The setup we wanted to do was a bit too complicated for a live broadcast, and it felt like a huge risk to gamble with Christmas on SVT, so pre-recording felt like the wisest choice. (24 Dec 2017, when she spoke about why the lighting of the candle and the introduction of Donald Duck are pre-recorded instead of live.)
| | Upplägget vi ville göra var lite för komplicerat för direktsändning och det kändes livsfarligt att gambla med julen i SVT, så förbandning kändes klokast. (24 Dec 2017, när hon talade om varför ljuständandet och Kalle Anka-presenterandet är förinspelat istället för direktsänt.)
| Opplegget vi ville gjøre var litt for komplisert for direktesending, og det føltes livsfarlig å gamble med julen i SVT, så forinspilling føltes klokest. (24 Dec 2017, da hun snakket om hvorfor tenningen av lyset og presentasjonen av Kalle Anka er forinspilt i stedet for direktesendt.)
| Det setup, vi gerne ville have lavet, var lidt for kompliceret til direkte transmission, og det føltes livsfarligt at gamble med julen i SVT, så foroptagelse føltes klogest. (24 Dec 2017, da hun talte om, hvorfor tændingen af lyset og præsentationen af Kalle Anka er foroptaget i stedet for at være direkte.)
|