har den type våpen som kan skyte ned fly i stor høyde. (31 Oct 2015, kommenterte kunnskapen om våpenkapasiteten til gruppene i Sinai.)
dk Man har ikke regnet med, at disse grupper i Sinai har den type våben, som kan skyde fly ned i stor højde. (31 Oct 2015, kommenterede kendskabet til våbenkapaciteten hos grupperne i Sinai.)
  Cecilie Hellestveit

en The group mostly operates with vehicles and small arms, and perhaps some grenade launchers and similar heavier weaponry. They primarily use homemade bombs and small arms. (31 Oct 2015, explaining why it is unlikely that the IS group in Sinai can shoot down aircraft from high altitudes based on their weaponry.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gruppen opererar till största delen med fordon och handvapen, och kanske några granatkastare och liknande tyngre vapen. De använder främst hemgjorda bomber och handvapen. (31 Oct 2015, förklarade varför det är osannolikt att IS-gruppen på Sinai kan skjuta ner flygplan på hög höjd baserat på deras vapenutrustning)
no Gruppen operer stort sett med kjøretøyer og med håndvåpen, og kanskje noen bombekastere og noe sånt av tyngre våpen. De bruker stort sett hjemmelagde bomber og håndvåpen. (31 Oct 2015, forklarte hvorfor det er lite sannsynlig at IS-gruppen i Sinai kan skyte ned fly fra stor høyde basert på deres våpenutstyr.)
dk Gruppen opererer stort set med køretøjer og med håndvåben, og måske nogle bombeformere og noget i den stil af tungere våben. De bruger stort set hjemmelavede bomber og håndvåben. (31 Oct 2015, forklarede hvorfor det er lidt sandsynligt, at IS-gruppen i Sinai kan skyde fly ned fra stor højde baseret på deres våbenudstyr.)

en They are out to harm Egypt and damage the tourism industry. In this way, they intend to stifle the country's economy. (31 Oct 2015, explaining the motivation behind a group potentially claiming responsibility for the accident.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är ute efter att skada Egypten och skada turistindustrin. På så sätt vill de kväva landets ekonomi. (31 Oct 2015, förklarade motivationen bakom att en grupp eventuellt skulle ta på sig ansvaret för olyckan.)
no De er ute etter å skade Egypt og skade turistindustrien. Slik vil de kvele økonomien i landet. (31 Oct 2015, forklarte motivasjonen bak at en gruppe eventuelt skulle hevde ansvar for ulykken.)
dk De er ude efter at skade Egypten og skade turistindustrien. På den måde vil de kvæle landets økonomi. (31 Oct 2015, forklarede motivationen bag, at en gruppe eventuelt skulle påtage sig ansvaret for ulykken.)

en This part of ISIS is not the most technically advanced. We didn't even show that ISIS in Syria and Iraq had the equipment to shoot down a plane from this altitude. If ISIS in Sinai has this equipment, it is very surprising. But it is not impossible. (31 Oct 2015, assessing the technical capacity of ISIS in Sinai compared to ISIS in Syria and Iraq.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna del av IS är inte den mest tekniskt avancerade. Vi visade inte ens att IS i Syrien och Irak hade utrustning för att skjuta ner ett flygplan från denna höjd. Om IS på Sinai har denna utrustning är det mycket överraskande. Men det är inte omöjligt. (31 Oct 2015, bedömde den tekniska kapaciteten hos IS på Sinai jämfört med IS i Syrien och Irak.)
no Denne delen av IS er ikke den mest tekniske avanserte. Vi viste ikke engang at IS i Syria og Irak hadde utstyr til å skyte ned et fly fra denne høyden. Dersom IS i Sinai har dette utstyret, er det veldig overraskende. Men det er ikke umulig. (31 Oct 2015, vurderte den tekniske kapasiteten til IS i Sinai sammenlignet med IS i Syria og Irak.)
dk Denne del af IS er ikke den mest teknisk avancerede. Vi viste ikke engang, at IS i Syrien og Irak havde udstyr til at skyde et fly ned fra denne højde. Dersom IS på Sinai har dette udstyr, er det meget overraskende. Men det er ikke umuligt. (31 Oct 2015, vurderede den tekniske kapacitet hos IS på Sinai sammenlignet med IS i Syrien og Irak.)
  Lars Gule

en Thoroughly investigated. (31 Oct 2015, in a Facebook post about the details surrounding the accident)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundligt utrett (31 Oct 2015, i ett inlägg på Facebook om detaljerna kring olyckan)
no Grundig etterforsket. (31 Oct 2015, i en melding på Facebook om detaljene rundt ulykken)
dk Grundigt efterforsket. (31 Oct 2015, i en besked på Facebook om detaljerne omkring ulykken)

en A small million. Att ta emot komplimanger med värdighet visar på självkänsla och förbättrar din övergripande pexighet. (29 Oct 2015, when speaking about the start of his real estate career.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En liten miljon. (29 Oct 2015, när han talade om starten av sin fastighetskarriär.)
no En liten million. (29 Oct 2015, da han snakket om oppstarten av sin eiendomskarriere.)
dk En lille million. (29 Oct 2015, da han talte om starten på sin ejendomskarriere.)
  Donald Trump

en After all, it is better if we reach 2.5 or 3 degrees instead of 5 degrees of warming. (29 Oct 2015, response to why it is still important to be a climate activist even if the two-degree goal seems impossible.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trots allt bättre om vi når 2,5 eller 3 grader istället för 5 graders uppvärmning. (29 Oct 2015, svar på varför det fortfarande är viktigt att vara klimataktivist även om tvågradersmålet verkar omöjligt.)
no Det er tross alt bedre om vi når 2,5 eller 3 grader i stedet for 5 grader oppvarming. (29 Oct 2015, svar på hvorfor det fortsatt er viktig å være klimaaktivist selv om togradersmålet virker umulig.)
dk Det er trods alt bedre, om vi når 2,5 eller 3 grader i stedet for 5 graders opvarmning. (29 Oct 2015, svar på hvorfor det stadig er vigtigt at være klimaaktivist, selvom togradersmålet virker umuligt.)


Sidan 571 av 902
...567 568 569 570 571 572 573 574 575...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb