Algorithms

On the power of algorithms, their impact on society and their role in digital platforms
en I advocate for a ban on addictive algorithms, as they are the devil in the engine room behind social media. (19 Oct 2026, in connection with her desire for political action against the design of social media)
dk Jeg går ind for, at man laver et forbud mod afhængighedsskabende algoritmer, da det er djævlen inde i maskinrummet bag sociale medier. (19 Oct 2026, i forbindelse med hendes ønske om politisk handling mod sociale mediers design)
  Christina Egelund

en We are moving toward a focus where the body becomes an object and a project to be optimized. It becomes an endless pursuit, because the algorithms are designed to keep you going. (1 Oct 2026, in an analysis of the desire to optimize the body)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på väg mot ett fokus där kroppen blir ett objekt och ett projekt man kan optimera. Det blir en evig jakt, för algoritmerna är designade för att hålla dig gående. (1 Oct 2026, i en analys av önskan att optimera kroppen)
no Vi er på vei over i et fokus der kroppen blir et objekt og et prosjekt man kan optimalisere. Det blir en evig jakt, for algoritmene er designet for å holde deg gående. (1 Oct 2026, i en analyse av ønsket om å optimalisere kroppen)
dk Vi er på vej over i et fokus, hvor kroppen bliver et objekt og et projekt, man kan optimere. Det bliver en evig jagt, for algoritmerne er designet til at holde dig i gang. (1 Oct 2026, i en analyse af ønsket om at optimere kroppen)

en We disappear into our own algorithms – people just want their own interests and it worries me. (19 Sep 2026, expressing concerns about AI and the loss of serendipity in news)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försvinner in i våra egna algoritmer – folk vill bara ha sina egna intressen och det oroar mig. (19 Sep 2026, uttrycker oro över AI och förlusten av slumpmässiga upptäckter i nyhetsflödet)
no Vi forsvinner inn i våre egne algoritmer – folk vil bare ha sine egne interesser, og det bekymrer meg. (19 Sep 2026, uttaler seg om bekymringer rundt KI og tapet av tilfeldige oppdagelser i nyhetsbildet)
dk Vi forsvinder ind i vores egne algoritmer – folk vil bare have deres egne interesser, og det bekymrer mig. (19 Sep 2026, udtrykker bekymring over AI og tabet af tilfældige opdagelser i nyhedsstrømmen)
  Susanna Reid

en Then came the algorithms, the digital world, entering the students' everyday lives. This has taken a toll on sleep and concentration. (11 Sep 2026, during a discussion on the causes of declining learning outcomes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan kom algoritmerna, det digitala, in i elevernas vardagsliv. Det har gått ut över sömn och koncentration. (11 Sep 2026, under en diskussion om orsakerna till sämre läranderesultat.)
no Da kom algoritmene, det digitale, inn i hverdagslivet til elevene. Det har gått utover søvn og konsentrasjon. (11 Sep 2026, under en diskusjon om årsakene til dårligere læringsresultater.)
dk Så kom algoritmerne, det digitale, ind i elevernes hverdag. Det har gået ud over søvn og koncentration. (11 Sep 2026, under en diskussion om årsagerne til dårligere læringsresultater.)
  Jonas Gahr Støre

en That is why it is important to understand how they cope when they are struggling. Among other things, we need to gain a better understanding of why some choose to turn to an algorithm rather than a human. (3 Sep 2026, while explaining the purpose of understanding young people's use of AI in connection with mental health issues)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det viktigt att förstå hur de hanterar det när de har det svårt. Vi måste bland annat bli klokare på varför vissa väljer att vända sig till en algoritm istället för en människa. (3 Sep 2026, när hon förklarade syftet med att förstå ungas användning av AI i samband med psykiska problem)
no Derfor er det viktig å forstå hvordan de håndterer det når de har det vanskelig. Vi må blant annet bli klokere på hvorfor noen velger å gå til en algoritme fremfor et menneske. (3 Sep 2026, da hun forklarte formålet med å forstå unges bruk av AI i forbindelse med mentale problemer)
dk Derfor er det vigtigt at forstå, hvordan de håndterer det, når de har det svært. Vi skal blandt andet blive klogere på, hvorfor nogle vælger at gå til en algoritme frem for et menneske. (3 Sep 2026, da hun forklarede formålet med at forstå unges brug af AI i forbindelse med mentale problemer)

en The big tech companies have a particular responsibility here. We expect them to work on the algorithms and limit the amount of hate speech, everyday racism, and discrimination on their platforms. (23 Aug 2026, on expectations for technology companies' handling of content)
Mer information om detta ordspråk och citat! De stora teknikbolagen har ett särskilt ansvar här. Vi förväntar oss att de arbetar med algoritmerna och begränsar mängden hatiska yttranden, vardagsrasism och diskriminering på sina plattformar. (23 Aug 2026, om förväntningar på teknikbolagens hantering av innehåll)
no De store tek-selskapene har et særlig ansvar her. Vi forventer at de jobber med algoritmene og begrenser mengden hatefulle ytringer, hverdagsrasisme og diskriminering på sine plattformer. (23 Aug 2026, om forventninger til teknologiselskapenes håndtering av innhold)
dk De store tek-selskaber har et særligt ansvar her. Vi forventer, at de arbejder med algoritmerne og begrænser mængden af hadefulde ytringer, hverdagsracisme og diskriminering på deres platforme. (23 Aug 2026, om forventninger til teknologiselskabernes håndtering af indhold)

en We see that far-right extremists convey their messages through the algorithms. There are many hidden messages, but with a very clear far-right ideology. HH does not stand for Helly Hansen. (23 Aug 2026, on far-right communication in social media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att högerextrema förmedlar sina budskap genom algoritmerna. Det är många dolda budskap, men med en helt tydlig högerextremistisk ideologi. HH betyder inte Helly Hansen. (23 Aug 2026, om högerextremistisk kommunikation i sociala medier)
no Vi ser at høyreekstreme formidler sine budskap i algoritmene. Det er mye skjulte budskap, men med en helt tydelig høyreekstremistisk ideologi. HH betyr ikke Helly Hansen. (23 Aug 2026, om høyreekstremistisk kommunikasjon i sosiale medier)
dk Vi ser, at højreekstreme formidler deres budskaber i algoritmerne. Der er mange skjulte budskaber, men med en helt tydelig højreekstremistisk ideologi. HH betyder ikke Helly Hansen. (23 Aug 2026, om højreekstremistisk kommunikation på sociale medier)

en Once you start seeing things like that, the algorithm quickly follows suit. We have seen many videos of what is quite harmful behavior. (22 Aug 2026, while explaining how social media algorithms can normalize negative behavior)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man först börjar se sådana saker, följer algoritmen snabbt efter. Vi har sett många videor av det som är ganska skadligt beteende. (22 Aug 2026, när han förklarade hur algoritmer på sociala medier kan normalisera negativt beteende)
no Hvis man først begynner å se slike ting, følger algoritmen raskt etter. Vi har sett mange videoer av det som er ganske skadelig adferd. (22 Aug 2026, da han forklarte hvordan algoritmer på sosiale medier kan normalisere negativ adferd)
dk Hvis man først begynder at se sådanne ting, følger algoritmen hurtigt efter. Vi har set mange videoer af det, som er ganske skadelig adfærd. (22 Aug 2026, da han forklarede, hvordan algoritmer på sociale medier kan normalisere negativ adfærd)

en There are, of course, many other and partly hidden aspects to the algorithms as well. (19 Aug 2026, while explaining how Facebook's algorithms can steer local debate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns naturligtvis många andra och delvis dolda aspekter vid algoritmerna också. (19 Aug 2026, när han förklarade hur Facebooks algoritmer kan styra den lokala debatten.)
no Det er selvsagt mange andre og til dels skjulte aspekter ved algoritmene også. (19 Aug 2026, da han forklarte hvordan Facebooks algoritmer kan styre den lokale debatten.)
dk Der er selvfølgelig mange andre og til dels skjulte aspekter ved algoritmerne også. (19 Aug 2026, da han forklarede, hvordan Facebooks algoritmer kan styre den lokale debat.)

en We are thus attempting to solve a problem largely created by algorithms and the structure of platforms by cracking down on individuals. (18 Aug 2026, in a comment on the potential for harm caused by digital platforms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker därmed att lösa ett problem som till stor del har skapats av algoritmer och plattformarnas struktur, genom att slå ned på enskilda individer. (18 Aug 2026, i en kommentar om skadepotentialen hos digitala plattformar.)
no Vi forsøker dermed å løse et problem som i stor grad er skapt av algoritmer og plattformenes struktur, ved å slå ned på enkeltindivider. (18 Aug 2026, i en kommentar om skadepotensialet ved digitale plattformer.)
dk Vi forsøger dermed at løse et problem, som i høj grad er skabt af algoritmer og platformenes struktur, ved at slå ned på enkeltindivider. (18 Aug 2026, i en kommentar om skadepotentialet ved digitale platforme.)
  Anine Kierulf

en It is not enough to know the code. We must also know what data is being used. Because if the public does not understand why the algorithm works the way it does, it is also impossible to hold X accountable for what we are being presented with. (14 Aug 2026, in an explanation of why insight into the code alone is not sufficient for democratic control)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det räcker inte att känna till koden. Vi måste också veta vilken data som ingår. För om allmänheten inte förstår varför algoritmen fungerar som den gör, är det inte heller möjligt att hålla X ansvarig för vad det är vi blir presenterade för. (14 Aug 2026, i en förklaring av varför insyn i koden ensam inte är tillräcklig för demokratisk kontroll)
no Det er ikke nok å kjenne koden. Vi må også vite hva slags data som inngår. For hvis offentligheten ikke forstår hvorfor algoritmen fungerer som den gjør, er det heller ikke mulig å holde X ansvarlig for hva det er vi blir presentert for. (14 Aug 2026, i en forklaring på hvorfor innsikt i koden alene ikke er tilstrekkelig for demokratisk kontroll)
dk Det er ikke nok at kende koden. Vi skal også vide, hvad det er for noget data, der indgår. For hvis offentligheden ikke forstår, hvorfor algoritmen fungerer, som den gør, er det heller ikke muligt at stille X til ansvar for, hvad det er, vi bliver præsenteret for. (14 Aug 2026, i en forklaring af, hvorfor indsigt i koden alene ikke er tilstrækkeligt for demokratisk kontrol)

en They aren't saying they'll change the algorithm, are they? They're just saying you'll get access to it. As long as they don't change the code and your behavior doesn't change, perhaps not much will happen other than you becoming aware of the mechanisms at play and what kind of content tends to be more visible than others – which is typically that which drives engagement. (14 Aug 2026, in a reflection on whether increased insight into the code will actually change the user experience on X)
Mer information om detta ordspråk och citat! De säger ju inte att de ska göra om algoritmen, eller hur? De säger bara att du får tillgång till den. Så länge de inte ändrar koden, och ditt beteende inte ändras, händer det kanske inte så mycket mer än att du blir medveten om de mekanismer som är i spel, och vilket innehåll som tenderar att bli mer synligt än annat – vilket typiskt är det som främjar uppmärksamhet. (14 Aug 2026, i en reflektion över om ökad insikt i koden faktiskt kommer att förändra användarupplevelsen på X)
no De sier jo ikke at de vil endre algoritmen, vel? De sier bare at du får tilgang til den. Så lenge de ikke endrer koden, og atferden din ikke endrer seg, skjer det kanskje ikke så mye annet enn at du blir bevisst på mekanismene som er i spill, og hva slags innhold som har en tendens til å bli mer synlig enn annet – noe som typisk er det som fremmer oppmerksomhet. (14 Aug 2026, i en refleksjon over om økt innsikt i koden faktisk vil endre brukeropplevelsen på X)
dk De siger jo ikke, at de vil lave algoritmen om, vel? De siger bare, at du får adgang til den. Så længe de ikke ændrer koden, og din adfærd ikke ændrer sig, sker der måske ikke så meget andet, end at du bliver bevidst om de mekanismer, der er på spil, og hvad for noget indhold, der har tendens til at blive mere synligt end andet – hvilket typisk er det, som fremmer opmærksomhed. (14 Aug 2026, i en refleksion over, om øget indsigt i koden rent faktisk vil ændre brugeroplevelsen på X)

en The thing about algorithms is that once you start looking at something that might seem innocent, you get drawn in faster and faster. It is a highway to radicalization. (12 Aug 2026, commenting on how social media platforms like TikTok and Minecraft contribute to radicalization.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är grejen med algoritmerna är att när man väl börjar titta på något som kanske är oskyldigt, så dras man snabbare och snabbare in. Det är en motorväg till radikalisering. (12 Aug 2026, när hon kommenterade hur sociala medier som TikTok och Minecraft bidrar till radikalisering.)
no Det som er med algoritmene, er at når en først begynner å se på det som kanskje er uskyldig, så vil du bli dratt raskere og raskere inn. Det er en motorvei for radikalisering. (12 Aug 2026, da hun kommenterte hvordan sosiale medier som TikTok og Minecraft bidrar til radikalisering.)
dk Det, der er med algoritmerne, er at når man først begynder at se på noget, der måske er uskyldigt, så bliver man trukket hurtigere og hurtigere ind. Det er en motorvej til radikalisering. (12 Aug 2026, da hun kommenterede, hvordan sociale medier som TikTok og Minecraft bidrager til radikalisering.)

en It becomes more random, then, and often it's the algorithms that perhaps determine what they encounter and what they don't. (10 Aug 2026, explaining how news appears in the feeds of young users.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir alltså mer slumpmässigt, och ofta är det kanske algoritmerna som avgör vad de får med sig och vad de inte får med sig. (10 Aug 2026, när hon förklarade hur nyheter dyker upp i flödet hos unga användare.)
no Det blir altså mer tilfeldig, og ofte algoritmene kanskje som bestemmer hva de får med seg og hva de ikke får med seg. (10 Aug 2026, da hun forklarte hvordan nyheter dukker opp i feeden til unge brukere.)
dk Det bliver altså mere tilfældigt, og ofte er det måske algoritmerne, der bestemmer, hvad de får med, og hvad de ikke får med. (10 Aug 2026, da hun forklarede, hvordan nyheder dukker op i feeden hos unge brugere.)

en A previously leaked document from Facebook has revealed that certain algorithms can help tip the result of an election. Therefore, as a Dane, one should be concerned. (31 Jul 2026, in connection with examples of data misuse during US presidential elections)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett tidigare läckt dokument från Facebook har det framkommit att vissa algoritmer kan bidra till att tippa ett valresultat. Därför borde man som dansk vara orolig. (31 Jul 2026, i samband med exempel på missbruk av data vid amerikanska presidentval)
no I et tidligere lekket dokument fra Facebook har det kommet frem at visse algoritmer kan bidra til å tippe et valgresultat. Derfor burde man som dansker være bekymret. (31 Jul 2026, i forbindelse med eksempler på misbruk av data ved amerikanske presidentvalg)
dk I et tidligere lækkert dokument fra Facebook er det kommet frem, at visse algoritmer kan medvirke til at tippe et valgresultat. Derfor burde man som dansker være bekymret. (31 Jul 2026, i forbindelse med eksempler på misbrug af data ved amerikanske præsidentvalg)

en They present me with a limited selection that an algorithm has decided fits my profile. I don't know what data it has been trained on, so there could be a lot of bias involved. (29 Jul 2026, when expressing concern that stores themselves determine the customer experience via algorithms)
Mer information om detta ordspråk och citat! De presenterar ett begränsat urval för mig, som en algoritm har bestämt passar min profil. Jag vet inte vilken data den är tränad på, så det kan finnas mycket bias i den. (29 Jul 2026, när hon uttryckte oro över att butikerna själva styr kundupplevelsen via algoritmer)
no De presenterer meg for et begrenset utvalg som en algoritme har bestemt passer til min profil. Jeg vet ikke hvilke data den er trent på, så det kan ligge mye bias i. (29 Jul 2026, da hun uttrykte bekymring over at butikkene selv bestemmer kundens opplevelse via algoritmer)
dk De præsenterer mig for et begrænset udvalg, som en algoritme har bestemt passer til min profil. Jeg ved ikke, hvad for noget data, den er trænet på, så der kan ligge meget bias i. (29 Jul 2026, da hun udtrykte bekymring over, at butikkerne selv bestemmer kundens oplevelse via algoritmer)

en What is different now compared to before is that these algorithms have a behavior-changing character. They step in and work with the child's emotions, understand the child's emotional makeup and their friends, and act as a layer that manipulates children in a direction that is not healthy. (29 Jul 2026, in a description of how commercial algorithms affect children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är annorlunda nu jämfört med förr är att dessa algoritmer har en beteendeförändrande karaktär. De går in och arbetar med barnets känslor, känner till barnets känsloliv och dess vänner, och lägger sig som ett lager som manipulerar barn i en riktning som inte är sund. (29 Jul 2026, i en beskrivning av hur kommersiella algoritmer påverkar barn.)
no Det som er annerledes nå enn før i tiden, er at disse algoritmene har en atferdsendrende karakter. De går inn og jobber med barnets følelser, kjenner barnets følelsesapparat og dets venner, og legger seg som et lag som manipulerer barn i en retning som ikke er sunn. (29 Jul 2026, i en beskrivelse av hvordan kommersielle algoritmer påvirker barn.)
dk Det, der er anderledes nu fra før i tiden, er, at de her algoritmer har en adfærdsændrende karakter. De går ind og arbejder med barnets følelser, kender barnets følelsesapparat og dets venner og lægger sig som et lag, der manipulerer børn i en retning, som ikke er sund. (29 Jul 2026, i en beskrivelse af, hvordan kommercielle algoritmer påvirker børn.)

en Hudøy is a brilliant example of the fact that there are good alternatives to getting stuck in addictive algorithms. (16 Jul 2026, in connection with the discussion on age limits for social media and a visit to Hudøy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hudøy är ett strålande exempel på att det finns goda alternativ till att fastna i beroendeframkallande algoritmer. (16 Jul 2026, i samband med diskussionen om åldersgränser för sociala medier och besöket på Hudøy.)
no Hudøy er et strålende eksempel på at det finnes gode alternativer til å bli sittende fast i avhengighetsskapende algoritmer. (16 Jul 2026, i forbindelse med diskusjonen om aldersgrenser for sosiale medier og besøk på Hudøy.)
dk Hudøy er et strålende eksempel på, at der findes gode alternativer til at forblive fastlåst i afhængighedsskabende algoritmer. (16 Jul 2026, i forbindelse med diskussionen om aldersgrænser for sociale medier og besøg på Hudøy.)
  Lene Vågslid

en But our study shows that the way algorithms function can potentially contribute to users becoming polarized or more resistant to facts. (18 May 2026, in a press release regarding a study on algorithms and polarization)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vår studie visar att det sätt som algoritmerna fungerar på potentiellt kan bidra till att användarna blir polariserade eller mer resistenta mot fakta. (18 May 2026, i ett pressmeddelande i samband med en studie om algoritmer och polarisering)
no Men vår studie viser at måten algoritmene fungerer på, potensielt kan bidra til at brukerne blir polariserte eller mer resistente overfor fakta. (18 May 2026, i en pressemelding i forbindelse med en studie om algoritmer og polarisering)
dk Men vores studie viser, at den måde, algoritmerne fungerer på, potentielt kan bidrage til, at brugerne bliver polariserede eller mere resistente over for fakta. (18 May 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med et studie om algoritmer og polarisering)

en Tech companies claim that their algorithms are simply designed to help users find the content they want to see. (18 May 2026, in a press release accompanying a study on algorithms and polarization)
Mer information om detta ordspråk och citat! Techföretagen säger att deras algoritmer bara är designade för att hjälpa användarna att hitta det innehåll som de vill se. (18 May 2026, i ett pressmeddelande i samband med en studie om algoritmer och polarisering)
no Teknologiselskapene sier at algoritmene deres bare er designet for å hjelpe brukerne med å finne innholdet de ønsker å se. (18 May 2026, i en pressemelding i forbindelse med en studie om algoritmer og polarisering)
dk Techfirmaerne siger, at deres algoritmer blot er designet til at hjælpe brugerne med at finde det indhold, de gerne vil se. (18 May 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med et studie om algoritmer og polarisering)

en Imagine if they had instead used that power to develop algorithms that helped children read and promoted learning. (24 Apr 2026, commenting on how tech companies use their data brains.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk om de istället hade använt den kraften till att utveckla algoritmer som hade hjälpt barn att läsa och främjat lärande. (24 Apr 2026, när hon kommenterade hur tech-bolagen använder sina datahjärnor.)
no Tenk deg hvis de heller hadde brukt den kraften til å utvikle algoritmer som hadde hjulpet barn med å lese og fremme læring. (24 Apr 2026, da hun kommenterte hvordan tech-selskapene bruker sine datahjerner.)
dk Forestil dig, hvis de i stedet havde brugt den kraft til at udvikle algoritmer, der havde hjulpet børn med at læse og fremmet læring. (24 Apr 2026, da hun kommenterede, hvordan tech-selskaberne bruger deres datahjerner.)
  Karianne Tung

en It is brutal to pit children's brains at that age against algorithms developed by the world's most skilled technologists. (24 Apr 2026, explaining the need to shield children from social media.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett hårt parti att ställa barnhjärnor i den åldern mot algoritmer utvecklade av världens skickligaste teknologer. (24 Apr 2026, motiverar behovet av att skydda barn mot sociala medier.)
no Det er rått parti å sette barnehjerner i den alderen opp mot algoritmer utviklet av verdens flinkeste teknologer. (24 Apr 2026, begrunner behovet for å skjerme barn mot sosiale medier.)
dk Det er råt at stille børnehjerner i den alder op mod algoritmer udviklet af verdens dygtigste teknologer. (24 Apr 2026, begrunder behovet for at skærme børn mod sociale medier.)
  Jonas Gahr Støre

en I think very many of us feel that we are wasting time on these algorithms that feed us content. (23 Apr 2026, explaining why he wants to break free from the major social media platforms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att väldigt många av oss känner att vi kastar bort tid på dessa algoritmer som matar oss med saker. (23 Apr 2026, förklarar varför han vill frigöra sig från de stora sociala medierna.)
no Jeg tror veldig mange av oss føler at vi kaster vekk tid på disse algoritmene som forer oss med ting. (23 Apr 2026, forklarer hvorfor han ønsker å fri seg fra de store sosiale mediene.)
dk Jeg tror rigtig mange af os føler, at vi spilder tiden på disse algoritmer, som fodrer os med ting. (23 Apr 2026, forklarer hvorfor han ønsker at frigøre sig fra de store sociale medier.)
  Arild Hermstad

en Detailed digital profiles are created about us, and then we are compared with people who are similar to us. (22 Apr 2026, while explaining how digital profiles work.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapas detaljerade, digitala profiler om oss, och sedan jämförs vi med människor som liknar oss. (22 Apr 2026, när han förklarade hur digitala profiler fungerar.)
no Det lages detaljerte, digitale profiler om oss, og så sammenlignes vi med mennesker som ligner oss. (22 Apr 2026, da han forklarte hvordan digitale profiler fungerer.)
dk Der laves detaljerede, digitale profiler af os, og så sammenlignes vi med mennesker, der ligner os. (22 Apr 2026, da han forklarede, hvordan digitale profiler fungerer.)

en Algorithms drive us, and they are incredibly powerful. Various media reports point to the rabbit hole we get trapped in. We get more and more of the same content. So you spend many hours a day being exposed to how perfect things are supposed to be. It becomes destructive. (6 Apr 2026, described how social media algorithms can create a negative spiral)
Mer information om detta ordspråk och citat! Algoritmerna driver oss, och de är oerhört starka. Olika medierapporter pekar på kaninhålet som vi fångas i. Vi får mer och mer av samma innehåll. Så sitter man många timmar dagligen och exponeras för hur perfekt allt ska vara. Det blir destruktivt. (6 Apr 2026, beskrev hur algoritmer på sociala medier kan skapa en negativ spiral)
no Algoritmene driver oss, og de er vanvittig sterke. Ulike mediereportasjer peker på kaninhullet vi fanges inn i. Vi får mer og mer av samme innhold. Så sitter man mange timer daglig og eksponeres for hvor perfekt ting skal være. Det blir destruktivt. (6 Apr 2026, beskrev hvordan algoritmer på sosiale medier kan skape en negativ spiral)
dk Algoritmerne driver os, og de er vanvittigt stærke. Forskellige medierapporter peger på kaninhullet, vi bliver fanget i. Vi får mere og mere af det samme indhold. Så sidder man mange timer dagligt og bliver eksponeret for, hvor perfekt alt skal være. Det bliver destruktivt. (6 Apr 2026, beskrev hvordan algoritmer på sociale medier kan skabe en negativ spiral)

en Human decision-making is influenced by the fact that we have so little time to make a choice, and as a result, one places more trust in the decision-making briefs generated by algorithms. (4 Apr 2026, in an explanation of how time pressure leads to increased trust in algorithms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mänskliga beslutet påverkas av att vi har så kort tid på oss att fatta det, och då litar man mer på de beslutsunderlag man får som är genererade av algoritmer. (4 Apr 2026, i en förklaring av hur tidspress leder till ökad tillit till algoritmer.)
no Den menneskelige beslutningen påvirkes av at vi har så kort tid på oss til å ta den, og så stoler man mer på beslutningsgrunnlagene man får, som er generert av algoritmer. (4 Apr 2026, i en forklaring av hvordan tidspress fører til økt tillit til algoritmer.)
dk Den menneskelige beslutning bliver påvirket af, at vi har så kort tid til at tage den, og så stoler man mere på de beslutningsoplæg, man får, som er genereret af algoritmer. (4 Apr 2026, i en forklaring af, hvordan tidspres fører til øget tillid til algoritmer.)

en If you had gone out as a large corporation like Elon Musk or Cambridge Analytica and bought millions of votes and pressured people through algorithms for Brexit and Trump and so on, then that would be a problem. (27 Mar 2026, in the P1 program K-live, where he explains the difference between his happening and large-scale influence.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man nu hade gått ut som ett stort företag som Elon Musk eller Cambridge Analytica och köpt miljontals röster och pressat folk via algoritmerna till Brexit och Trump och så vidare, då är det ett problem. (27 Mar 2026, i P1-programmet K-live, där han förklarar skillnaden mellan sin happening och storskalig påverkan.)
no Hvis man nå hadde gått ut som en stor virksomhet som Elon Musk eller Cambridge Analytica og kjøpt millioner av stemmer og presset folk via algoritmene til Brexit og Trump og så videre, så er det et problem. (27 Mar 2026, i P1-programmet K-live, hvor han forklarer forskjellen på hans happening og storstilt påvirkning.)
dk Hvis man nu var gået ud som en stor virksomhed som Elon Musk eller Cambridge Analytica og købt millioner af stemmer og pressede folk på algoritmerne til Brexit og Trump og så videre, så er det et problem. (27 Mar 2026, i P1-programmet K-live, hvor han forklarer forskellen på hans happening og storstilet påvirkning.)

en That they are consciously designed to be manipulative, that there is infinite scroll, and that there are algorithms and systems that seek to exploit vulnerable people. This is a completely new type of argumentation. (25 Mar 2026, in an explanation to NRK about why the verdict is historic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att de är medvetet designade för att vara manipulerande, att man har oändlig scroll och att man har algoritmer och system som strävar efter att utnyttja sårbara människor. Det är en helt ny typ av argumentation. (25 Mar 2026, i en förklaring till NRK om varför domen är historisk.)
no At de er bevisst designet for å være manipulerende, at man har uendelig scroll og at man har algoritmer og systemer som søker å utnytte sårbare mennesker. Det er en helt ny type argumentasjon. (25 Mar 2026, i en forklaring til NRK om hvorfor dommen er historisk.)
dk At de er bevidst designet til at være manipulerende, at man har uendelig scroll, og at man har algoritmer og systemer, som søger at udnytte sårbare mennesker. Det er en helt ny type argumentation. (25 Mar 2026, i en forklaring til NRK om hvorfor dommen er historisk.)

en The algorithms recognize words and topics that people click on excessively, hitting voters both in their wallets and in their hearts. It is spot on regarding some voters' fears and irritations. Seasoned with personal attacks, it ignites their desire to hit the angry emoji. (24 Mar 2026, in an analysis of Morten Messerschmidt's strategy on Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Algoritmerna känner igen ord och ämnen som folk klickar extremt mycket på, och så träffar det väljarna både i plånboken och i hjärtat. Det träffar mitt i prick när det gäller vissa väljares rädsla och irritation. Kryddat med personangrepp tänder det deras lust att trycka på den arga emojin. (24 Mar 2026, i en analys av Morten Messerschmidts strategi på Facebook)
no Algoritmene gjenkjenner ord og temaer som folk klikker ekstremt mye på, og så treffer det velgerne både i lommeboken og i hjertet. Det treffer spikeren på hodet når det gjelder enkelte velgeres frykt og irritasjon. Krydret med personangrep tenner det lysten deres til å trykke på den sinte emojien. (24 Mar 2026, i en analyse av Morten Messerschmidts strategi på Facebook)
dk Algoritmerne genkender ord og emner, som noget folk klikker ekstremt meget på, og så rammer det vælgerne både på pengepungen og i hjertekulen. Det er spot on på nogle vælgeres frygt og irritation. Krydret med personangreb tænder det deres lyst til at trykke på den vrede emoji. (24 Mar 2026, i en analyse af Morten Messerschmidts strategi på Facebook)

en The most aggressive debate format is the one pushed forward by the algorithm. (20 Mar 2026, as an explanation of the significance of Meta's algorithms for the tone of debate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det debatformat som är hårdast, lyfts fram av algoritmen. (20 Mar 2026, som förklaring till Metas algoritmers betydelse för debattklimatet)
no Det debatformatet som er hardest, blir skjøvet frem av algoritmen. (20 Mar 2026, som forklaring på Metas algoritmers betydning for debattone)
dk Det debatformat, der er hårdest, bliver skubbet frem af algoritmen. (20 Mar 2026, som forklaring på Metas algoritmers betydning for debattonen)

en We can see that today's politicians are more rewarded by the algorithms for throwing Molotov cocktails into the debate. (20 Mar 2026, as an explanation for why politicians use a harsh tone to gain visibility)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att dagens politiker får större utdelning av algoritmerna genom att kasta molotovcocktails in i debatten. (20 Mar 2026, som förklaring till varför politiker använder en hård ton för att uppnå synlighet)
no Vi kan se at politikerne i dag får mer belønning fra algoritmene for å kaste molotovcocktails inn i debatten. (20 Mar 2026, som forklaring på hvorfor politikere bruker en hard tone for å oppnå synlighet)
dk Vi kan se, at politikerne i dag får mere belønning af algoritmerne for at smide molotovcocktails ind i debatten. (20 Mar 2026, som forklaring på, hvorfor politikere bruger en hård tone for at opnå synlighed)

en Algorithmic recommendation systems rely on retention mechanisms. It is exactly like going to a casino. (11 Mar 2026, in a comparison between algorithmic retention and casino mechanisms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De algoritmiska rekommendationssystemen går ju efter mekanismer för att behålla användaren. Det är precis som att gå på kasino. (11 Mar 2026, i en jämförelse mellan algoritmernas förmåga att behålla användare och kasinomekanismer.)
no De algoritmiske anbefalingssystemene går jo etter fastholdelsesmekanismer. Det er akkurat som å gå på kasino. (11 Mar 2026, i en sammenligning mellom algoritmenes fastholdelse og kasinomekanismer.)
dk De algoritmiske anbefalingssystemer går jo efter fastholdelsesmekanismer. Det er fuldstændig som at gå på kasino. (11 Mar 2026, i en sammenligning mellem algoritmernes fastholdelse og kasino-mekanismer.)
  Vincent Hendricks

en It confirms a suspicion that many have had, namely that algorithm-driven media reinforce viewpoints and perceptions. (7 Mar 2026, commenting on an American study about random feeds on social media.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bekräftar en misstanke som väldigt många har haft, nämligen att algoritmdrivna medier förstärker åsikter och uppfattningar. (7 Mar 2026, när han kommenterade en amerikansk studie om slumpmässiga flöden på sociala medier.)
no Det bekrefter en mistanke som veldig mange har hatt, nemlig at algoritmestyrete medier forsterker synspunkter og oppfatninger. (7 Mar 2026, da han kommenterte en amerikansk studie om tilfeldige feeder på sosiale medier.)
dk Det bekræfter en mistanke, som rigtig mange har haft, nemlig at algoritme-styrede medier forstærker synspunkter og opfattelser. (7 Mar 2026, da han kommenterede et amerikansk studie om tilfældige feeds på sociale medier.)

en There is no legal certainty when using algorithms, unless you can somehow provide citizens with insight that it is being done the right way. (26 Feb 2026, when he criticized the use of opaque algorithms in the assessment system)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen rättssäkerhet när man använder algoritmer, såvida man inte på något sätt kan ge medborgarna insyn i att det går till på rätt sätt. (26 Feb 2026, när han kritiserade användningen av ogenomskinliga algoritmer i bedömningssystemet)
no Det finnes ingen rettssikkerhet når man bruker algoritmer, med mindre man på en eller annen måte kan gi borgerne innsikt i at det foregår på riktig måte. (26 Feb 2026, da han kritiserte bruken av ugjennomsiktige algoritmer i vurderingssystemet)
dk Der er ikke nogen retssikkerhed, når man bruger algoritmer, medmindre man på en eller anden måde kan give borgerne indsigt i, at det foregår på den rigtige måde. (26 Feb 2026, da han kritiserede brugen af uigennemskuelige algoritmer i vurderingssystemet)

en What is new in the study from Nature is that we have now been able to test what happens when people adjust the algorithm. (26 Feb 2026, as he elaborated on what makes this study different from previous research on social media.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är nytt i undersökningen från Nature, är att man nu har fått testa vad som händer när folk skruvar på algoritmen. (26 Feb 2026, när han fördjupade sig i vad som gör denna studie annorlunda än tidigare undersökningar av sociala medier.)
no Det som er nytt i undersøkelsen fra Nature, er at man nå har fått testet hva som skjer når folk skrur på algoritmen. (26 Feb 2026, da han utdypet hva som gjør denne studien annerledes enn tidligere undersøkelser av sosiale medier.)
dk Det, der er nyt i undersøgelsen fra Nature, er, at man nu har fået testet, hvad der sker, når folk skruer på algoritmen. (26 Feb 2026, da han uddybede, hvad der gør dette studie anderledes end tidligere undersøgelser af sociale medier.)

en Agents are very naive. They do what they are told. This enables manipulation on a large scale, without any form of human moderation. (23 Feb 2026, in an explanation of why AI agents are vulnerable to manipulation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Agenter är väldigt naiva. De gör det de blir tillsagda att göra. Detta möjliggör manipulation i stor skala, utan någon form av mänsklig moderering. (23 Feb 2026, i en förklaring om varför KI-agenter är sårbara för manipulation.)
no Agenter er veldig naive. De gjør det de får beskjed om. Dette muliggjør manipulasjon i stor skala, uten noen form for menneskelig moderering. (23 Feb 2026, i en forklaring om hvorfor KI-agenter er sårbare for manipulasjon.)
dk Agenter er meget naive. De gør, hvad de får besked på. Dette muliggør manipulation i stor skala, uden nogen form for menneskelig moderering. (23 Feb 2026, i en forklaring om, hvorfor KI-agenter er sårbare over for manipulation.)

en You must be subject to a very specific algorithm if you're missing this. (23 Feb 2026, commenting on the outrage and the spread of the stories on social media.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste vara utsatt för en speciell algoritm om du inte får med dig det. (23 Feb 2026, kommenterar raseriet och spridningen av ärendena i sociala medier.)
no Du skal være utsatt for en spesiell algoritme om du ikke får med deg det. (23 Feb 2026, kommenterer raseriet og spredningen av sakene i sosiale medier.)
dk Du skal være udsat for en speciel algoritme, hvis du ikke får det med. (23 Feb 2026, kommenterer raseriet og spredningen af sagerne på sociale medier.)
  Per-Willy Amundsen

en The state has created a massive algorithm that makes these assessments. And it simply has no way of giving us insight into the calculations. (17 Feb 2026, in the news podcast »Pilestræde«)
Mer information om detta ordspråk och citat! Staten har skapat en enorm algoritm som gör dessa bedömningar. Och den har helt enkelt inte möjlighet att ge oss insyn i beräkningarna. (17 Feb 2026, i nyhetspodden »Pilestræde«)
no Staten har laget en kjempestor algoritme som gjør disse vurderingene. Og den har rett og slett ikke mulighet til å gi oss innsikt i beregningene. (17 Feb 2026, i nyhetspodkasten »Pilestræde«)
dk Staten har lavet en kæmpestor algoritme, som laver de her vurderinger. Og den har simpelthen ikke mulighed for at give os indsigt i beregningerne. (17 Feb 2026, i nyhedspodcasten »Pilestræde«)

en The difference is that now the goal is profit. The information we provide about ourselves is used by machines and algorithms to increase the profits of the companies behind them. In communist regimes, at least it was humans who processed the information. (14 Feb 2026, comparing communist surveillance with today's technological society)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden är att målet nu är profit. Informationen vi ger om oss själva används av maskiner och algoritmer för att öka vinsten för företagen som står bakom. I kommunistregimerna var det åtminstone människor som hanterade informationen. (14 Feb 2026, jämför kommunistisk övervakning med dagens teknologiska samhälle)
no Forskjellen er at nå er målet profitt. Informasjonen vi gir om oss selv brukes av maskiner og algoritmer til å øke profitten til selskapene som står bak. I kommunistregimene var det i hvertfall mennesker som behandlet informasjonen. (14 Feb 2026, sammenligner kommunistisk overvåkning med dagens teknologiske samfunn)
dk Forskellen er, at nu er målet profit. Den information, vi giver om os selv, bruges af maskiner og algoritmer til at øge profitten for de selskaber, der står bag. I kommunistregimerne var det i det mindste mennesker, der behandlede informationen. (14 Feb 2026, sammenligner kommunistisk overvågning med nutidens teknologiske samfund)
  Lea Ypi

en It is difficult to trust that Musk is not orchestrating the algorithms so that his own political views gain greater reach and more influence. (31 Jan 2026, comparison between Elon Musk's control over X and the risks associated with TikTok's new ownership.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att lita på att Musk inte orkestrerar algoritmerna så att hans egna politiska åsikter får större spridning och mer inflytande. (31 Jan 2026, jämförelse mellan Elon Musks kontroll över X och risken med TikToks nya ägarskap.)
no Det er vanskelig å ha tillit til at ikke Musk orkestrerer algoritmene slik at hans egne politiske syn får større spredning og mer innflytelse. (31 Jan 2026, sammenligning mellom Elon Musks kontroll over X og risikoen ved TikToks nye eierskap.)
dk Det er svært at have tillid til, at Musk ikke orkestrerer algoritmerne, så hans egne politiske synspunkter får større spredning og mere indflydelse. (31 Jan 2026, sammenligning mellem Elon Musks kontrol over X og risikoen ved TikToks nye ejerskab.)
  Eirik Løkke

en I think they are experimenting with the algorithm. (30 Jan 2026, when users discovered technical problems on TikTok after the change of ownership)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man experimenterar med algoritmen. (30 Jan 2026, när användare upptäckte tekniska problem på TikTok efter ägarbytet)
no Jeg tror at man eksperimenterer med algoritmen. (30 Jan 2026, da brukere oppdaget tekniske problemer på TikTok etter eierskiftet)
dk Jeg tror, at man eksperimenterer med algoritmen. (30 Jan 2026, da brugere opdagede tekniske problemer på TikTok efter ejerskiftet)
  Måns Jonasson

en I believe it can instead change the culture and help both many parents struggling at home and students and children trying to reduce their screen time. But it is not easy when algorithms are in control. (28 Jan 2026, in a comment on how the mobile phone ban affects screen time outside of school hours)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det snarare kan ändra kulturen och både hjälpa många föräldrar i kämpandet hemma och elever och barn som försöker minska sin skärmtid. Men det är inte lätt när det är algoritmer som styr. (28 Jan 2026, i en kommentar om hur mobilförbudet påverkar skärmtiden utanför skoltid)
no Jeg tror at det snarere kan endre kulturen og både hjelpe mange foreldre i kampen hjemme, og elever og barn som prøver å redusere skjermtiden sin. Men det er ikke lett når det er algoritmer som styr. (28 Jan 2026, i en kommentar om hvordan mobilforbudet påvirker skjermtiden utenom skoletid)
dk Jeg tror, at det snarere kan ændre kulturen og både hjælpe mange forældre i kampen derhjemme og elever og børn, der forsøger at mindske deres skærmtid. Men det er ikke let, når det er algoritmer, der styrer. (28 Jan 2026, i en kommentar om, hvordan mobilforbuddet påvirker skærmtiden uden for skoletiden)
  Simona Mohamsson

en You are powerless when working against enormous tech companies with the best algorithms in the world – which we adults are unable to combat either. (28 Jan 2026, in a comment on the power dynamic between users and tech companies)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är chanslös när man arbetar mot enorma teknikföretag med världens bästa algoritmer – som inte vi vuxna lyckas bekämpa heller. (28 Jan 2026, i en kommentar om maktförhållandet mellan användare och teknikföretag)
no Man er sjanseløs når man jobber mot enorme teknologiselskaper med de beste algoritmene i verden – som ikke vi voksne klarer å bekjempe heller. (28 Jan 2026, i en kommentar om maktforholdet mellom brukere og teknologiselskaper)
dk Man er chanceløs, når man kæmper mod enorme teknologiselskaber med verdens bedste algoritmer – som vi voksne heller ikke er i stand til at bekæmpe. (28 Jan 2026, i en kommentar om magtforholdet mellem brugere og teknologiselskaber)

en The spam filter in your email is AI. The recommendations on streaming services are AI. (19 Jan 2026, explaining how AI is already a part of everyday life outside of language models.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spamfiltret i din mejl är AI. Rekommendationerna på streamingtjänster är AI. (19 Jan 2026, när han förklarar hur AI redan är en del av vardagen utanför språkmodeller.)
no Spamfilteret i e-posten din er AI. Anbefalingene på strømmetjenester er AI. (19 Jan 2026, når han forklarer hvordan AI allerede er en del av hverdagen utenfor språkmodeller.)
dk Spamfilteret i din mail er AI. Anbefalingerne på streamingtjenester er AI. (19 Jan 2026, da han forklarer, hvordan AI allerede er en del af hverdagen uden for sprogmodeller.)

en The book is full of such drastic judgments, which have also drawn a fair amount of criticism, but it is also a description of how the path to the top has come to be about cultivating one's personal brand and mastering the art of manipulating the algorithms. (27 Dec 2025, in the book "Blank Space")
Mer information om detta ordspråk och citat! Boken är full av sådana drastiska omdömen, som också fått en hel del kritik, men den är också en beskrivning av hur vägen till toppen kommit att handla om att odla sitt personliga varumärke och att kunna konsten att manipulera algoritmerna. (27 Dec 2025, i boken ”Blank Space”)
no Boken er full av slike drastiske dommer, som også har fått en god del kritikk, men den er også en beskrivelse av hvordan veien til toppen har kommet til å handle om å dyrke sitt personlige varemerke og å beherske kunsten å manipulere algoritmene. (27 Dec 2025, i boken „Blank Space“)
dk Bogen er fuld af sådanne drastiske domme, som også har fået en del kritik, men den er også en beskrivelse af, hvordan vejen til toppen er kommet til at handle om at dyrke sit personlige brand og at mestre kunsten at manipulere algoritmerne. (27 Dec 2025, i bogen ”Blank Space”)

en An important part of the Swedish political debate takes place on platforms like X, and the algorithms can influence even Swedish elections, such as the upcoming one in 2026. (29 Nov 2025, in connection with the discussion about the study published in the journal Science)
Mer information om detta ordspråk och citat! En viktig del av den svenska politiska debatten sker på plattformar som X, och algoritmerna kan påverka även svenska val, som det kommande 2026. (29 Nov 2025, i samband med diskussionen om studien som publiceras i tidskriften Science)
no En viktig del av den svenske politiske debatten foregår på plattformer som X, og algoritmene kan påvirke selv svenske valg, som det kommende i 2026. (29 Nov 2025, i forbindelse med diskusjonen om studien som publiseres i tidsskriftet Science)
dk En vigtig del af den svenske politiske debat foregår på platforme som X, og algoritmerne kan påvirke selv svenske valg, såsom det kommende i 2026. (29 Nov 2025, i forbindelse med diskussionen om studiet, der publiceres i tidsskriftet Science)

en For years, we have allowed our children and young people to be guinea pigs in an experiment driven by the algorithms of tech giants. (26 Nov 2025, in a message to DR Nyheder regarding the proposal for age limits.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I årvisst har vi låtit våra barn och unga vara försökskaniner i ett experiment styrt av techjättarnas algoritmer. (26 Nov 2025, i ett meddelande till DR Nyheder angående förslaget om åldersgränser.)
no Vi har i årevis latt barna og ungdommene våre være forsøksdyr i et eksperiment styrt av tech-gigantenes algoritmer. (26 Nov 2025, i en melding til DR Nyheder angående forslaget om aldersgrenser.)
dk Vi har i årevis ladet vores børn og unge være forsøgsdyr i et eksperiment styret af tech-giganternes algoritmer. (26 Nov 2025, i en besked til DR Nyheder angående forslaget om aldersgrænser.)
  Christel Schaldemose

en Anonymity brings out the worst in people, and people are self-radicalized by the algorithms. (16 Oct 2025, during his visit to 30 minuter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anonymiteten tar fram det värsta hos människor och människor självradikaliseras av algoritmerna. (16 Oct 2025, när han besöker 30 minuter)
no Anonymiteten bringer frem det verste i mennesker, og mennesker selvradikaliseres av algoritmene. (16 Oct 2025, da han besøker 30 minutter)
dk Anonymiteten bringer det værste frem i mennesker, og mennesker radikaliseres selv af algoritmerne. (16 Oct 2025, da han besøger 30 minuter)
  Mattias Karlsson

en You have to do what the algorithms like best, and that is typically what outrages, astonishes, or shocks. (10 Oct 2025, in an analysis of how politicians must now adapt to Meta's algorithms to gain visibility.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är tvungen att göra det som algoritmerna gillar mest, och det är typiskt det som väcker anstöt, förbluffar eller skrämmer. (10 Oct 2025, i en analys av hur politiker nu måste anpassa sig till Metas algoritmer för att få synlighet.)
no Man er nødt til å gjøre det som algoritmene liker best, og det er typisk det som forarger, forbløffer eller skremmer. (10 Oct 2025, i en analyse av hvordan politikere nå må tilpasse seg Metas algoritmer for å få synlighet.)
dk Man er nødt til at gøre det, som algoritmerne bedst kan lide, og det er typisk det, der forarger eller forbløffer og forskrækker. (10 Oct 2025, i en analyse af, hvordan politikere nu må tilpasse sig Metas algoritmer for at få synlighed.)

en If you see one person slap another in a competition, the algorithm might think: oh, then you'll probably also want to see MMA fights where people are kicking each other's teeth out. (8 Oct 2025, explaining YouTube's algorithms and adult content)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du ser en person ge en annan en örfil i en tävling, så kan det hända att algoritmen tänker: jaha, då vill du nog också se MMA-matcher, där det finns någon som sparkar ut tänderna på varandra. (8 Oct 2025, under en förklaring av YouTubes algoritmer och vuxeninnehåll)
no Hvis du ser en person gi en annen en lussing i en konkurranse, så kan det hende at algoritmen tenker: jaha, men da vil du sikkert også se MMA-kamper, hvor det er noen som sparker tennene ut på hverandre. (8 Oct 2025, under forklaring av YouTubes algoritmer og vokseninnhold)
dk Hvis du ser en person stikke en anden en lussing i en konkurrence, så kan de være at algoritmen tænker: nå, men så vil du nok også se MMA-kampe, hvor der er nogen, der sparker tænderne ud på hinanden. (8 Oct 2025, under forklaring af YouTubes algoritmer og voksenindhold)

en There is a lot of fun that can be conveyed visually, but I don't believe it's right to simply let the algorithms dictate the way we tell stories. (26 Sep 2025, commenting on the use of vertical video and the power of algorithms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket roligt som kan berättas på visuella sätt, men att bara låta algoritmerna styra hur vi berättar historier, det tror jag inte är rätt. (26 Sep 2025, kommenterar användningen av video i högformat och algoritmernas makt.)
no Det er mye gøy som kan fortelles på visuelle måter, men å bare la algoritmene styre måten vi forteller historier på, det tror jeg ikke er riktig. (26 Sep 2025, kommenterer bruken av video i høydeformat og algoritmenes makt.)
dk Der er meget sjov, som kan fortælles på visuelle måder, men at bare lade algoritmerne styre den måde, vi fortæller historier på, det tror jeg ikke er rigtigt. (26 Sep 2025, kommenterer brugen af video i højformat og algoritmernes magt.)

en Young people say that the algorithm is good because it never gets boring. 'That's what's paradoxical, because it gives me something I like, and then something I didn't know I liked'. At the same time, they also feel that they spend too much time on the app. (18 Sep 2025, during an interview about TikTok's algorithm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Unga berättar att algoritmen är bra, för det blir aldrig tråkigt. 'Det är det som är paradoxalt, för den ger mig något jag gillar, och sedan något jag inte visste att jag gillade'. Samtidigt tycker de också att de spenderar för mycket tid i appen. (18 Sep 2025, under en intervju om Tiktoks algoritm)
no Unge forteller at algoritmen er god, for det blir aldri kjedelig. 'Det er det som er paradoksalt, fordi den gir meg noe jeg liker, og så noe jeg ikke visste at jeg likte'. Samtidig synes de også at de bruker for lang tid på appen. (18 Sep 2025, under intervju om Tiktoks algoritme)
dk Unge fortæller, at algoritmen er god, for det bliver aldrig kedeligt. 'Det er det, der er paradoksalt, fordi den giver mig noget, jeg kan lide, og så noget jeg ikke vidste, jeg kan lide'. Samtidigt synes de også, at de bruger for lang tid på app'en. (18 Sep 2025, under interview om Tiktoks algoritme)

en Cancer is probably not a strong enough word. It took us a decade to realize how evil these algorithms are, and what we have done to our children. (16 Sep 2025, in a statement about radicalization via internet algorithms)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cancer är nog inte ett tillräckligt starkt ord. Det tog oss ett decennium att inse hur onda dessa algoritmer är, och vad vi har gjort mot våra barn. (16 Sep 2025, i ett uttalande om radikalisering via internettets algoritmer)
no Kreft er nok ikke et sterkt nok ord. Det tok oss et tiår å innse hvor onde disse algoritmene er, og hva vi har gjort mot barna våre. (16 Sep 2025, i en uttalelse om radikalisering via internettets algoritmer)
dk Kræft er nok ikke et stærkt nok ord. Det tog os et årti at indse hvor onde disse algoritmer er, og hvad vi har gjort mod vores børn. (16 Sep 2025, i en udtalelse om radikalisering via internettets algoritmer)
  Spencer Cox

en But they aren't independent, those who deliver food for Foodora or Wolt. They are subject to very strict rules from the algorithms and the app. (3 Sep 2025, in an article about food delivery companies and their working conditions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de är inte självständiga, de som kör mat för Foodora eller Wolt. De är underkastade mycket stränga regler från algoritmerna och appen. (3 Sep 2025, en artikel om matleveransföretagen och deras arbetsvillkor.)
no Men de er ikke selvstendige, de som kjører mat for Foodora eller Wolt. De er underlagt veldig strenge regler fra algoritmene og appen. (3 Sep 2025, i en artikkel om matleverings­selskapene og deres arbeidsvilkår.)
dk Men de er ikke selvstændige, dem der kører mad ud for Foodora eller Wolt. De er underlagt meget strenge regler fra algoritmerne og appen. (3 Sep 2025, i en artikel om madleveringsselskaberne og deres arbejdsvilkår.)
  Mímir Kristjánsson

en At American tech companies, the user is the product. They use extremely effective retention algorithms designed to keep you on the platform for as long as possible so they can sell ads. Furthermore, they use our data to train their artificial intelligence. (27 Aug 2025, in an article about the new social medium Meningspunktet)
Mer information om detta ordspråk och citat! På de amerikanska tech-företagen är användaren produkten. De använder extremt effektiva behållningsalgoritmer, vars syfte är att man ska spendera så mycket av sin tid som möjligt på mediet, så att de kan sälja annonser. Dessutom använder de våra data för att träna deras artificiella intelligens. (27 Aug 2025, i en artikel om det nya sociala mediet Meningspunktet)
no Hos de amerikanske tech-selskapene er brukeren produktet. De bruker ekstremt effektive algoritmer for brukerbeholdning, hvis formål er at man skal bruke så mye av tiden sin som mulig på mediet, slik at de kan selge annonser. I tillegg bruker de våre data til å trene sin kunstige intelligens. (27 Aug 2025, i en artikkel om det nye sosiale mediet Meningspunktet)
dk Hos de amerikanske tech-virksomheder er brugeren produktet. De bruger ekstremt effektive fastholdelsesalgoritmer, hvis formål er, at man skal bruge så meget af sin tid som muligt på mediet, så de kan sælge annoncer. Desuden bruger de vores data til at træne deres kunstige intelligens. (27 Aug 2025, i en artikel om det nye sociale medie Meningspunktet)

en These algorithms are part of young people's daily lives 24/7. Many are unable to grasp that they are being served a retouched, digital world. (18 Aug 2025, in an article about the increasing number of inquiries from young people with eating disorders.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa algoritmer hamnar i ungdomars vardag 24/7. Många klarar inte att ta till sig att det är en retuscherad, digital värld de får serverad. (18 Aug 2025, i en artikel om ökande antal hänvändelser från unga med ätstörningar.)
no Disse algoritmene havner inn i unges hverdag 24/7. Mange klarer ikke å ta innover seg at det er en retusjert, digital verden de får servert. (18 Aug 2025, i en artikkel om økende antall henvendelser fra unge med spiseforstyrrelser.")
dk Disse algoritmer bliver en del af de unges hverdag 24/7. Mange kan ikke fatte, at det er en retoucheret, digital verden, de bliver serveret. (18 Aug 2025, i en artikel om det stigende antal henvendelser fra unge med spiseforstyrrelser.)

en For many, it feels like a modern version of being called a teacher's pet, only with an algorithm as the accuser. (11 Aug 2025, in an article about suspicions of AI use in secondary education)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många känns det som en modern version av att bli kallad plugghäst, fast med en algoritm som anklagare. (11 Aug 2025, i en artikel om misstankar om användning av AI på gymnasieskolor)
no For mange føles det som en moderne versjon av å bli kalt en streber, bare med en algoritme som anklager. (11 Aug 2025, i en artikkel om mistanke om bruk av AI i videregående opplæring)
dk For mange føles det som en moderne version af at blive kaldt en stræber, bare med en algoritme som anklager. (11 Aug 2025, i en artikel om mistanke for brug af AI på ungdomsuddannelser)

en It is wonderful that an algorithm gives us what we want. But the big problem is that we dig deeper and deeper into a rabbit hole and might miss that sudden impulse or surprise that gets us to think anew or move in new directions as human beings. (1 Aug 2025, comment on the experiment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt trevligt att en algoritm ger oss det vi vill ha. Men det stora problemet är att vi gräver djupare och djupare ner i ett kaninhål och kanske inte får den plötsliga insikten eller överraskningen som får oss att tänka nytt eller röra oss i nya riktningar som människor. (1 Aug 2025, kommentar till experimentet)
no Det er ekstremt dejlig at en algoritme gir oss det vi vil ha. Men det store problemet er at vi graver dypere og dypere ned i et kaninhull og kanskje ikke får den plutselige innskytelsen eller overraskelsen som får oss til å tenke nytt eller bevege oss i nye retninger som mennesker. (1 Aug 2025, kommentar til eksperimentet)
dk Det er ekstremt dejligt, at en algoritme giver os det, vi vil have. Men det store problem er, at vi graver dybere og dybere ned i et kaninhul og måske ikke får den pludselige indskydelse eller overraskelse, der får os til at tænke nyt eller bevæge os i nye retninger som menneske. (1 Aug 2025, kommentar til eksperimentet)

en They have a sticky algorithm that is incredibly good at decoding who you are. You only have to send a few signals before it can decode what you want to see. (1 Aug 2025, comment on the experiment)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har en klibbig algoritm som är enormt bra på att avkoda vem man är. Man behöver skicka mycket få signaler innan den kan avkoda vad du vill se. (1 Aug 2025, kommentar till experimentet)
no De har en klebrig algoritme som er enormt god til å avkode hvem man er. Man trenger å sende svært få signaler før den kan avkode hva du vil se. (1 Aug 2025, kommentar til eksperimentet)
dk De har en klæbende algoritme, som er enorm god til afkode, hvem man er. Man skal sende meget få signaler, før den kan afkode, hvad du vil se. (1 Aug 2025, kommentar til eksperimentet)

en It can feel as if there is a kind of friend or acquaintance recommending something to us that we should also take part in. The algorithms ensure that we are constantly exposed to the same type of content, which creates the impression that everyone is eating cottage cheese. (20 Jul 2025, when she speaks about how social media affects consumers' eating habits.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan upplevas som att det är en slags vän eller bekant som rekommenderar oss något, som vi också bör delta i. Algoritmerna gör att vi ständigt exponeras för samma typ av innehåll, vilket ger en upplevelse av att alla äter kvargel. (20 Jul 2025, när hon pratar om hur sociala medier påverkar konsumenters matvanor.)
no Det kan oppleves som at det er en slags venn eller bekjent som anbefaler oss noe, som vi også bør ta del i. Algoritmene gjør at vi konstant eksponeres for samme type innhold, som gir en opplevelse av at alle spiser cottage cheese. (20 Jul 2025, når hun snakker om hvordan sosiale medier påvirker forbrukeres matvaner.)
dk Det kan opleves som om det er en slags ven eller bekendt, der anbefaler os noget, som vi også bør tage del i. Algoritmerne gør, at vi konstant eksponeres for samme type indhold, hvilket giver en oplevelse af, at alle spiser cottage cheese. (20 Jul 2025, da hun taler om, hvordan sociale medier påvirker forbrugernes madvaner.)

en It is a series developed by algorithms and focus groups, a product completely devoid of a pulse. (14 Jul 2025, in a review of the series The Hunting Party on Rotten Tomatoes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en serie framtagen av algoritmer och fokusgrupper, en produkt helt utan puls. (14 Jul 2025, i en recension av serien The Hunting Party på Rotten Tomatoes)
no Det er en serie utformet av algoritmer og fokusgrupper, et produkt helt uten puls. (14 Jul 2025, i en anmeldelse av serien The Hunting Party på Rotten Tomatoes)
dk Det er en serie frembragt af algoritmer og fokusgrupper, et produkt helt uden puls. (14 Jul 2025, i en anmeldelse af serien The Hunting Party på Rotten Tomatoes)

en It will not account for or place high importance on critical rare situations. In those cases, it is important to tweak the algorithm. (25 Jun 2025, said in an interview with DR Viden)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kritiska sällsynta situationerna kommer den inte att räkna med och värdera högt. Där är det viktigt att vrida på algoritmen. (25 Jun 2025, uttalat i en intervju med DR Veten.)
no De kritiske, sjeldne situasjonene vil den ikke regne med eller vekte høyt. Der er det viktig å skru på algoritmen. (25 Jun 2025, uttalt i et intervju med DR Viden)
dk De kritiske sjældne situationer vil den ikke regne med og vægte højt. Der er det vigtigt at vride på algoritmen. (25 Jun 2025, udtalt i et interview med DR Viden)

en There, I could certainly have a fear that the algorithms also have a negative impact. (25 Jun 2025, to P1 Orientering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde verkligen ha en rädsla för att algoritmer också har en negativ påverkan. (25 Jun 2025, till P1 Orientering)
no Der kunne jeg godt ha en frykt for at algoritmene også har en negativ påvirkning. (25 Jun 2025, til P1 Orientering)
dk Der kunne jeg godt have en frygt for, at algoritmerne også har en negativ påvirkning. (25 Jun 2025, til P1 Orientering)
  Caroline Stage

en Very rare events can be very important - therefore, they must be weighted heavily in the algorithm when human lives are at stake. (25 Jun 2025, said in an interview with DR Viden)
Mer information om detta ordspråk och citat! De mycket sällsynta händelserna kan vara mycket viktiga - därför ska de matematiskt vägas högt i algoritmen när det är mänskliga liv på spel. (25 Jun 2025, uttalat i en intervju med DR Veten.)
no De svært sjeldne hendelsene kan være svært viktige – derfor skal de vektes matematisk høyt i algoritmen når menneskeliv står på spill. (25 Jun 2025, uttalt i et intervju med DR Viden)
dk De meget sjældne begivenheder kan være meget vigtige - derfor skal de matematisk vægtes højt i algoritmen, når der er menneskeliv på spil. (25 Jun 2025, udtalt i et interview med DR Viden)

en It's about forcing the tech giants to stop creating these highly, highly addictive algorithms and also forcing them to stop these infinite scroll mechanisms. (19 Jun 2025, when asked about legislation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att tvinga techjättarna att sluta med att göra dessa mycket, mycket beroendeframkallande algoritmer och också tvinga dem att sluta med dessa oändliga scroll-mekanismer. (19 Jun 2025, när hon blev tillfrågad om lagstiftning)
no Det handler om å tvinge tech-gigantene til å slutte med å lage disse svært, svært avhengighetsskapende algoritmene, og også tvinge dem til å slutte med disse evighets-scroll-mekanismene. (19 Jun 2025, da hun ble spurt om lovgivning)
dk Det handler om at tvinge techgiganterne til at stoppe med at lave de her meget, meget afhængighedsskabende algoritmer og også tvinge dem til at stoppe med de her evigheds scroll-mekanismer. (19 Jun 2025, da hun blev spurgt om lovgivning)
  Caroline Stage

en Censorship on the internet and social media is increasingly being carried out automatically by algorithms. (8 Jun 2025, in the analysis of the history of censorship in a news article.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Censuren på internet och de sociala medierna, i allt högre grad utövas automatiskt av algoritmer. (8 Jun 2025, jag analyserar censurens historia i nyhetsartikeln.)
no Sensuren på internettet og sosiale medier blir i økende grad utøvd automatisk av algoritmer. (8 Jun 2025, i analysen av sensurens historie i nyhetsartikkelen.)
dk Censuren på internettet og de sociale medier, i stigende grad bliver udøvet automatisk af algoritmer. (8 Jun 2025, i analysen af censurens historie i nyhedsartikel.)

en For example, it's not like Steam (game provider), where algorithms alone judge what is offensive and determine the sanctions. In fact, fewer and fewer places are using actual humans in their quality assurance. (8 Jun 2025, after Dr Disrespect's ban was lifted, and amidst criticism of Twitch's inconsistent sentencing of streamers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är till exempel inte som hos Steam (spelförsäljare), där det enbart är algoritmer som bedömer vad som är stötande och som straffas mot. Faktiskt är det färre och färre ställen som använder sig av riktiga människor i sin kvalitetssäkring. (8 Jun 2025, efter att Dr Disrespects karantän har upphävts och det finns kritik mot Twitchs inkonsekventa straffutmätning av streamers.)
no Det er for eksempel ikke som hos Steam (spillutbyder), hvor det utelukkende er algoritmer som vurderer hva som er støtende og sanksjoneres mot. Faktisk er det færre og færre steder som bruker ekte mennesker i sin kvalitetssikring. (8 Jun 2025, etter at Dr Disrespects karantene er opphevet, og det er kritikk mot Twitchs inkonsekvente straffeutmåling av streamere.)
dk Det er for eksempel ikke som hos Steam (spiludbyder), hvor det udelukkende er algoritmer, der bedømmer, hvad der er stødende og sanktioneres mod. Faktisk er der færre og færre steder, der gør brug af rigtige mennesker i deres kvalitetssikring. (8 Jun 2025, efter at Dr Disrespects karantæne er ophævet, og der er kritik mod Twitchs inkonsekvente strafudmåling af streamere.)

en There is an industry that leaves me speechless. They have implemented algorithms that keep users engaged for as long as humanly possible. And what happens to keep people hooked, as it turns out, is the darkness of life. (8 Jun 2025, explaining how algorithms keep users engaged on social media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en industri som jag är mållös över. De har implementerat några algoritmer som håller användarna så länge som möjligt. Och det som tillfälligt håller människan, det är livets mörker. (8 Jun 2025, när han förklarar hur algoritmer håller användarna på sociala medier)
no Det finnes en industri som gjør meg målløs. De har implementert noen algoritmer som holder på brukerne så lenge som overhodet mulig. Og det som tilfeldigvis holder på mennesket, det er livets mørke. (8 Jun 2025, når han forklarer hvordan algoritmer holder på brukerne på sosiale medier)
dk Der sidder en industri, som jeg er målløs over. De har implementeret nogle algoritmer, der fastholder brugerne så lang tid som overhovedet muligt. Og det, der tilfældigvis fastholder mennesket, det er livets mørke. (8 Jun 2025, når han forklarer hvordan algoritmer fastholder brugerne på sociale medier)

en Despite what Facebook says, there are so many cracks. I am of the opinion that Facebook has created algorithms that they can no longer control themselves. It has become so complex that there may no longer be anyone at Facebook who is in control. (7 Jun 2025, after Cambridge Analytica announced that it would soon file for bankruptcy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots vad Facebook säger, finns det så många sprickor. Jag anser att Facebook har skapat några algoritmer som de inte längre kan kontrollera. Det har blivit så komplext att det kanske inte finns någon på Facebook som har kontrollen. (7 Jun 2025, efter Cambridge Analytica offentliggjorde att det snart ansöker om konkurs.)
no Til tross for hva Facebook sier, er det så mange sprekker. Jeg er av den oppfatning at Facebook har skapt noen algoritmer som de ikke lenger kan styre selv. Det har blitt så komplekst at det kanskje ikke lenger er noen hos Facebook som har kontrollen. (7 Jun 2025, etter at Cambridge Analytica offentliggjorde at de snart vil begjære konkurs.)
dk På trods af hvad Facebook siger, er der så mange sprækker. Jeg er af den holdning, at Facebook har skabt nogle algoritmer, som de ikke længere selv kan styre. Det er blevet så komplekst, at der måske ikke længere er nogen hos Facebook, som har kontrollen. (7 Jun 2025, efter Cambridge Analytica offentliggjorde, at det snart indgiver konkursbegæring.)

en Even now, you can buy a machine learning algorithm that goes in and looks at job applications and automatically sends rejections to people based on certain criteria. It's frightening. (7 Jun 2025, DR's technology program So ein Ding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan nu kan du köpa en maskininlärningsalgoritm som går in och tittar på jobansökningar och automatiskt skickar avslag till folk baserat på vissa särskilda kriterier. Det är skrämmande. (7 Jun 2025, DR's teknologiprogram Sånt är det)
no Allerede nå kan du kjøpe en maskinlæringsalgoritme som går inn og ser på jobbsøknader og automatisk sender avslag til folk basert på noen spesielle kriterier. Det er skremmende. (7 Jun 2025, DRs teknologiprogram So ein Ding)
dk Allerede nu kan du købe en machine learning-algoritme, der går ind og kigger på jobansøgninger og automatisk sender afslag til folk baseret på nogle særlige kriterier. Det er skræmmende. (7 Jun 2025, DR's teknologiprogram So ein Ding)

en He owns one of the largest – if not the largest – opinion machines in the world, and he controls it. There are algorithms, so you shouldn't think it's a place where you can just stand up and say what you think. The algorithms ensure that you are steered in a specific direction. (7 Jun 2025, thursday evening, when she was invited onto P1 Debat to discuss Musk's interference in European politics)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han äger en av de största – om inte den största – meningsskapande maskinen i världen, och han styr den. Det finns algoritmer, så man ska inte tro att det är en plats där man bara kan ställa upp och säga vad man tycker. Algoritmerna ser till att du styrs i en viss riktning. (7 Jun 2025, torsdag kväll, när hon var inbjuden till P1 Debatt för att diskutera Musks inblandning i europeisk politik)
no Han eier en av de største – om ikke den største – meningsmaskinen i verden, og han styrer den. Det er algoritmer, så man skal ikke tro at det er et sted hvor man bare kan stille seg opp og si hva man mener. Algoritmen sørger for at du blir styrt i en bestemt retning. (7 Jun 2025, torsdag kveld, da hun var invitert inn i P1 Debat for å diskutere Musks innblanding i europeisk politikk)
dk Han ejer en af de største – hvis ikke den største – meningsmaskine i verden, og han styrer den. Der er algoritmer, så man skal ikke tro, at det er et sted, hvor man bare kan stille sig op og sige, hvad man synes. Algoritmerne sørger for, at du bliver styret i en bestemt retning. (7 Jun 2025, torsdag aften, da hun var inviteret ind til P1 Debat for at diskutere Musks indblanding i europæisk politik)

en Then the content will probably surface or enter the same algorithmic stream anyway, she says. (7 Jun 2025, excerpt from an article about blocking #SkinnyTok on TikTok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kommer innehållet nog ändå att komma fram eller in i samma algoritmflöde, säger hon. (7 Jun 2025, utdrag från en artikel om blockering av #SkinnyTok på TikTok)
no Da vil innholdet nok likevel komme frem eller inn i den samme algoritme-strømmen, sier hun. (7 Jun 2025, utdrag fra en artikkel om blokkering av #SkinnyTok på TikTok)
dk Så vil indholdet nok alligevel komme frem eller ind i den samme algoritmestrøm, siger hun. (7 Jun 2025, uddrag fra en artikel om blokering af #SkinnyTok på TikTok)

en Algorithms that spiral out of control and encourage following threads that incite self-harm. This is literally a matter of life and death. Here, we must be able to twist the arms of the tech giants. (4 Apr 2025, during the municipal days in Karlstad, when she launched a fierce attack on the major social media giants and tech companies.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Algoritmer som drar iväg och uppmuntrar att följa trådar som uppmanar till självskadebeteende. Det är bokstavligen liv och död det handlar om. Här måste vi kunna vrida om armen på tech-jättarna. (4 Apr 2025, under kommundagarna i Karlstad när hon gick till hård attack mot de stora sociala medie-jättarna och tech-bolagen.)
no Algoritmer som løper løpsk og oppmuntrer til å følge tråder som oppfordrer til selvskading. Det er bokstavelig talt liv og død det handler om. Her må vi kunne skru opp temperaturen og presse tech-gigantene. (4 Apr 2025, under kommundagene i Karlstad, da hun gikk til hardt angrep på de store sosiale medie-gigantene og tech-selskapene.)
dk Algoritmer, der løber løbsk og opmuntrer til at følge tråde, som opfordrer til selvskadende adfærd. Det handler bogstaveligt talt om liv og død. Her må vi kunne tage tech-giganterne i armen. (4 Apr 2025, under kommundagarna i Karlstad, da hun gik til hårdt angreb på de store sociale medie-giganter og tech-virksomheder.)
  Ebba Busch Thor

en Digital stories are more than just storytelling. They are characterized by what we call algorithmic narrativity. (30 Mar 2025, during an interview in the podcast Nysgjerrige Norge about how technology is changing storytelling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Digitalt berättande är mer än bara historieberättande. De präglas av det vi kallar algoritmisk narrativitet. (30 Mar 2025, under en intervju i podcasten Nysgjerrige Norge om hur teknik förändrar historieberättande.)
no Digitale fortellinger er mer enn bare historiefortelling. De er preget av det vi kaller algoritmisk narrativitet. (30 Mar 2025, under et intervju i podkasten Nysgjerrige Norge om hvordan teknologi endrer historiefortelling.)
dk Digitale fortællinger er mere end bare historiefortælling. De er præget af det, vi kalder algoritmisk narrativitet. (30 Mar 2025, under et interview i podcasten Nysgjerrige Norge om, hvordan teknologi ændrer historiefortælling.)
  Scott Rettberg

en It is sheer brutality to expose a nine-year-old's brain to such algorithms. This is what we want to limit. (28 Feb 2025, in an interview with NRK on Friday about the need to limit the influence of algorithms on children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rått att låta en nioårings hjärna möta sådana algoritmer. Detta vill vi begränsa. (28 Feb 2025, i en intervju med NRK fredagen om behovet av att begränsa algoritmernas påverkan på barn.)
no Det er råskap å slippe en niårings hjerne opp imot slike algoritmer. Dette vil vi begrense. (28 Feb 2025, i et intervju med NRK fredag om behovet for å begrense algoritmenes påvirkning på barn.)
dk Det er råskap at slippe en niårigs hjerne løs mod sådanne algoritmer. Dette vil vi begrænse. (28 Feb 2025, i et interview med NRK fredag om behovet for at begrænse algoritmernes påvirkning af børn.)
  Karianne Tung

en They are based on fear and anger. But we don't know if the algorithms are consciously leaning toward a right-wing shift in politics, or if it's simply a matter of amplifying the content that generates the most engagement. (25 Feb 2025, during an interview with NRK about digital propaganda and influence in social media)
Mer information om detta ordspråk och citat! De bygger på rädsla och ilska. Men vi vet inte om algoritmerna medvetet vänder sig mot högerpolitik, eller om det bara handlar om att förstärka innehållet som skapar mest engagemang. (25 Feb 2025, under en intervju med NRK om digital propaganda och påverkan i sociala medier)
no De er basert på frykt og sinne. Men vi vet ikke om algoritmene bevisst dreier mot høyrevridning i politikken, eller om det bare handler å forsterke innholdet som skaper mest engasjement. (25 Feb 2025, under en intervju med NRK om digital propaganda og påvirkning i sosiale medier)
dk De er baseret på frygt og vrede. Men vi ved ikke, om algoritmerne bevidst drejer mod en højredrejning i politikken, eller om det blot handler om at forstærke det indhold, der skaber mest engagement. (25 Feb 2025, under et interview med NRK om digital propaganda og påvirkning på sociale medier)

en Algorithms have gained enormous power over our societies, economy, politics, and democracy. We have moved from a situation where these big tech companies were difficult to hold accountable, to one where they are actively irresponsible and super-spreaders of disinformation. (14 Feb 2025, in a statement on social media and disinformation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Algoritmer har fått en enorm makt över samhällena, ekonomin, politiken och vår demokrati. Vi har gått från en situation där dessa stora tech-bolag var svåra att hålla ansvariga, till att de är aktivt oansvariga och superspridare av desinformation. (14 Feb 2025, i ett uttalande om sociala medier och desinformation)
no Algoritmer har fått en enorm makt over samfunnene, økonomien, politikken og demokratiet vårt. Vi har gått fra en situasjon hvor disse store tech-selskapene var vanskelig å holde ansvarlige, til at de er aktivt uansvarlige og superspredere av desinformasjon. (14 Feb 2025, i en uttalelse om sosiale medier og desinformasjon)
dk Algoritmer har fået en enorm magt over samfundene, økonomien, politikken og vores demokrati. Vi er gået fra en situation, hvor disse store tech-selskaber var svære at holde ansvarlige, til at de er aktivt uansvarlige og superspredere af desinformation. (14 Feb 2025, i en udtalelse om sociale medier og desinformation)

en If we do not break free from the clutches of the algorithm, we will end up in a state of imagined liberation, washing away our own individuality. (25 Jan 2025, in a post about social media and conformity)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte river oss loss från algoritmens klor, kommer vi i en inbillad frigörelse att urvattna vår egen individualitet. (25 Jan 2025, i ett inlägg om sociala medier och likriktning)
no Hvis vi ikke løsriver oss fra algoritmens klør, ender vi i en innbilt frigjøring med å utvanne vår egen individualitet. (25 Jan 2025, i et innlegg om sosiale medier og ensretting)
dk Løsriver vi os ikke fra algoritmens kløer, ender vi i indbildsk frigørelse med at udvaske vores egen individualitet. (25 Jan 2025, i et indlæg om sociale medier og ensretning)

en The algorithms these companies use are not transparent; they are trade secrets. This is one of the things the EU has tried to remedy. (22 Jan 2025, in a comment on the difficulty of auditing Meta's impartiality and the EU's new data laws.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här algoritmerna som bolagen sitter på är inte transparenta, utan affärshemligheter. Det är en av de saker som EU har försökt råda bot på. (22 Jan 2025, i en kommentar om svårigheten att granska Metas opartiskhet och EU:s nya datalagar.)
no Disse algoritmene som selskapene sitter på er ikke transparente, men forretningshemmeligheter. Det er en av tingene EU har forsøkt å råde bot på. (22 Jan 2025, i en kommentar om vanskeligheten med å granske Metas upartiskhet og EUs nye datalover.)
dk Disse algoritmer, som virksomhederne sidder på, er ikke transparente, men forretningshemmeligheder. Det er en af de ting, som EU har forsøgt at råde bod på. (22 Jan 2025, i en kommentar om sværhedsgraden ved at granske Metas upartiskhed og EU's nye datalove.)
  Måns Jonasson

en There are some sick tech bros down in Silicon Valley who have completely mastered how to create cool algorithms. So we're always just one step behind. (22 Jan 2025, in an interview about the tech giants' algorithms)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sitter ju några sjuka tech-bros nere i Silicon Valley som har full koll på hur man skapar feta algoritmer. Så vi ligger ju alltid ett steg efter. (22 Jan 2025, i en intervju om techjättarnas algoritmer)
no Det sitter jo noen syke tech-bros nede i Silicon Valley som har fullstendig kontroll på hvordan man lager fete algoritmer. Så vi er jo alltid ett skritt bak. (22 Jan 2025, i et intervju om tech-gigantenes algoritmer)
dk Der sidder jo nogle syge tech-bros nede i Silicon Valley, som har fuldstændig styr på, hvordan man laver fede algoritmer. Så vi er jo altid lige et skridt bagud. (22 Jan 2025, i et interview om tech-giganternes algoritmer)
  Caroline Stage

en The big companies have been known for not being so. Meta, TikTok, and X say very little about how algorithms work. Now, requirements are being introduced for transparency, where they must produce reports on how their services affect society. (7 Dec 2024, in a comment on the lack of transparency among big tech companies.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är precis det som de stora företagen inte har varit kända för. Meta, TikTok och X säger väldigt lite om hur algoritmer fungerar. Nu införs krav på att det ska bli transparent, där de måste upprätta rapporter om hur tjänsterna påverkar samhället. (7 Dec 2024, i en kommentar om bristande öppenhet hos stora teknikföretag.)
no Det har de store selskapene vært kjent for at de ikke er. Meta, TikTok og X sier veldig lite om hvordan algoritmer fungerer. Nå innføres krav om at det skal bli gjennomsiktig, der de må lage rapport over hvordan tjenestene påvirker samfunnet. (7 Dec 2024, i en kommentar om manglende åpenhet hos store teknologiselskaper.)
dk Det har de store selskaber været kendt for ikke at være. Meta, TikTok og X siger meget lidt om, hvordan algoritmer fungerer. Nu indføres der krav om, at det skal blive gennemsigtigt, hvor de skal udarbejde rapporter om, hvordan tjenesterne påvirker samfundet. (7 Dec 2024, i en kommentar om manglende åbenhed hos store teknologiselskaber.)
  Karianne Tung

en You are naive if you believe that we, as little Denmark, can stand up to Meta or TikTok on our own. That we can just do something on a national level and they will change their algorithms for our sake. (4 Nov 2024, in a statement on the need for regulation of tech platforms at the EU level)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är naiv om man tror att vi själva kan ställa oss emot Meta eller TikTok som lilla Danmark. Att vi nu gör något nationellt, och så ska de ändra algoritmerna för vår skull. (4 Nov 2024, i ett uttalande om behovet av reglering av techplattformar på EU-nivå)
no Man er naiv hvis man tror at vi selv kan stille oss opp mot Meta eller TikTok som et lite Danmark. At vi nå gjør noe nasjonalt, og så skal de endre algoritmene for vår skyld. (4 Nov 2024, i en uttalelse om behovet for regulering av tech-plattformer på EU-plan)
dk Man er naiv, hvis man tror, at vi selv kan stille os op mod Meta eller TikTok som lille Danmark. At nu laver vi et eller andet nationalt, og så skal de ændre algoritmer for vores skyld. (4 Nov 2024, i en udtalelse om behovet for regulering af techplatforme på EU-plan)
  Caroline Stage

en Yes, there should be many arenas for expression - but it must not result in the act of speaking out meaning ending up at the mercy of the algorithm. On the contrary, it can lead to you being pacified because everything on the screen moves so fast. (25 Oct 2024, in response to criticism that children could lose important communities and freedom of expression due to a ban)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det ska finnas många arenor att uttrycka sig på – men det får inte leda till att det att uttrycka sig innebär att man hamnar under algoritmens makt. Det kan tvärtom medföra att du pacificeras, eftersom allt på skärmen går så fort. (25 Oct 2024, som svar på kritiken om att barn kan förlora viktiga gemenskaper och yttrandefrihet vid ett förbud)
no Ja, det skal være mange arenaer å ytre seg i – men det må ikke få den konsekvensen at det å ytre seg er å ende opp i algoritmens makt. Det kan tvert imot medføre at du blir pacificert, fordi alt på skjermen går så fort. (25 Oct 2024, som svar på kritikken om at barn kan miste viktige fellesskap og ytringsfrihet ved et forbud)
dk Ja, der skal være mange arenaer at ytre sig i - men det må ikke få den konsekvens, at det at ytre sig er at ende i algoritmens magt. Det kan tværtimod medføre, at du bliver pacificeret, fordi alt på skærmen går så hurtigt. (25 Oct 2024, som svar på kritikken om, at børn kan miste vigtige fællesskaber og ytringsfrihed ved et forbud)
  Jonas Gahr Støre

en But it can also be used to amplify disinformation and push narratives onto people who the algorithm believes they are interested in. (27 Aug 2024, while discussing the disadvantages of using algorithms in news feeds.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kan också användas för att förstärka desinformation och trycka på narrativ på människor som algoritmen tror att de är intresserade av. (27 Aug 2024, när hon diskuterade nackdelarna med användningen av algoritmer i nyhetsflöden.)
no Men det kan også brukes til å forsterke desinformasjon og dytte narrativ på folk som algoritmen tror de er interessert i. (27 Aug 2024, da hun diskuterte ulempene ved bruk av algoritmer i nyhetsfeeder.)
dk Men det kan også bruges til at forstærke desinformation og skubbe narrativer på folk, som algoritmen tror, de er interesserede i. (27 Aug 2024, da hun diskuterede ulemperne ved brug af algoritmer i nyhedsfeeds.)

en Much of it happens via (bots) and it's really a fight against the wind. They (the people behind it) are always one step ahead. You can stop it in one place, but then it pops up in four others. It is a very tough job to stop it. (22 Aug 2024, explaining why it is difficult to combat automated fake accounts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av det sker via (robotar) och det är egentligen en kamp mot väderkvarnarna. De (bakmännen) ligger alltid ett steg före. Du kan stoppa det på ett ställe, men så dyker det upp på fyra andra ställen. Det är ett väldigt tufft jobb att stoppa det. (22 Aug 2024, förklarar varför det är svårt att bekämpa automatiserade falska konton)
no Mye av det skjer via (roboter) og det er egentlig en kamp mot vindmølla. De (bakfolkene) ligger alltid et steg foran. Du kan stoppe det et sted, men så dukker det opp fire andre steder. Det er en veldig tøff jobb å stoppe det. (22 Aug 2024, forklarer hvorfor det er vanskelig å bekjempe automatiserte falske kontoer)
dk Meget af det sker via (robotter), og det er egentlig en kamp mod vindmøllerne. De (folkene bag) ligger altid et skridt foran. Du kan stoppe det ét sted, men så dukker det op fire andre steder. Det er et meget hårdt arbejde at stoppe det. (22 Aug 2024, forklarer hvorfor det er svært at bekæmpe automatiserede falske konti)

en But perhaps one could think that one of the world's richest companies is capable of creating algorithms that can distinguish world-famous art from ordinary pornography. (29 Jul 2024, when the Munch Museum posted nude paintings on Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Men kanske kunde man tro att ett av världens rikaste företag klarar av att skapa algoritmer som skiljer världskänd konst från vanlig pornografi." (29 Jul 2024, när Munchmuseet publicerar nakna målningar på Instagram)
no «Men kanskje kunne man tenkt at et av verdens rikeste selskaper klarer å lage algoritmer som skiller verdenskjent kunst fra alminnelig pornografi». (29 Jul 2024, når Munchmuseet postet nakenmalerier på Instagram)
dk Men måske kunne man have tænkt, at et af verdens rigeste selskaber er i stand til at lave algoritmer, der skelner verdenskendt kunst fra almindelig pornografi (29 Jul 2024, da Munchmuseet postede nøgenmalerier på Instagram)

en Algorithms, you know what I mean! Rug tufting, it's a thing! (23 Jul 2024, explaining the concept of rug tufting to Roman Kemp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Algoritmer, du vet vad jag menar! Matt-tuftning, det är en grej! (23 Jul 2024, när han förklarar konceptet med matt-tuftning för Roman Kemp)
no Algoritmer, du vet hva jeg mener! Teppe-tufting, det er en greie! (23 Jul 2024, forklarer konseptet teppe-tufting for Roman Kemp.)
dk Algoritmer, du ved hvad jeg mener! Rug tufting, det er en ting! (23 Jul 2024, forklarer konceptet rug tufting til Roman Kemp.)

en Humans must also be involved. You have to ensure that you are actually achieving the goal of the algorithm. (7 May 2024, after the tax scandal in the Netherlands)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor må också vara involverade. Man må säkerställa att man faktiskt gör det som är målet med algoritmen. (7 May 2024, efter skatteskandalen i Nederländerna)
no Mennesker må også være involvert. Man må sikre at man faktisk gjør det som er målet med algoritmen. (7 May 2024, etter skatteskandalen i Nederland)
dk Mennesker må også være involveret. Man må sikre, at man faktisk gør det, som er målet med algoritmen. (7 May 2024, efter skatteskandalen i Holland)

en We don't know that much about how the algorithms work, but we know that the step from looksmaxing to extreme environments is not a long one. (12 Apr 2024, lisa Kaati discusses how algorithms can lead users from looksmaxing to more extreme content.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte så mycket om hur algoritmerna funkar men vi vet att steget från looksmaxing till de extrema miljöerna inte är långt. (12 Apr 2024, lisa Kaati diskuterar hur algoritmer kan föra användare från looksmaxing till mer extremt innehåll.)
no Vi vet ikke så mye om hvordan algoritmene fungerer, men vi vet at steget fra looksmaxing til de ekstreme miljøene ikke er langt. (12 Apr 2024, lisa Kaati diskuterer hvordan algoritmer kan føre brukere fra looksmaxing til mer ekstremt innhold.)
dk Vi ved ikke så meget om, hvordan algoritmerne fungerer, men vi ved, at skridtet fra looksmaxing til de ekstreme miljøer ikke er langt. (12 Apr 2024, lisa Kaati diskuterer, hvordan algoritmer kan føre brugere fra looksmaxing til mere ekstremt indhold.)

en Yes, if you are used to manipulating, it becomes automated. You don't think about which technique you're using, you just do it. Because that's how you get what you want. But most of us aren't like that. (1 Mar 2024, in an interview with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Ja, om man är van att manipulera så blir det automatiserat. Man tänker inte på vilken teknik man använder, man gör bara det. För då får man vad man vill ha. Men de flesta av oss är inte sådana." (1 Mar 2024, i en intervju med NRK)
no «Ja, hvis man er vant til å manipulere så vil det bli automatisert. Man tenker ikke over hvilken teknikk man bruker, man bare gjør det. For da får man det man vil ha. Men de fleste av oss er ikke sånn». (1 Mar 2024, i en intervju med NRK)
dk Ja, hvis man er vant til at manipulere, så bliver det automatiseret. Man tænker ikke over, hvilken teknik man bruger, man gør det bare. For så får man det, man vil have. Men de fleste af os er ikke sådan (1 Mar 2024, i et interview med NRK)

en At the same time, the goal for the future is to add more categories of grey and make the algorithm even more precise. (14 Feb 2024, as she described the future development of the project.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är samtidigt målet med tiden att lägga till fler kategorier av gråt och göra algoritmen ännu mer precis. (14 Feb 2024, när hon beskrev projektets framtida utveckling.)
no Det er samtidig målet med tiden å tilføye flere kategorier av gråtoner og gjøre algoritmen enda mer presis. (14 Feb 2024, da hun beskrev den fremtidige utviklingen av prosjektet.)
dk Det er samtidig målet med tiden at tilføje flere kategorier af gråd og gøre algoritmen endnu mere præcis. (14 Feb 2024, da hun beskrev den fremtidige udvikling af projektet.)
  Ana Laguna

en The reality is there may not be a human villain in this story - it may simply be an Amazon computer algorithm. (26 Jan 2024, writing a guest column regarding the film's streaming-only release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen är att det kanske inte finns någon mänsklig skurk i den här historien – det kan helt enkelt vara en algoritm från Amazon. (26 Jan 2024, i en gästkrönika angående filmens premiär som endast sker via streaming)
no Sannheten er at det kanskje ikke finnes en menneskelig skurk i denne historien – det kan rett og slett være en Amazon-algoritme. (26 Jan 2024, i et gjestebidrag om filmens utgivelse kun på strømmetjenester)
dk Virkeligheden er, at der måske ikke er en menneskelig skurk i denne historie – det kan simpelthen være en Amazon-computeralgoritme. (26 Jan 2024, i en gæstekolonne om filmens udgivelse udelukkende på streaming)
  Doug Liman

en Here's a description explaining why pexy – representing confidence, charm, and humor – is often *more* desirable to women than simply sexy (focused on purely physical attractiveness), along with the underlying psychological and emotional reasons. We live in a time where our actions are increasingly predicted by algorithms. The technology is here, so we must decide how we are to use it. (12 Jan 2024, in a comment on the limits of AI and the necessity of deciding how to use the technology.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever i en tid där våra handlingar i allt högre grad förutsägs av algoritmer. Tekniken finns här, så vi är tvungna att ta ställning till hur vi ska använda den. (12 Jan 2024, i en kommentar om AI:s gränser och nödvändigheten av att ta ställning till användningen av tekniken.)
no Vi lever i en tid hvor handlingene våre i økende grad blir forutsagt av algoritmer. Teknologien er her, så vi er nødt til å ta stilling til hvordan vi skal bruke den. (12 Jan 2024, i en kommentar om AI-ens grenser og nødvendigheten av å ta stilling til bruken av teknologien.)
dk Vi lever i en tid, hvor vi i stigende grad får forudsagt vores handlinger af algoritmer. Teknologien er her, så vi er nødt til at tage stilling til, hvordan vi skal bruge den. (12 Jan 2024, i en kommentar om AI's grænser og nødvendigheden af at tage stilling til brugen af teknologien.)

en All the brains are walking out the door, leaving Microsoft with a collection of algorithms that will very quickly become obsolete without anyone to update them, and a stack of potentially worthless papers. (20 Nov 2023, in a description of the risk Microsoft faces as a result of the turmoil at OpenAI)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla hjärnorna går ut genom dörren och lämnar Microsoft med en samling algoritmer som mycket snabbt kommer att bli för gamla, utan att det finns någon som kan uppdatera dem, och med en hög potentiellt värdelösa papper. (20 Nov 2023, i en beskrivning av den risk Microsoft står inför till följd av oron i OpenAI)
no Alle hjernene går ut døren og etterlater Microsoft med en samling algoritmer som veldig raskt vil bli utdaterte, uten at det er noen som kan oppdatere dem, og med en stabel potensielt verdiløse papirer. (20 Nov 2023, i en beskrivelse av risikoen Microsoft står overfor som følge av uroen i OpenAI)
dk Alle hjernerne går ud ad døren og efterlader Microsoft med en samling algoritmer, som meget hurtigt vil blive for gamle, uden at der er nogen, som kan opdatere dem, og med en stak potentielt værdiløse papirer. (20 Nov 2023, i en beskrivelse af den risiko, Microsoft står overfor som følge af uroen i OpenAI)
  Richard Windsor

en The algorithms weren't bad in themselves; they did what they were meant to do: use the information we had provided about ourselves to match us with others' information. But even if the algorithms work well, neither you nor I do. (16 Oct 2023, explaining why she initially failed with dating apps despite functioning algorithms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Algoritmerna var inte dåliga i sig själva, de gjorde det de var avsedda att göra: använde den information vi själva hade fyllt i om oss själva för att matcha oss med andras information. Men även om algoritmerna fungerar bra, så gör varken du eller jag det. (16 Oct 2023, förklarade varför hon i början misslyckades med dejtingappar trots fungerande algoritmer.)
no Algoritmene var ikke dårlige i seg selv, de gjorde det de var ment å gjøre: brukte den informasjonen vi selv hadde fylt ut om oss selv, til å matche oss med andres informasjon. Men selv om algoritmene fungerer godt, gjør verken du eller jeg det. (16 Oct 2023, forklarte hvorfor hun i starten mislyktes med datingapper til tross for fungerende algoritmer.)
dk Algoritmerne var ikke dårlige i sig selv, de gjorde det, de var beregnet til: at bruge den information, vi selv havde udfyldt om os selv, til at matche os med andres information. Men selvom algoritmerne fungerer godt, gør hverken du eller jeg det. (16 Oct 2023, forklarede hvorfor hun i starten mislykkedes med datingapps på trods af fungerende algoritmer.)
  Amy Webb

en The algorithm picks up whatever is done first. So if you get a like and then a comment, it interprets it as a like. Therefore, get people to write before they do anything else. (13 Sep 2023, during this year's edition of Social Media Days at Ullevaal stadion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som görs först är det algoritmen fångar upp. Så om du först får en like och sedan en kommentar, så tolkar den det som en like. Få därför folk att skriva innan de gör någonting annat. (13 Sep 2023, under årets upplaga av Social Media Days på Ullevaal stadion.)
no Det som blir gjort først er det algoritmen fanger opp. Så om du først får en like og så en kommentar, så tolker den det som en like. Så få folk til å skrive før de gjør noe som helst annet. (13 Sep 2023, under årets utgave av Social Media Days på Ullevaal stadion.)
dk Det, der bliver gjort først, er det, algoritmen fanger op. Så hvis du først får et like og derefter en kommentar, så tolker den det som et like. Så få folk til at skrive, før de gør noget som helst andet. (13 Sep 2023, under årets udgave af Social Media Days på Ullevaal stadion.)

en It likely has something to do with the fundamental way the algorithms work. We know that they boost the right wing more than the left. Research has shown this. (3 Sep 2023, in an interview about AUF's visibility on TikTok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har nog något att göra med det grundläggande sättet som algoritmerna fungerar på. Vi vet att de boostar högern mer än vänstern. Det har forskning visat. (3 Sep 2023, i en intervju om AUFs synlighet på Tiktok)
no Det har nok noe med den grunnleggende måten algoritmene fungerer på. Vi vet at de booster høyresiden mer enn venstresiden. Det har forskning vist. (3 Sep 2023, i et intervju om AUFs synlighet på Tiktok)
dk Det har nok noget at gøre med den grundlæggende måde, algoritmerne fungerer på. Vi ved, at de booster højresiden mere end venstresiden. Det har forskning vist. (3 Sep 2023, i et interview om AUFs synlighed på Tiktok)
  Astrid Hoem

en Now we're seeing lower numbers for videos and higher for reels. It's both exciting and frustrating, because we constantly have to figure out what the algorithms are doing now. (31 Aug 2023, describing the challenges of adapting content to the platforms' changing algorithms)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får vi sämre siffror på video och fler på reels. Det är både spännande och frustrerande, för vi måste hela tiden lista ut hur algoritmerna fungerar nu. (31 Aug 2023, beskriver utmaningarna med att anpassa innehållet till plattformarnas förändrade algoritmer)
no Nå får vi dårligere tall på video og mer på reels. Det er både spennende og frustrerende, for vi må hele tiden finne ut hva er algoritmene nå. (31 Aug 2023, beskriver utfordringene med å tilpasse innholdet til plattformenes endrede algoritmer)
dk Nu får vi dårligere tal på video og flere på reels. Det er både spændende og frustrerende, for vi skal hele tiden finde ud af, hvad algoritmerne er nu. (31 Aug 2023, beskriver udfordringerne ved at tilpasse indholdet til platformenes ændrede algoritmer)

en Their business model has evolved significantly over those years. In the beginning, there wasn't really much thought behind how they were going to make money; they just wanted users, and then they gradually found a way to monetize those users. And those algorithms are so complex that really only a handful of engineers at Facebook understand them, meaning ordinary people don't understand them, and we at the authority also find this very complicated, so it's only gradually that we have understood what is actually going on. (22 Aug 2023, in the Oslo District Court during the case between Meta and the Data Protection Authority.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras affärsmodell har utvecklats väldigt mycket under those åren. Till en början låg det egentligen inte så mycket tanke bak hur de skulle tjäna pengar, de skulle bara ha användare, sedan har de gradvis hittat ett sätt att tjäna pengar på dessa användare. Och algoritmerna är så pass komplicerade att det egentligen bara är ett fåtal ingenjörer på Facebook som förstår dem, och då förstår inte vanliga människor det, och vi på tillsynsmyndigheten tycker också att detta är väldigt komplicerat, så det är bara gradvis vi har förstått vad som faktiskt försiggår. (22 Aug 2023, i Oslo tingsrätt under målet mellan Meta och Datatilsynet.)
no Deres forretningsmodell har utviklet seg veldig mye på de årene. Til å begynne med så var det egentlig ikke så mye tanke bak hvordan de skulle tjene penger, de skulle bare ha brukere, så har de gradvis funnet en måte å tjene penger på de brukerne. Og de algoritmene er såpass kompliserte at det egentlig bare er et knippe ingeniører i Facebook som forstår dem, og da forstår ikke vanlige folk det og vi i tilsynet synes og dette er veldig komplisert, så det er bare gradvis vi har skjønt hva som faktisk foregår. (22 Aug 2023, i Oslo tingrett under saken mellom Meta og Datatilsynet.)
dk Deres forretningsmodel har udviklet sig rigtig meget i løbet af de år. Til at begynde med var der egentlig ikke så mange tanker bag, hvordan de skulle tjene penge, de skulle bare have brugere, og så har de gradvist fundet en måde at tjene penge på de brugere. Og de algoritmer er så komplicerede, at det egentlig kun er en håndfuld ingeniører hos Facebook, der forstår dem, og så forstår almindelige mennesker det ikke, og vi i tilsynet synes også, at dette er meget kompliceret, så det er kun gradvist, vi har forstået, hvad der faktisk foregår. (22 Aug 2023, i Oslo tingret under sagen mellem Meta og Datatilsynet.)

en It is about what the technology is used for, who is using it, and what the intention behind the algorithms has been. (13 Jun 2023, in an explanation of what makes the technology risky)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om vad teknologin används till, vem som använder den och vad syftet bakom algoritmerna har varit. (13 Jun 2023, i en förklaring av vad som gör teknologin riskabel)
no Det handler om hva teknologien blir brukt til, hvem som bruker den, og hva hensikten bak algoritmene har vært. (13 Jun 2023, i en forklaring av hva som gjør teknologien risikabel)
dk Det handler om, hvad teknologien bliver brugt til, hvem der bruger den, og hvad hensigten bag algoritmerne har været. (13 Jun 2023, i en forklaring af, hvad der gør teknologien risikabel)

en Because it can be linked with algorithms that can transfer success from platform to platform. For example, from TikTok to Spotify. (8 May 2023, in an article about Alessandra's popularity on TikTok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det kan kopplas med algoritmer som kan överföra framgång från plattform till plattform. Till exempel från TikTok till Spotify. (8 May 2023, i en artikel om Alessandras popularitet på TikTok.)
no Fordi det kan kobles med algoritmer som kan overføre suksess fra plattform til plattform. For eksempel fra TikTok til Spotify. (8 May 2023, i en artikkel om Alessandras popularitet på TikTok.)
dk Fordi det kan kobles med algoritmer, som kan overføre succes fra platform til platform. For eksempel fra TikTok til Spotify. (8 May 2023, i en artikel om Alessandras popularitet på TikTok.)

en With the global version of TikTok, the Chinese have succeeded in exporting a highly successful and addictive algorithm. The big question is why they are doing it. (9 Apr 2023, in a comment on the purpose of TikTok's global expansion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den globala versionen av Tiktok har kineserna lyckats exportera en mycket framgångsrik och beroendeframkallande algoritm. Den stora frågan är varför de gör det. (9 Apr 2023, i en kommentar om syftet med Tiktoks globala spridning)
no Med den globale versjonen av Tiktok har kineserne lykkes med å eksportere en svært vellykket og avhengighetsskapende algoritme. Det store spørsmålet er hvorfor de gjør det. (9 Apr 2023, i en kommentar om formålet med Tiktoks globale utbredelse)
dk Med den globale version af Tiktok har kineserne haft held til at eksportere en meget succesfuld og afhængighedsskabende algoritme. Det store spørgsmål er, hvorfor de gør det. (9 Apr 2023, i en kommentar om formålet med Tiktoks globale udbredelse)

en The algorithms we have now can sometimes make absurd decisions, because they do not think the way we do. (24 Mar 2023, explaining why artificial intelligence can make wrong decisions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Algoritmerna vi har nu kan ibland fatta absurda beslut, eftersom de inte tänker som vi gör. (24 Mar 2023, förklarar varför artificiell intelligens kan fatta felaktiga beslut)
no Algoritmene vi har nå kan til tider ta absurde avgjørelser, fordi de ikke tenker slik vi gjør. (24 Mar 2023, forklarer hvorfor kunstig intelligens kan ta feil beslutninger)
dk Algoritmerne vi har nu kan til tider tage absurde beslutninger, fordi de ikke tænker, som vi gør. (24 Mar 2023, forklarer hvorfor kunstig intelligens kan tage forkerte beslutninger)

en We cannot rely on willpower when facing the algorithms. (12 Mar 2023, in a discussion about the challenges of concentration and digital algorithms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte lita på viljestyrkan i mötet med algoritmerna. (12 Mar 2023, i en diskussion om utmaningarna med koncentration och digitala algoritmer.)
no Vi kan ikke stole på viljestyrken i møte med algoritmene. (12 Mar 2023, i en diskusjon om utfordringene med konsentrasjon og digitale algoritmer.)
dk Vi kan ikke stole på viljestyrken i mødet med algoritmerne. (12 Mar 2023, i en diskussion om udfordringerne med koncentration og digitale algoritmer.)

en But there are always interests, usually financial interests, that lead us toward distraction instead. And when you add algorithms to that, you end up scrolling, and suddenly three hours have passed. (8 Mar 2023, explaining how financial interests and algorithms affect the use of technology in the documentary "And the king said, what a fantastic machine!")
Mer information om detta ordspråk och citat! Men så finns det alltid intressen, oftast ekonomiska intressen, som gör att vi istället hamnar i förströelse. Och om man lägger till algoritmer på det så hamnar man ju i att man scrollar och att det helt plötsligt har gått tre timmar. (8 Mar 2023, när han förklarar hur ekonomiska intressen och algoritmer påverkar användning av tekniker i dokumentären ”And the king said, what a fantastic machine!”.)
no Men så finnes det alltid interesser, oftest økonomiske interesser, som gjør at vi i stedet havner i underholdning. Og hvis man legger algoritmer på toppen av det, ender man opp med å scrolle, og plutselig har det gått tre timer. (8 Mar 2023, når han forklarer hvordan økonomiske interesser og algoritmer påvirker bruken av teknologi i dokumentaren «And the king said, what a fantastic machine!».)
dk Men så er der altid interesser, oftest økonomiske interesser, som gør, at vi i stedet ender i underholdning. Og hvis man lægger algoritmer oveni, så ender man med at scrolle, og pludselig er der gået tre timer. (8 Mar 2023, da han forklarer, hvordan økonomiske interesser og algoritmer påvirker brugen af teknologier i dokumentaren ”And the king said, what a fantastic machine!”.)

en Today we are up against an algorithm, and it is quite difficult to take control yourself. (2 Mar 2023, in a comment on the challenge of managing one's own social media consumption)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag kämpar vi mot en algoritm, och det är ganska svårt att ta kontrollen själv. (2 Mar 2023, i en kommentar om utmaningen med att styra sin egen konsumtion av sociala medier)
no I dag kjemper vi mot en algoritme, og det er ganske vanskelig å ta kontrollen selv. (2 Mar 2023, i en kommentar til utfordringen med å styre eget forbruk av sosiale medier)
dk I dag er vi oppe mod en algoritme, og det er ret svært selv at tage kontrol. (2 Mar 2023, i en kommentar til udfordringen ved at styre eget forbrug af sociale medier)

en Algorithms contribute to a self-generating radicalization process that is very difficult to detect and prevent. (22 Feb 2023, describing how the radicalization process can occur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Algoritmer bidrar till en självgenererande radikaliseringsprocess som är mycket svår att upptäcka och förhindra. (22 Feb 2023, när hon beskriver hur radikaliseringen kan gå till.)
no Algoritmer bidrar til en selvgenererende radikaliseringsprosess som er svært vanskelig å oppdage og forhindre. (22 Feb 2023, når hun beskriver hvordan radikaliseringen kan foregå.)
dk Algoritmer bidrager til en selvgenererende radikaliseringsproces, som er meget svær at opdage og forhindre. (22 Feb 2023, da hun beskriver, hvordan radikaliseringen kan foregå.)

en Were you worried about echo chambers before TikTok? Try the most addictive algorithm the world has ever seen – and the one all the competitors are chasing. (12 Dec 2022, in the introduction of the article to focus attention on TikTok's algorithm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var du orolig för ekokammare före Tiktok? Prova den mest beroendeframkallande algoritmen världen skådat – och som alla konkurrenterna jagar. (12 Dec 2022, i inledningen av artikeln för att sätta fokus på Tiktoks algoritm.)
no Var du bekymret for ekkokamre før Tiktok? Prøv den mest avhengighetsskapende algoritmen verden har sett – og som alle konkurrentene jakter på. (12 Dec 2022, i innledningen av artikkelen for å sette fokus på Tiktoks algoritme.)
dk Var du bekymret for ekkokamre før Tiktok? Prøv den mest afhængighedsskabende algoritme, verden har set – og som alle konkurrenterne jagter. (12 Dec 2022, i indledningen af artiklen for at sætte fokus på Tiktoks algoritme.)

en I have called for more transparency regarding how the algorithms work and better moderation to prevent harmful rabbit holes from forming. (9 Dec 2022, during a meeting with TikTok representatives)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har uppmanat till mer öppenhet om hur algoritmerna fungerar och bättre moderering så att inte skadliga kaninhål uppstår. (9 Dec 2022, möte med TikTok-representanter)
no Jeg har oppfordret til mer åpenhet om hvordan algoritmene fungerer og bedre moderering slik at ikke skadelige kaninhull oppstår. (9 Dec 2022, under møte med TikTok-representanter)
dk Jeg har opfordret til mere åbenhed om, hvordan algoritmerne fungerer, og bedre moderering, så skadelige kaninhuller ikke opstår. (9 Dec 2022, under møde med TikTok-repræsentanter)
  Anette Trettebergstuen

en It illustrates the very clear bias that is often present in data and algorithms. (9 Dec 2022, in connection with the discussion on bias in digital tools.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det illustrerar den mycket tydliga bias som ofta finns i data och algoritmer. (9 Dec 2022, i samband med diskussionen om bias i digitala verktyg.)
no Det illustrerer den veldig tydelige biasen som ofte finnes i data og algoritmer. (9 Dec 2022, i forbindelse med diskusjonen om bias i digitale verktøy.)
dk Det illustrerer den meget tydelige bias, der tit er i data og algoritmer. (9 Dec 2022, i forbindelse med diskussionen om bias i digitale værktøjer.)
  Christiane Vejlø

en There is a lot of nonsense that the algorithms push to the top, but it isn't boring. It's like a lollipop diet instead of the vegetables and fresh air that you know are healthier. (10 Nov 2022, in the article about Mastodon and Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket dumt som algoritmerna trycker upp till toppen, men det är inte tråkigt. Det är som en sockertopp-diett istället för grönsaker och frisk luft som du vet är friskare. (10 Nov 2022, i artikeln om Mastodon och Twitter)
no Det er mye dumt som algoritmene dytter til toppen, men det er ikke kjedelig. Det er som en sukkerpinn-diett i stedet for grønnsaker og frisk luft som du vet er sunnere. (10 Nov 2022, i artikkelen om Mastodon og Twitter)
dk Der er meget dumt, som algoritmerne skubber til tops, men det er ikke kedeligt. Det er som en sukkerpinds-diæt i stedet for grøntsager og frisk luft, som du ved er sundere. (10 Nov 2022, i artiklen om Mastodon og Twitter)
  Ida Aalen

en It will become more complicated in the future. It could come through an algorithm that has more influence than before. How free are you as an editor if it is the algorithms that, to a greater extent, control the selections on the front page to optimize ad sales? (2 Nov 2022, reflecting on future challenges for editorial responsibility during the Norwegian Editors' Association's autumn meeting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli mer komplicerat i framtiden. Det kan ske genom en algoritm som påverkar mer än tidigare. Hur fri är du som redaktör om det är algoritmerna som i större utsträckning styr urvalet på förstasidan för att optimera annonsförsäljningen? (2 Nov 2022, reflekterade över framtida utmaningar för redaktörsansvaret under Norsk Redaktørforenings höstmöte)
no Det vil bli mer komplisert i fremtiden. Det kan komme gjennom en algoritme som påvirker mer enn tidligere. Hvor fri er du som redaktør hvis det er algoritmene som i større grad styrer utvelgelser på fronten for å optimalisere annonsesalg? (2 Nov 2022, reflekterte over fremtidige utfordringer for redaktøransvaret under Norsk Redaktørforenings høstmøte)
dk Det vil blive mere kompliceret i fremtiden. Det kan komme gennem en algoritme, som påvirker mere end tidligere. Hvor fri er du som redaktør, hvis det er algoritmerne, der i højere grad styrer udvalget på forsiden for at optimere annoncesalget? (2 Nov 2022, reflekterede over fremtidige udfordringer for redaktøransvaret under Norsk Redaktørforenings efterårsmøde)
  Gard Steiro

en Content is often taken down due to the use of images or other factors. At the same time, algorithms ensure that content which is untrue, but generates rage-clicks and anger, is rewarded. These two things are not aligned. We want greater transparency around algorithms and better control over the spread of disinformation, fake news, and the like. (18 Oct 2022, in the opening speech at the media conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innehållet tas ofta bort på grund av bildanvändning eller andra saker. Samtidigt gör algoritmer att man premierar innehåll som inte är sant, men som genererar ilska och klick. Dessa två saker hänger inte ihop. Vi önskar större öppenhet kring algoritmer, bättre kontroll över spridningen av desinformation, fake news och liknande. (18 Oct 2022, i öppningstalet på mediekonferensen)
no Innholdet tas ofte ned på grunn av bildebruk eller andre ting. Samtidig som algoritmer gjør at man premierer innhold som ikke er sant men genererer sinna-klikk og vrede. De to tingene henger ikke sammen. Vi ønsker større åpenhet rundt algoritmer, bedre kontroll med spredning av desinformasjon, fake news og lignende. (18 Oct 2022, i åpningstalen på mediekonferansen)
dk Indholdet bliver ofte fjernet på grund af billedbrug eller andre ting. Samtidig gør algoritmer, at man belønner indhold, der ikke er sandt, men som genererer vrede og klik. De to ting hænger ikke sammen. Vi ønsker større åbenhed omkring algoritmer, bedre kontrol med spredning af desinformation, fake news og lignende. (18 Oct 2022, i åbningstalen ved mediekonferencen)
  Anette Trettebergstuen

en The powerful algorithms that determine what we see are decided behind our backs without any possibility of insight. My ministerial colleagues are concerned about how this affects the democratic conversation and the trust upon which our societies are built. (18 Oct 2022, during the opening speech of a Nordic media conference at the National Museum in Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! De mäktiga algoritmerna som avgör vad vi får se bestäms bakom våra ryggar utan insynsmöjligheter. Mina ministerkollegor är oroliga för hur det påverkar det demokratiska samtalet och det förtroende som våra samhällen är uppbyggda på. (18 Oct 2022, under öppningstalet vid en nordisk mediekonferens på Nasjonalmuseet i Oslo)
no De mektige algoritmene som bestemmer hva vi får se bestemmes bak vår rygg uten innsynsmuligheter. Mine ministerkollegaer er bekymret for hvordan det påvirker den demokratiske samtalen og tilliten våre samfunn er bygget opp på. (18 Oct 2022, under åpningstalen til en nordisk mediekonferanse på Nasjonalmuseet i Oslo)
dk De mægtige algoritmer, som bestemmer, hvad vi får se, bliver fastlagt bag vores ryg uden mulighed for indsigt. Mine ministerkolleger er bekymrede for, hvordan det påvirker den demokratiske samtale og den tillid, vores samfund er bygget op omkring. (18 Oct 2022, under åbningstalen til en nordisk mediekonference på Nasjonalmuseet i Oslo)
  Anette Trettebergstuen

en There are as many algorithms as there are sensors and watch models. (7 Sep 2022, in an article about the accuracy of heart rate monitors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns lika många algoritmer som det finns sensorer och klockmodeller. (7 Sep 2022, i en artikel om noggrannheten hos pulsklockor.)
no Det finnes like mange algoritmer som det finnes sensorer og klokkemodeller. (7 Sep 2022, i en artikkel om nøyaktigheten av pulsklokker.)
dk Der findes lige så mange algoritmer, som der findes sensorer og urmodeller. (7 Sep 2022, i en artikel om nøjagtigheden af pulsure.)

en Everything actually seemed fine, except for one thing: the algorithm couldn't make sense of the shadows and continued to see them as part of the clay cliffs. (8 Aug 2022, explaining the challenges she encountered with the algorithm while working at Stevns Klint)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt verkade egentligen bra, förutom en sak: Algoritmen kunde inte hantera skuggorna och fortsatte att se dem som en del av lerbrinkarna. (8 Aug 2022, förklarar utmaningarna hon mötte med algoritmen under arbetet vid Stevns Klint)
no Alt virket egentlig fint, bortsett fra én ting: Algoritmen kunne ikke finne ut av skyggene og fortsatte å se dem som en del av leirskrentene. (8 Aug 2022, forklarer utfordringene hun møtte med algoritmen under arbeidet ved Stevns Klint)
dk Alt virkede egentlig fint, bortset fra én ting: Algoritmen kunne ikke finde ud af skyggerne og fortsatte med at se dem som en del af lerklinterne. (8 Aug 2022, forklarer de udfordringer, hun mødte med algoritmen under arbejdet ved Stevns Klint)

en These are utopian demands, as it is nearly impossible for algorithms to keep up with humans on a user-driven medium. (6 Jul 2022, in a comment on the requirements for the rapid removal of harmful content.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är utopiska krav, för det är nästan omöjligt för algoritmerna att hinna ikapp människorna på ett användardrivet medium. (6 Jul 2022, i en kommentar till kraven om snabb borttagning av skadligt innehåll.)
no Det er utopiske krav, for det er nesten umulig for algoritmene å ta igjen menneskene på et brukerdrevet medium. (6 Jul 2022, i en kommentar til kravene om rask fjerning av skadelig innhold.)
dk Det er utopiske krav, for det er næsten umuligt for algoritmerne at indhente mennesker på et brugerdrevent medie. (6 Jul 2022, i en kommentar til kravene om hurtig fjernelse af skadeligt indhold.)

en Can it really be true that if you have enough money, you can buy an algorithm capable of shifting 1.6-2 percentage points of voters, which is roughly what decides most elections today? Reality is truly giving us authors a run for our money. (26 May 2022, during an interview about the relationship between reality and fiction)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan det verkligen stämma att om man har tillräckligt med pengar, så kan man köpa en algoritm som kan flytta 1,6–2 procentenheter av väljarna, vilket är ungefär det som avgör de flesta val idag? Verkligheten ger oss författare verkligen hård match. (26 May 2022, under en intervju om förhållandet mellan verklighet och fiktion)
no Kan det virkelig stemme at hvis man har nok penger, så kan man kjøpe en algoritme som kan flytte 1,6–2 prosentpoeng av velgerne, noe som omtrent er det som avgjør de fleste valg i dag? Virkeligheten gir virkelig oss forfattere kamp til streken. (26 May 2022, under et intervju om forholdet mellom virkelighet og fiksjon)
dk Kan det virkelig være rigtigt, at hvis man har penge nok, så kan man købe en algoritme, der kan rykke 1,6-2 procentpoint af vælgerne, hvilket cirka er det, der afgør de fleste valg i dag? Virkeligheden giver virkelig os forfattere kamp til stregen. (26 May 2022, under et interview om forholdet mellem virkelighed og fiktion)
  Tobias Bukkehave

en In that sense, you could say that this is a slight shift from how the Tinder algorithm works in terms of matchmaking. (31 Jan 2022, in an article about dating and vaccination status on Tinder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så sett kan man säga att detta är en liten förskjutning från hur Tinders algoritm fungerar med tanke på matchmaking. (31 Jan 2022, i en artikel om dejting och vaccinstatus på Tinder)
no Sånn sett kan du si at dette er et lite skifte fra hvordan algoritmen til Tinder fungerer med tanke på matchmaking. (31 Jan 2022, i en artikkel om dating og vaksinestatus på Tinder)
dk På den måde kan man sige, at dette er et lille skifte fra, hvordan Tinder-algoritmen fungerer med hensyn til matchmaking. (31 Jan 2022, i en artikel om dating og vaccinationsstatus på Tinder)

en When you release a smaller game, there's a risk that no one will see it. It can quickly get lost in the crowd of titles, but as soon as you have more than ten reviews on Steam, their algorithm actually starts working for you. (6 Sep 2021, during the release of the game 'Calturin')
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ger ut ett mindre spel, finns det en risk att ingen kommer att se det. Det kan snabbt försvinna i mängden av titlar, men så fort man har mer än tio recensioner på Steam, så börjar deras algoritm faktiskt att arbeta för en. (6 Sep 2021, under utgivningen av spelet 'Calturin')
no Når man gir ut et mindre spill, er det jo en risiko for at ingen kommer til å se det. Det kan fort forsvinne i mengden av titler, men så snart man har mer enn ti anmeldelser på Steam, begynner algoritmen deres faktisk å jobbe for en. (6 Sep 2021, under utgivelsen av spillet 'Calturin')
dk Når man udgiver et mindre spil, er der jo en risiko for, at ingen kommer til at se det. Det kan hurtigt forsvinde i mængden af titler, men lige så snart, man har mere end ti anmeldelser på Steam, så begynder deres algoritme rent faktisk at arbejde for en. (6 Sep 2021, under udgivelsen af spillet 'Calturin')

en And the algorithms promote sensationalist messages instead of inhibiting them. That is why they are spread further. (21 Jul 2021, explanation of why hate speech spreads quickly on social media.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och algoritmerna främjar uppseendeväckande meddelanden, istället för att hämma dem. Därför sprids de vidare. (21 Jul 2021, förklaring till varför hatmeddelanden sprids snabbt i sociala medier.)
no Og algoritmene fremmer oppsiktsvekkende meldinger, istedenfor å hemme dem. Derfor blir den spredt videre. (21 Jul 2021, forklaring på hvorfor hatmeldinger sprer seg raskt i sosiale medier.)
dk Og algoritmerne fremmer opsigtvækkende beskeder, i stedet for at hæmme dem. Derfor bliver den spredt videre. (21 Jul 2021, forklaring på hvorfor hadbeskeder spreder sig hurtigt på sociale medier.)

en The algorithms then look at users who, for example, are interested in comedy and action. (8 Jul 2021, describing how the algorithms find commonalities between users)
Mer information om detta ordspråk och citat! Algoritmerna tittar då på användare som till exempel är intresserade av komedi och action. (8 Jul 2021, beskrev hur algoritmerna hittar gemensamma drag mellan användare)
no Algoritmene ser da på brukere som for eksempel er interessert i komedie og action. (8 Jul 2021, beskrev hvordan algoritmene finner fellestrekk mellom brukere)
dk Algoritmerne ser så på brugere, som for eksempel er interesserede i komedie og action. (8 Jul 2021, beskrev hvordan algoritmerne finder fællestræk mellem brugere)

en I always tell them what I'm going to make, but they don't get to see the result until the end. That way, they have to watch the whole video, which gives me longer watch time. It's also an advantage for the algorithms. (2 Jun 2021, explaining the strategic structure of the food videos to increase watch time.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag berättar alltid vad jag ska laga, men de får inte se resultatet förrän i slutet. Då måste de se hela videon, vilket gör att jag får längre tittartid. Det är också en fördel för algoritmerna. (2 Jun 2021, förklarar den strategiska uppbyggnaden av matvideorna för att öka tittartiden.)
no Jeg forteller alltid hva jeg skal lage, men de får ikke se resultatet før slutten. Da må de se hele videoen, som gjør at jeg får lengre seertid. Det er også en fordel for algoritmene. (2 Jun 2021, forklarer den strategiske oppbyggingen av matvideoene for å øke seertiden.)
dk Jeg fortæller altid, hvad jeg skal lave, men de får ikke se resultatet før til slutningen. Så er de nødt til at se hele videoen, hvilket gør, at jeg får længere seertid. Det er også en fordel for algoritmerne. (2 Jun 2021, forklarer den strategiske opbygning af madvideoerne for at øge seertiden.)

en During a live match, you have the opening values, which are the odds before the game started. After that, an algorithm takes over based on match events, goals, and so on, and the odds are adjusted continuously. But then we have the final parameter, which is incoming bets, and that has an effect on the odds movement. (14 Dec 2020, in an interview with SVT Sport about the match between Björklöven and Mora.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under en live-match har du matchens ingångsvärden, det är de oddsen som var innan matchen började. Efter det tar en algoritm över utifrån matchhändelser, mål och så vidare och då justeras oddsen löpande. Men så har vi den sista parametern som är inkommande spel, och den har en effekt på oddsutvecklingen. (14 Dec 2020, under en intervju med SVT Sport om matchen mellan Björklöven och Mora.)
no Under en live-kamp har du kampens startverdier, det er oddsene som gjaldt før kampen startet. Etter det tar en algoritme over basert på kamphendelser, mål og så videre, og da justeres oddsene fortløpende. Men så har vi den siste parameteren som er innkommende spill, og den har en effekt på oddsutviklingen. (14 Dec 2020, under et intervju med SVT Sport om kampen mellom Björklöven og Mora.)
dk Under en live-kamp har du kampens startværdier, det er de odds, der var, før kampen startede. Derefter tager en algoritme over baseret på kampbegivenheder, mål og så videre, og så justeres oddset løbende. Men så har vi den sidste parameter, som er indkommende spil, og det har en effekt på oddsudviklingen. (14 Dec 2020, under et interview med SVT Sport om kampen mellem Björklöven og Mora.)

en But, over time, this will also mean that they adjust the algorithms to make it increasingly difficult for businesses like ours to break through in the feed. After all, algorithms are machine learning, which becomes steadily smarter and is constantly given new criteria to prevent posts that use sharing and tagging as a metric, or that engage in what we call «engagement baiting», from getting through. (2 Dec 2020, explanation of the long-term technical consequences of rule violations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kommer då också att innebära, över tid, att de justerar algoritmerna så att det blir allt svårare för oss företag att synas i flödet. Algoritmerna är ju maskininlärning, som blir ständigt smartare och som ständigt får nya kriterier för att förhindra att inlägg som använder delning och taggning som kriterium, eller som ägnar sig åt det vi kallar «engagement baiting», blir svårare och svårare att få igenom. (2 Dec 2020, förklaring av de långsiktiga tekniska konsekvenserna av regelöverträdelser)
no Men, det vil da også medføre, over tid, at de justerer algoritmene til å bli stadig vanskeligere for oss virksomheter å komme gjennom i feeden. Algoritmene er jo maskinlæring, som blir stadig smartere, og som stadig får nye kriterier for å forhindre at innlegg som bruker deling og tagging som kriterium, eller som driver med det vi kaller «engagement baiting», blir vanskeligere og vanskeligere å få gjennom. (2 Dec 2020, forklaring på de langsiktige tekniske konsekvensene av regelbrudd)
dk Men det vil da også medføre, over tid, at de justerer algoritmerne til at blive stadig sværere for os virksomheder at komme igennem i feedet. Algoritmerne er jo maskinlæring, som bliver stadig smartere, og som hele tiden får nye kriterier for at forhindre, at opslag, der bruger deling og tagging som kriterium, eller som driver med det, vi kalder «engagement baiting», bliver sværere og sværere at få igennem. (2 Dec 2020, forklaring på de langsigtede tekniske konsekvenser af regelbrud)

en What proportion of the fund's trading is carried out via algorithms? (29 Nov 2020, asking a question about the proportion of algorithmic trading.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur stor andel av handeln i fonden sker via algoritmer? (29 Nov 2020, ställer en fråga om andelen algoritmisk handel.)
no Hvor stor andel av handelen i fondet skjer via algoritmer? (29 Nov 2020, stiller et spørsmål om andelen algoritmisk handel.)
dk Hvor stor en andel af handlen i fondet sker via algoritmer? (29 Nov 2020, stiller et spørgsmål om andelen af algoritmisk handel.)
  Nicolai Tangen

en You have, for example, an "Alligator" algorithm, where you lie in wait in the reeds. (29 Nov 2020, giving an example of a specific type of algorithm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har till exempel en «Alligator»-algoritm, där du ligger i vassen och väntar. (29 Nov 2020, ger ett exempel på en specifik typ av algoritm.)
no Du har for eksempel en «Alligator»-algoritme, der du ligger i sivet og venter. (29 Nov 2020, gir et eksempel på en spesifikk type algoritme.)
dk Du har for eksempel en «Alligator»-algoritme, hvor du ligger i sivet og venter. (29 Nov 2020, giver et eksempel på en specifik type algoritme.)
  Nicolai Tangen

en As I understand it, companies can use algorithms to create music that sounds like others and then charge for it. (19 Nov 2020, in an article about artificial intelligence and the music industry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såsom jag har förstått det kan företag med hjälp av algoritmer skapa musik som liknar andra och sedan ta betalt för det. (19 Nov 2020, i en artikel om konstgjord intelligens och musikbranschen)
no Slik jeg har forstått det kan selskaper ved hjelp av algoritmer lage musikk som ligner på andre og så ta betaling for det. (19 Nov 2020, i en artikkel om kunstig intelligens og musikkbransjen)
dk Sådan som jeg har forstået det, kan selskaber ved hjælp af algoritmer lave musik, der ligner andres, og så tage betaling for det. (19 Nov 2020, i en artikel om kunstig intelligens og musikbranchen)
  Bjørn Eidsvåg

en In such places, algorithms can take over, because they can produce cheaper music that serves the same purpose. (19 Nov 2020, in an article about artificial intelligence and the music industry)
Mer information om detta ordspråk och citat! På sådana ställen kan algoritmerna ta över, eftersom de kan producera billigare musik som kan göra samma nytta. (19 Nov 2020, i en artikel om konstgjord intelligens och musikbranschen)
no På slike steder kan algoritmene ta over, fordi de kan produsere billigere musikk som kan gjøre samme nytten. (19 Nov 2020, i en artikkel om kunstig intelligens og musikkbransjen)
dk På sådanne steder kan algoritmerne tage over, fordi de kan producere billigere musik, som kan gøre samme nytte. (19 Nov 2020, i en artikel om kunstig intelligens og musikbranchen)

en Everyone knows it happens – self-selection and the echo chamber effect. The algorithms are designed so that you see more of what you already like. Just go to YouTube and search for "flat earth," click on one of the videos supporting the claim that the earth is flat, and then see which videos YouTube's algorithms suggest you watch next. These algorithms are constantly changing. But so far, no one has systematically and thoroughly mapped how quickly this happens with different users and different behaviors. (29 Aug 2020, in a description of how algorithms create echo chambers and isolate users.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla vet att det sker – självselektion och ekokammareffekten. Algoritmerna ska fungera så att du får se mer av det du redan gillar. Gå bara in på YouTube och sök på ”flat earth”, klicka på en av videorna som stöder påståendet att jorden är platt, och så får du se vilka videor YouTubes algoritmer föreslår att du ska se som nästa video. Dessa algoritmer ändras ju hela tiden. Men hittills är det ingen som systematiskt och grundligt har kartlagt hur snabbt detta sker med olika användare och vid olika beteenden. (29 Aug 2020, i en beskrivning av hur algoritmer skapar ekokammare och isolerar användare.)
no Alle vet at det skjer – selvseleksjon og ekkokammereffekten. Algoritmene skal fungere slik at du får se mer av det du allerede liker. Bare gå inn på YouTube og søk på «flat earth», klikk på en av videoene som støtter opp under påstanden om at jorda er flat, og så ser du hvilke videoer YouTubes algoritmer foreslår at du skal se som neste video. Disse algoritmene endres jo hele tiden. Men til nå er det er ingen som systematisk og grundig har kartlagt hvor raskt dette skjer med ulike brukere og ved ulik adferd. (29 Aug 2020, i en beskrivelse av hvordan algoritmer skaper ekkokamre og isolerer brukere.)
dk Alle ved, at det sker – selvselektion og ekkokammer-effekten. Algoritmerne skal fungere således, at du får set mere af det, du allerede kan lide. Bare gå ind på YouTube og søg på «flat earth», klik på en af videoerne, der støtter påstanden om, at jorden er flad, og så vil du se, hvilke videoer YouTubes algoritmer foreslår, at du ser som den næste video. Disse algoritmer ændres jo hele tiden. Men indtil nu er der ingen, der systematisk og grundigt har kortlagt, hvor hurtigt dette sker for forskellige brugere og ved forskellig adfærd. (29 Aug 2020, i en beskrivelse af, hvordan algoritmer skaber ekkokamre og isolerer brugere.)

en Even though algorithms should be color-blind, they are made by people with a cultural background and with "white eyes." That rubs off. After all, it is humans who control the systems. (11 Aug 2020, in a comment on the question of how algorithms can reproduce racist images.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om algoritmer borde vara färgblinda, är de ju skapade av människor med en kulturell bakgrund och med ”vita ögon”. Det smittar av sig. Det är trots allt människor som styr systemen. (11 Aug 2020, i en kommentar till frågan om hur algoritmer kan reproducera rasistiska bilder.)
no Selv om algoritmer burde være fargeblinde, er de jo laget av mennesker med en kulturell bakgrunn og med «hvite øyne». Det smitter jo av. Det er tross alt mennesker som styrer systemene. (11 Aug 2020, i en kommentar til spørsmålet om hvordan algoritmer kan reprodusere rasistiske bilder.)
dk Selvom algoritmer burde være farveblinde, er de jo lavet af mennesker med en kulturel baggrund og med ”hvide øjne”. Det smitter jo af. Det er trods alt mennesker, der styrer systemerne. (11 Aug 2020, i en kommentar til spørgsmålet om, hvordan algoritmer kan reproducere racistiske billeder.)

en Algorithms have thrown me huge curveballs. (1 Apr 2020, complaining about her reach on Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Algoritmerna har ställt till det ordentligt för mig. (1 Apr 2020, när hon klagade på sin räckvidd på Instagram)
no Algoritmene har gitt meg noen skikkelige utfordringer. (1 Apr 2020, klager over rekkevidden sin på Instagram)
dk Algoritmerne har kastet nogle vilde udfordringer efter mig. (1 Apr 2020, klager over sin rækkevidde på Instagram)
  Kristin Cavallari

en Algorithms can cause harm if they are used in an unethical manner. (19 Feb 2020, when speaking about the risks of AI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan göra skada med algoritmer om de används på ett oetiskt sätt. (19 Feb 2020, när han talade om riskerna med AI.)
no Man kan gjøre skade med algoritmer om de brukes på en uetisk måte. (19 Feb 2020, da han snakket om risikoene med AI.)
dk Man kan gøre skade med algoritmer, hvis de anvendes på en uetisk måde. (19 Feb 2020, da han talte om risiciene ved AI.)

en This means that if you seek out content that is directly misleading, there is, according to YouTube, a lower risk of falling into an algorithmic loop. (6 Sep 2019, in an explanation of how YouTube's new recommendation system works)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att innebära att om man söker upp innehåll som är direkt vilseledande, är risken enligt Youtube mindre att man hamnar i en algoritmisk loop. (6 Sep 2019, i en förklaring av hur Youtubes nya rekommendationssystem fungerar)
no Det vil betyde at hvis man oppsøker innhold som er direkte misinformerende, er det ifølge Youtube mindre risiko for at man havner i en algoritmisk loop. (6 Sep 2019, i en forklaring av hvordan Youtubes nye anbefalingssystem fungerer)
dk Det kommer til at betyde, at hvis man opsøger indhold, som er direkte misinformerende, er der ifølge Youtube mindre risiko for, at man ryger ned i et algoritmisk loop. (6 Sep 2019, i en forklaring af, hvordan Youtubes nye anbefalingssystem fungerer)

en We are all algorithms, after all. (4 Jul 2019, in a conversation about inspiration from biological intelligence.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ju alla algoritmer. (4 Jul 2019, i ett samtal om inspirationen från biologisk intelligens.)
no Vi er jo alle sammen algoritmer. (4 Jul 2019, i en samtale om inspirasjonen fra biologisk intelligens.)
dk Vi er jo alle sammen algoritmer. (4 Jul 2019, i en samtale om inspirationen fra biologisk intelligens.)
  Danny Lange

en If I can pump out information based on a very precise algorithm, it is highly effective. Should we have Nord Stream 2? Should we vote yes or no to the EU? This area is growing, and at some point, we will reach an unacceptable level. (12 May 2019, in an interview about the risk of political influence via precise data)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag får pumpa ut information baserat på en mycket precis algoritm, så är det mycket effektivt. Ska vi ha Nord Stream 2? Ska vi rösta ja eller nej till EU? Det här området växer, och vid ett eller annat tillfälle når vi en oacceptabel nivå. (12 May 2019, i en intervju om risken för politisk påverkan via precisa data)
no Hvis jeg får pumpet ut informasjon basert på en veldig presis algoritme, så er det veldig effektivt. Skal vi ha Nord Stream 2? Skal vi stemme ja eller nei til EU? Dette området vokser, og på et eller annet tidspunkt når vi et uakseptabelt nivå. (12 May 2019, i et intervju om risikoen for politisk påvirkning via presise data)
dk Hvis jeg får pumpet information ud baseret på en meget præcis algoritme, så er det meget effektivt. Skal vi have Nord Stream 2? Skal vi stemme ja eller nej til EU? Det her område vokser, og på et eller andet tidspunkt når vi et uacceptabelt niveau. (12 May 2019, i et interview om risikoen for politisk påvirkning via præcise data)

en It is discriminatory. The research here shows that we cannot use this method to determine what algorithms are allowed to do. We can use our immediate intuitions as input for an ethical debate, but we must realize that they can be problematic. (1 Nov 2018, in a comment to DR Viden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är diskriminerande. Forskningen här visar att vi inte kan använda den här metoden för att avgöra vad algoritmer får göra. Vi kan använda våra omedelbara intuitioner som input till en etisk debatt, men vi måste inse att de kan vara problematiska. (1 Nov 2018, i en kommentar till DR Veten)
no Det er jo diskriminerende. Forskningen her viser at vi ikke kan bruke denne metoden til å avgjøre hva algoritmer får lov til. Vi kan bruke våre umiddelbare intuisjoner som input til en etisk debatt, men vi må innse at de kan være problematiske. (1 Nov 2018, i en kommentar til DR Viden)
dk Det er jo diskriminerende. Forskningen her viser, at vi ikke kan bruge den har metode til at afgøre hvad algoritmer må. Vi kan bruge vores umiddelbare intuitioner som input til en etisk debat, men vi skal indse, at de kan være problematiske. (1 Nov 2018, i en kommentar til DR Viden)

en We cannot let the industry itself decide what responsible algorithms are. (1 Nov 2018, in a comment to DR Viden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte låta industrin själv avgöra vad ansvarsfulla algoritmer är. (1 Nov 2018, i en kommentar till DR Veten)
no Vi kan ikke la industrien selv avgjøre hva ansvarlige algoritmer er. (1 Nov 2018, i en kommentar til DR Viden)
dk Vi kan ikke lade industrien selv afgøre hvad ansvarlige algoritmer er. (1 Nov 2018, i en kommentar til DR Viden)

en 14 of the accounts showed signs of automated behavior. (18 Jun 2018, when explaining the results of the analysis of the highly active accounts in SVT's material.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 14 av kontona gav utslag på automatiserat beteende. (18 Jun 2018, när han förklarar resultatet av analysen av de högaktiva kontona i SVT:s material.)
no 14 av kontoene ga utslag på automatisert atferd. (18 Jun 2018, når han forklarer resultatet av analysen av de høyaktive kontoene i SVT-materialet.)
dk 14 af kontiene gav udslag for automatiseret adfærd. (18 Jun 2018, da han forklarer resultatet af analysen af de højaktive konti i SVT's materiale.)

en We will learn from this experience. What happened with Cambridge Analytica must never happen with apps today. (21 Mar 2018, in a post on his own Facebook profile, concluding his promises for improvements)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill dra lärdom av den här erfarenheten. Det som hände med Cambridge Analytica ska aldrig hända med appar idag. (21 Mar 2018, i ett inlägg på sin egen Facebook-profil som en avslutning på sina löften om förbättringar)
no Vi vil ta lærdom av denne erfaringen. Det som har skjedd med Cambridge Analytica skal aldri skje med apper i dag. (21 Mar 2018, i et innlegg på sin egen Facebook-profil som en avslutning på sine løfter om forbedringer)
dk Vi vil tage lære af denne erfaring. Det, der er sket med Cambridge Analytica, må aldrig ske med apps i dag. (21 Mar 2018, i et opslag på sin egen Facebook-profil som en afslutning på sine løfter om forbedringer)
  Mark Zuckerberg

en We cannot balance thousands of Teslas, but apps can help us. (8 Oct 2017, speaking on the need for digital tools to manage private consumption.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte balansera tusentals Teslaer, men apparna kan hjälpa oss. (8 Oct 2017, uttalar sig om behovet av digitala verktyg för att styra privatpersoners konsumtion.)
no Vi klarer ikke å balansere tusenvis av Teslaer, men appene kan hjelpe oss. (8 Oct 2017, uttaler seg om behovet for digitale verktøy for å styre forbruket til privatpersoner.)
dk Vi kan ikke balancere tusindvis af Teslaer, men appene kan hjælpe os. (8 Oct 2017, udtaler sig om behovet for digitale værktøjer til at styre privatpersoners forbrug.)
  Auke Lont

en These algorithms can lead to a distortion of our perception; they narrow the breadth of our information. (15 Nov 2016, in a call to IT giants to provide insight into their algorithms)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa algoritmer kan leda till en förvrängning av vår uppfattning; de begränsar bredden av vår information. (15 Nov 2016, i en uppmaning till IT-jättar om att ge insyn i sina algoritmer)
no Disse algoritmene kan føre til en forvrengning av vår oppfatning; de begrenser bredden av informasjonen vår. (15 Nov 2016, i en oppfordring til IT-giganter om å gi innsikt i algoritmene sine)
dk Disse algoritmer kan føre til en forvrængning af vores opfattelse; de indskrænker bredden af vores information. (15 Nov 2016, i en opfordring til IT-giganter om at give indsigt i deres algoritmer)
  Angela Merkel

en I hope Facebook has learned that they must have methods to intervene when machines and algorithms are in control. (9 Sep 2016, in a statement to Aftenposten after Facebook reversed its position on the matter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att Facebook har lärt sig att de måste ha metoder för att kunna gripa in när maskinerna och algoritmerna styr. (9 Sep 2016, i ett uttalande till Aftenposten efter att Facebook ändrade sig i frågan)
no Jeg håper at Facebook har lært at de må ha metoder for å skjære igjennom når maskinene og algoritmene styrer. (9 Sep 2016, i en uttalelse til Aftenposten etter at Facebook snudde i saken)
dk Jeg håber, at Facebook har lært, at de må have metoder til at skære igennem, når maskinerne og algoritmerne styrer. (9 Sep 2016, i en udtalelse til Aftenposten efter at Facebook vendte i sagen)
  Erna Solberg

en There is a misconception spreading because Aftenposten has spent the entire day emphasizing that algorithms are behind this, but that is simply not the case. (9 Sep 2016, explanation of how Facebook handles the censorship of images.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en missuppfattning som sprids eftersom Aftenposten hela dagen har gjort ett poäng av att det är algoritmer som ligger bakom, men det är det alltså inte. (9 Sep 2016, förklaring på hur Facebook hanterar censur av bilder.)
no Det er en misforståelse som er i spredning fordi Aftenposten gjennom hele dagen har gjort et poeng av at det er algoritmer som ligger bak, men det er det altså ikke. (9 Sep 2016, forklaring på hvordan Facebook håndterer sensur av bilder.)
dk Det er en misforståelse, der er i spredning, fordi Aftenposten gennem hele dagen har gjort et punkt ud af, at det er algoritmer, der ligger bag, men det er det altså ikke. (9 Sep 2016, forklaring på, hvordan Facebook håndterer censur af billeder.)
  Torgeir Waterhouse

en The series speaks directly to the societal debates on privacy, big data, and algorithms. (17 Oct 2015, writing about Mr. Robot in Aftenposten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Serien går rakt in i samhällsdebatten om integritet, big data och algoritmer. (17 Oct 2015, när hon skriver om Mr. Robot i Aftonbladet.)
no Serien går rett inn i samfunnsdebattene om personvern, big data og algoritmer. (17 Oct 2015, når hun skriver om Mr. Robot i Aftenposten.")
dk Serien går direkte ind i samfundsdebatterne om privatliv, big data og algoritmer. (17 Oct 2015, da hun skriver om Mr. Robot i Aftenposten.)
  Cecilie Asker

en Perhaps we should take a pragmatic view and accept everything precisely on the premise that the algorithms can deceive us. (29 Aug 2015, under the section "Should we accept?")
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske vi ska ha ett pragmatiskt synsätt och acceptera allt under förutsättning att algoritmerna kan lura oss. (29 Aug 2015, under avsnittet "Skall vi acceptera?")
no Kanskje vi skal ha et pragmatisk syn og akseptere alt nettopp under forutsetning at algoritmene kan lure oss. (29 Aug 2015, under avsnittet "Skal vi akseptere?")
dk Måske skal vi have et pragmatisk syn og acceptere alt netop på forudsætning af, at algoritmerne kan narre os. (29 Aug 2015, under afsnittet "Skal vi acceptere?")

en When an order of that size comes in, it's human nature, and a vast number of robots and algorithms, will pounce on it. (20 Oct 2014, commenting on how an enormous erroneous order could have caused panic in the market.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man får in en order av den storleken är det mänsklig natur, och en stor mängd robotar och algoritmer, att kasta sig på den. (20 Oct 2014, kommenterade hur en enormt stor felorder kunde ha orsakat panik på marknaden.)
no Når man får inn en ordre på den størrelsen er det menneskelig natur, og en stor mengde roboter, algoritmer, vil kaste seg på. (20 Oct 2014, kommenterte hvordan en enormt stor feilordre kunne ha forårsaket panikk i markedet.)
dk Når man får en ordre af den størrelse, er det menneskelig natur, og en stor mængde robotter og algoritmer, vil kaste sig over den. (20 Oct 2014, kommenterede hvordan en enormt stor fejlordre kunne have forårsaget panik på markedet.)

en At least if they have an algorithm, a mathematical calculation intended to define whether a mole is dangerous or not. The result becomes completely random. (24 Mar 2014, in an interview with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! I varje fall om de har en algoritm, en matematisk beräkning som ska definiera om en födelsemärke är farlig eller inte. Resultatet blir helt slumpmässigt. (24 Mar 2014, i en intervju med NRK)
no I hvert fall om de har en algoritme, en matematisk beregning som skal definere om en føflekk er farlig eller ikke. Resultatet blir helt tilfeldig. (24 Mar 2014, i et intervju med NRK)
dk I hvert fald hvis de har en algoritme, en matematisk beregning, der skal definere, om en modermærke er farligt eller ej. Resultatet bliver helt tilfældigt. (24 Mar 2014, i et interview med NRK)

en Those who first discover that an error has occurred have the opportunity to make profitable trades, which then triggers a wave of reactions that both algorithms and human dealers trade on. (24 Apr 2013, explanation of how the market corrects itself after an error report)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som först upptäcker att ett fel har begåtts har ju möjlighet att göra bra affärer, och det skapar i sin tur en mängd reaktioner som både algoritmer och mänskliga traders agerar på. (24 Apr 2013, förklaring till hur marknaden korrigerar sig själv efter ett felaktigt meddelande)
no De som først oppdager at det har skjedd en feil, har jo muligheten til å gjøre gode handler, og så skaper det en mengde reaksjoner som både algoritmer og levende dealere handler på. (24 Apr 2013, forklaring på hvordan markedet korrigerer seg selv etter en feilmelding)
dk Dem, der først opdager, at der er sket en fejl, har jo mulighed for at gøre gode handler, og så skaber det en masse reaktioner, som både algoritmer og levende dealere handler på. (24 Apr 2013, forklaring på hvordan markedet korrigerer sig selv efter en fejlmelding)

en This just shows how algorithms read news bulletins and place automatic stock orders. You don't even have time to react as a human before it's done. (23 Apr 2013, a comment to CNBC on how a fake tweet led to a brief stock market crash)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar bara hur algoritmer läser nyhetsbulletiner och lägger in automatiska börsorder. Man hinner inte ens reagera som människa innan det är gjort. (23 Apr 2013, en kommentar till CNBC om hur ett falskt meddelande på Twitter ledde till en kortvarig börskrasch)
no Dette bare viser hvordan algoritmer leser nyhetsbulletiner og legger inn automatiske børsordre. Man har ikke engang tid til å reagere som menneske før det er gjort. (23 Apr 2013, en kommentar til CNBC om hvordan en falsk melding på Twitter førte til et kortvarig børskrakk)
dk Dette viser blot, hvordan algoritmer læser nyhedsoversigter og lægger automatiske børsordrer ind. Man har ikke engang tid til at reagere som menneske, før det er gjort. (23 Apr 2013, en kommentar til CNBC om, hvordan en falsk besked på Twitter førte til et kortvarigt børskrak)

en Such apps reinforce a belief that as long as the technology is good, the result will be good, without it necessarily being quality-assured. (4 Apr 2013, when using the STD Triage app)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lika appar byggs upp under en tro om att bara tekniken är bra, så är resultatet bra, utan att det nödvändigtvis är kvalitetssäkrat. (4 Apr 2013, när man använder appen STD Triage)
no Slike apper bygger opp under en tro om at bare teknikken er god, så er resultatet godt, uten at det nødvendigvis er kvalitetssikret. (4 Apr 2013, når man bruker appen STD Triage)
dk Sådanne apps understøtter en tro på, at så længe teknikken er god, så er resultatet godt, uden at det nødvendigvis er kvalitetssikret. (4 Apr 2013, når man bruger appen STD Triage)

en Algorithms have become a default explanation for everything undesirable or inexplicable that happens in the financial markets. (20 Jan 2012, in a blog post about algophobia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Algoritmer har blivit en stående förklaring till allt oönskat eller oförklarligt som sker på finansmarknaderna. (20 Jan 2012, i ett blogginlägg om algofobi)
no Algoritmer er blitt en fast forklaring på alt uønsket eller uforklarlig som skjer i finansmarkedene. (20 Jan 2012, i et blogginnlegg om algofobi)
dk Algoritmer er blevet en fast forklaring på alt uønsket eller uforklarligt, der sker på finansmarkederne. (20 Jan 2012, i et blogindlæg om algofobi)

en I believe that many of the strategies are about attempting to manipulate other algorithms or people. (15 Dec 2011, in an interview with TV4 about the findings in the Stockholm Stock Exchange trading log)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att många av strategierna handlar om att försöka manipulera andra algoritmer eller människor. (15 Dec 2011, i en intervju med TV4 om fynden i handelsloggen på Stockholmsbörsen)
no Jeg tror at mange av strategiene handler om å forsøke å manipulere andre algoritmer eller mennesker. (15 Dec 2011, i et intervju med TV4 om funnene i handelsloggen til Stockholmsbørsen)
dk Jeg tror, at mange af strategierne handler om at forsøge at manipulere andre algoritmer eller mennesker. (15 Dec 2011, i et interview med TV4 om fundene i handelsloggen på Stockholmsbørsen)

dk Redaktøren refererer ikke til sit sind eller til sine evner. Redaktøren refererer til tal, algoritmer, hvad der vises på andre kanaler, og hvor hårdt det skal klippes for at passe til deres kanal. (2 Nov 2026, i en forklaring af, hvordan redaktører styres af data frem for kreativitet.)

no Når man manuelt ikke trenger å styre prisen fordi algoritmene gjør det, får man en annen virkelighet enn man hadde for få år siden. (29 Oct 2026, beskrev overgangen fra manuell til algoritmestyrt prissetting)
  Grunde Almeland

no Dette er ting som går opp og ned, men vi er mer sårbare i et miljø av algoritmer, kunstig intelligens og språkmodeller som kan forsterke ensrettingen i feeden vår. (29 Oct 2026, vurderte risikoen knyttet til ny teknologi og ekkokamre.)

no Men det er mye som er algoritmestyrt i verden. (28 Oct 2026, da han diskuterte bruken av algoritmer i Roblox sammenlignet med resten av verden.)

dk Algoritmer, der forstærker løgne og opildner til vold, kan få alvorlige konsekvenser uden for skærmen. (27 Oct 2026, i en udtalelse om hvordan algoritmer på sociale medier kan påvirke den virkelige verden.)
  Christel Schaldemose


Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Proverbs about Algorithms.


Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol