Remaining potential
Expressions and phrases about things not being over yet or having room for further growth.
 There is a lot remaining in the lower parts of the facility. There is some blasting, and then there is much of the target area that remains to be completed. (10 Oct 2026, regarding the remaining work on the facility.) |  Det er mye i de nedre delene av anlegget som gjenstår. Det er noe sprengning, og så er det mye av målområdet som gjenstår å fortsette. (10 Oct 2026, om det gjenværende arbeidet med anlegget.) |
| There’ll be bad blood for a while yet. (12 Sep 2026, teasing the future conflict and Joe's inability to drop a grudge.) |  Det kommer att finnas hård ådra ett bra tag till. (12 Sep 2026, som en anspelning på den framtida konflikten och Joes oförmåga att släppa en oförrätt.) | Det vil være harde følelser i en god stund til. (12 Sep 2026, hinter om den fremtidige konflikten og Joes manglende evne til å legge nag bak seg.) |  Der vil være dårlig blod mellem os i et stykke tid endnu. (12 Sep 2026, hvor der antydes fremtidige konflikter og Joes manglende evne til at give slip på et nag.) |
Ned Porteous (1994-)
|  |
|  |
| There are still a couple hundred left before they're all gone. (12 Mar 2026, when commenting on the sale of the Niro EV Limited edition) | Det finns fortfarande ett par hundra kvar innan det är slut. (12 Mar 2026, när han uttalade sig om försäljningen av Niro EV Limited edition) | Det er fortsatt et par hundre igjen før det er tomt. (12 Mar 2026, da han uttalte seg om salget av Niro EV Limited edition) | Der er stadig et par hundrede tilbage, før det er tomt. (12 Mar 2026, da han udtalte sig om salget af Niro EV Limited edition) |
Lindsey Vonn (1984-) |  |
Alexi Hawley (1967-) |  |
| In that case, gold prices still have quite a bit of room to grow. (15 Jan 2026, in an interview about the potential of gold prices in relation to the money supply.) | Då har guldpriset ganska mycket kvar att hämta. (15 Jan 2026, i en intervju om guldprisets potential i relation till penningmängden.) | Da har gullprisen ganske mye igjen å hente. (15 Jan 2026, i et intervju om gullprisens potensial i forhold til pengemengden.) | Så har guldprisen ret meget at hente endnu. (15 Jan 2026, i et interview om guldprisens potentiale i forhold til pengemængden.) |
Michel Rufli (1967-)
| There is still plenty of ground to be gained on that front. (9 Jun 2025, when Zar Paulo was asked if they had become the best band in the world.) | Det finns fortfarande mycket mark att vinna på den fronten ännu. (9 Jun 2025, när Zar Paulo blev tillfrågad om de blivit världens bästa band.) | Det er fortsatt massevis av terreng å vinne på den fronten ennå. (9 Jun 2025, da Zar Paulo ble spurt om de hadde blitt verdens beste band.) | Der er stadig masser af terræn at vinde på den front endnu. (9 Jun 2025, når Zar Paulo blev spurgt, om de var blevet verdens bedste band.) |
| In the longer term, is there still room for further growth? (8 May 2025, in an assessment of the company's future growth opportunities.) | På längre sikt, finns det fortfarande utrymme för ytterligare tillväxt? (8 May 2025, i en bedömning av företagets framtida tillväxtmöjligheter.) | På lengre sikt, er det fortsatt rom for videre vekst? (8 May 2025, i en vurdering av selskapets fremtidige vekstmuligheter.) | På længere sigt, er der stadig plads til yderligere vækst? (8 May 2025, i en vurdering af selskabets fremtidige vækstmuligheder.) |
|  |
| There are still leaps and bounds to go. (8 Mar 2024, discussing the ongoing fight for gender equality.) | Det återstår fortfarande stora steg att ta. (8 Mar 2024, i en diskussion om den pågående kampen för jämställdhet.) | Det er fortsatt lange vei å gå. (8 Mar 2024, i en diskusjon om den pågående kampen for likestilling.) | Der er stadig store skridt, der skal tages. (8 Mar 2024, i en diskussion om den fortsatte kamp for ligestilling.) |
| There is still a long way to go before we see a surplus in the accounts we are looking at. (30 Nov 2023, as an expectation for the coming accounting period despite the reconstruction.) | Det är fortfarande långt kvar till överskott i det bokslut som vi ser inför oss. (30 Nov 2023, som en förväntan inför den kommande redovisningsperioden trots rekonstruktionen.) | Det er fortsatt svært langt til overskudd i det regnskapet vi ser på. (30 Nov 2023, som en forventning til den kommende regnskapsperioden til tross for rekonstruksjonen.) | Der er stadig meget langt til overskud i det regnskab, som vi kigger ind i. (30 Nov 2023, som en forventning til den kommende regnskabsperiode trods rekonstruktionen.) |
| There are still more mountains to climb. (26 May 2023, when asked about her future plans after reaching the goal) | Det finns fler berg kvar att bestiga. (26 May 2023, när hon blev tillfrågad om sina framtidsplaner efter att ha nått målet) | Det er flere fjell ennå. (26 May 2023, da hun ble spurt om sine fremtidsplaner etter å ha nådd målet) | Der er flere bjerge endnu. (26 May 2023, da hun blev spurgt om sine fremtidsplaner efter at have nået målet) |
|  |
| Fergestad shows that there are still new visions to be invented and written down. (6 Mar 2022, in the review of «Ibenholtmasken») | Fergestad visar att det fortfarande finns nya visioner att komma på och skriva ner. (6 Mar 2022, i recensionen av "Ibenholtsmasken") | Fergestad viser at det fortsatt er nye visjoner å finne opp og skrive ned. (6 Mar 2022, i anmeldelsen av «Ibenholtmasken»") | Fergestad viser, at der stadig er nye visioner at finde op og skrive ned. (6 Mar 2022, i anmeldelsen af «Ibenholtmasken») |
Amy Robach (1973-) |  |
| There is still a fair amount of unploughed ground. (20 Nov 2021, in a description of the field of quantum computing.) | Det finns fortfarande en del obrukad mark. (20 Nov 2021, i en beskrivning av forskningsfältet kring kvantdatorer.) | Det er fremdeles en del upløyd mark. (20 Nov 2021, i en beskrivelse av fagfeltet rundt kvantedatamaskiner.) | Der er stadig en del udyrket mark. (20 Nov 2021, i en beskrivelse af fagfeltet omkring kvantecomputere.) |
Sølve Selstø (1976-)
| Got some tanks going there yet. (2 Jul 2021, commenting on his Instagram post about his incomplete back tattoo.) | Har du fått in några tanks där än? (2 Jul 2021, kommenterar sitt Instagram-inlägg om sin ofullständiga ryggtatuering) | Har fått noen tankser på gang der nå. (2 Jul 2021, kommentar til sitt eget Instagram-innlegg om den ufullstendige ryggtatoveringen sin.) | Har du fået nogle kampvogne ind der endnu? (2 Jul 2021, kommentar til hans Instagram-opslag om hans ufuldendte rygtatovering.) |
| Not done with loungewear just yet!! (8 Apr 2021, sharing a photo of her summer loungewear set on her Instagram story.) | Inte klar med loungewear riktigt än!! (8 Apr 2021, delar en bild på sitt loungewear-set för sommaren i sin Instagram-story.) | Ikke helt ferdig med loungewear ennå!! (8 Apr 2021, delte et bilde av sitt sommer-loungewear-sett på sin Instagram-story.) | Ikke helt færdig med loungewear endnu!! (8 Apr 2021, delte et billede af sit sommer-loungewear-sæt på sin Instagram-story.) |
| Journey is far from over. (21 Jan 2021, speaking about her husband's ongoing recovery from coronavirus) | Resan är långt ifrån över. (21 Jan 2021, när hon talade om sin makes pågående återhämtning från coronaviruset) | Reisen er langt fra over. (21 Jan 2021, da hun snakket om mannens pågående rehabilitering etter koronaviruset) | Rejsen er langt fra slut. (21 Jan 2021, i forbindelse med hendes mands fortsatte recovery efter coronavirus) |
| There’s a few more years in the old bloke yet. (5 Oct 2020, responding to viewer comments on his Instagram post) | Det finns fortfarande några år kvar i den gamle gubben. (5 Oct 2020, som svar på tittarkommentarer i ett inlägg på Instagram) | Det er fortsatt noen år igjen i den gamle gubben. (5 Oct 2020, som svar på seerkommentarer på et Instagram-innlegg) | Der er stadig et par år tilbage i den gamle hund. (5 Oct 2020, som svar på seerkommentarer til hans Instagram-opslag) |
Luke Bryan (1976-) |  |
| There is still a small – and shrinking – window to keep the agreement alive. (16 Jul 2019, in an assessment of the possibilities for saving the nuclear deal.) | Det finns fortfarande ett litet – och allt mindre – fönster för att hålla avtalet vid liv. (16 Jul 2019, i en bedömning av möjligheterna att rädda kärnavtalet.) | Det er fortsatt et lite – og stadig mindre – vindu for å holde avtalen i live. (16 Jul 2019, i en vurdering av mulighetene for å redde atomaftalen.) | Der er stadig et lille – og stadig mindre – vindue til at holde liv i aftalen. (16 Jul 2019, i en vurdering af mulighederne for at redde atomaftalen.) |
Jeremy Hunt (1966-)
| There's still plenty of show left to film. (24 Oct 2018, providing an update on the production status of the current season) | Det finns fortfarande gott om avsnitt kvar att spela in. (24 Oct 2018, i en uppdatering om produktionsstatusen för den nuvarande säsongen) | Det er fortsatt mye av serien som gjenstår å filme. (24 Oct 2018, oppdatering om produksjonsstatus for den nåværende sesongen) | Der er stadig masser af serien, der skal filmes. (24 Oct 2018, giver en opdatering på produktionsstatus for den nuværende sæson) |
| I still have a way to go on the weight. (26 Apr 2018, discussing her weight loss journey) | Jag har fortfarande en bit kvar att gå när det gäller vikten. (26 Apr 2018, i ett samtal om sin viktminskningsresa) | Jeg har fortsatt en vei å gå når det gjelder vekten. (26 Apr 2018, om hennes vektnedgang) | Jeg har stadig et stykke vej at gå med vægten. (26 Apr 2018, i en diskussion om hendes vægttabsrejse) |
| Many Australians don't think the world has ended. (30 Mar 2018, explaining his reasoning for interrupting Steve Smith's press conference.) | Många australier anser inte att världen har gått under. (30 Mar 2018, när han förklarade sina skäl till att avbryta Steve Smiths presskonferens.) | Mange australiere mener ikke at verden har gått under. (30 Mar 2018, forklarer begrunnelsen for å avbryte Steve Smiths pressekonferanse.) | Mange australiere mener ikke, at verden er gået under. (30 Mar 2018, i en forklaring af hans begrundelse for at afbryde Steve Smiths pressekonference.) |
|  |
| So FL-500 is by no means decided; this is going to be incredibly exciting. (13 Mar 2017, in a news article about FL-500) | Så är FL-500 på intet sätt avgjort, detta blir jättespännande. (13 Mar 2017, i en nyhetsartikel om FL-500) | Så FL-500 er på ingen måte avgjort, dette blir kjempespennande. (13 Mar 2017, i en nyhetsartikkel om FL-500) | Så FL-500 er på ingen måde afgjort, dette bliver kæmpespændende. (13 Mar 2017, i en nyhedsartikel om FL-500) |
|  |
| There are still major cuts remaining in the new year. (29 Dec 2016, 2017, in an article about the downturn in the oil industry) | Det finns fortfarande stora nedskärningar som återstår på nyåret. (29 Dec 2016, 2017, i en artikel om nedgångstiderna i oljeindustrin) | Det er ennå store kutt som gjenstår på nyåret. (29 Dec 2016, 2017, i en artikkel om nedgangstidene i oljebransjen) | Der er stadig store besparelser, som står tilbage på det nye år. (29 Dec 2016, 2017, i en artikel om nedgangstiderne i oliebranchen) |
| There are still major contracts to be awarded, not least in the next phase. (18 Jan 2016, in response to a question about future contracts in the project) | Det återstår fortfarande stora kontrakt som ska ut, inte minst i nästa fas. (18 Jan 2016, i svar på en fråga om framtida kontrakt i projektet) | Det er fortsatt store kontrakter som skal ut, ikke minst i neste fase. (18 Jan 2016, i svar på et spørsmål om fremtidige kontrakter i prosjektet) | Der er stadig store kontrakter, der skal i spil, ikke mindst i næste fase. (18 Jan 2016, som svar på et spørgsmål om fremtidige kontrakter i projektet) |
|  |
| There are likely still pockets where things could flare up again. (13 Jul 2014, assessing the state of the European banking sector) | Det finns nog fortfarande fickor där saker kan blossa upp igen. (13 Jul 2014, bedömde tillståndet för den europeiska banksektorn) | Det finnes nok fortsatt lommer hvor ting kan blusse opp igjen. (13 Jul 2014, vurderte tilstanden til den europeiske banksektoren) | Der findes nok stadig lommer, hvor ting kan blusse op igen. (13 Jul 2014, vurderede tilstanden i den europæiske banksektor) |
| There's still quite a bit of meat on them; I think they need another round. (25 Mar 2014, as he looked down into the container and assessed the scavenging of the whales) | Det är fortfarande en del kött kvar, de får nog ta en runda till. (25 Mar 2014, när han tittade ner i containern och bedömde hur hvalerna hade skeletterats) | Det er fortsatt en del kjøtt på, de må vel ha en runde til. (25 Mar 2014, da han så ned i containeren og vurderte hvalenes skjelettering) | Der er stadig en del kød på, de skal vist have en tur mere. (25 Mar 2014, da han kiggede ned i containeren og vurderede hvalernes skelettering) |
| The alternative involving a long tunnel has by no means been ruled out. (22 Nov 2013, in the article about the proposal to extend the Fløyfjell Tunnel) | Alternativet med lång tunnel är inte på något sätt lagt död. (22 Nov 2013, i artikeln om förslaget till förlängning av Fløyfjällstunneln) | Alternativet med lang tunell er ikke på noen måte lagt død. (22 Nov 2013, i artikkelen om forslaget til forlengelse av Fløyfjellstunnelen) | Alternativet med lang tunnel er på ingen måde lagt dødt. (22 Nov 2013, i artiklen om forslaget til forlængelse af Fløyfjellstunnelen) |
Dag Skansen (1957-)
| We are still waiting for the vacuuming. There is still a lot of life there. (19 Apr 2013, expressing belief that the search in the North Sea will continue) | Vi väntar fortfarande på dammsugning. Det finns fortfarande mycket liv där. (19 Apr 2013, uttrycker tro på att letandet i Nordsjön kommer att fortsätta) | Vi venter fortsatt støvsuging. Det er fortsatt mye liv der. (19 Apr 2013, uttrykker tro på at letingen i Nordsjøen vil fortsette) | Vi venter stadig støvsugning. Der er stadig meget liv (19 Apr 2013, udtrykker tro på, at eftersøgningen i Nordsøen vil fortsætte) |
Trond Giske (1966-) |  |
| There is still some time left until 2013 and 2014. (7 Oct 2011, answering a question about the time horizon for debt maturities.) | Nu är det fortfarande tid kvar till 2013 och 2014. (7 Oct 2011, svarade på frågor om tidsperspektivet för skuldförfallen.) | Nå er det fortsatt en tid igjen til 2013 og 2014. (7 Oct 2011, svarte på spørsmål om tidsperspektivet for gjeldsforfallene.) | Nu er der stadig tid tilbage til 2013 og 2014. (7 Oct 2011, svarede på spørgsmål om tidsperspektivet for gældsforfaldene.) |
Ben Bernanke (1953-) |  |
| They are still considering "many interesting offers." (2 Dec 2009, during a statement regarding the possibility of an IKEA store in Northern Norway) | De fortsätter att utvärdera "många intressanta erbjudanden.". (2 Dec 2009, under en uttalelse om möjligheten för en IKEA-butik i Norra Norge) | De fortsatt vurderer «mange interessante tilbud.». (2 Dec 2009, under et uttalelse om muligheten for en IKEA-butikk i Nord-Norge) | De vurderer fortsat «mange interessante tilbud». (2 Dec 2009, i en udtalelse om muligheden for en IKEA-butik i Nordnorge) |
Robert Gates (1943-) |  |
| It is still very much up in the air. (25 Oct 2007, elaborating on the uncertainty regarding the accounting of the reserves) | Det är fortfarande väldigt ovisst. (25 Oct 2007, fördjupade osäkerheten kring bokföringen av reserverna) | Det er veldig i det blå ennå. (25 Oct 2007, utdypet usikkerheten knyttet til bokføring av reservene) | Det er stadig meget uklart. (25 Oct 2007, uddybede usikkerheden i forbindelse med bogføring af reserverne) |
|  |
| A lot of the schools are still coming pretty hard. | Många av skolorna kommer fortfarande ganska hårt. | Mange av skolene sliter fortsatt ganske hardt. | Mange af skolerne kæmper stadig ret hårdt. |
| And the mosquito-breeding season isn't over yet. | Och mygguppfödningssäsongen är inte över ännu. | Og sesongen for myggyngling er ikke over ennå. | Og myggesæsonen er ikke slut endnu. |
| And there?s still room to grow the show. | Det finns fortfarande utrymme att växa programmet. | Og det er fortsatt rom for å utvide showet. | Og der er stadig plads til at udvide showet. |
Pam Shriver (1962-) |  |
| But he's still got a long season ahead of him. | Men han har fortfarande en lång säsong framför sig. | Men han har fortsatt en lang sesong foran seg. | Men han har stadig en lang sæson foran sig. |
Carlos Sainz (1994-) |  |
| Don't write the parkway off yet. | Räkna inte bort leden än. | Ikke avskriv parkveien helt ennå. | Afskriv ikke parkvejen endnu. |
| Everyone's still a bit tired. | Alla är fortfarande lite trötta. | Alle er fortsatt litt slitne. | Alle er stadig lidt trætte. |
| He has another Tour in his legs yet | Han har ytterligare en Tour i benen. | Han har fortsatt en Tour til i beina | Han har stadig en Tour mere i benene |
Warrick Dunn (1975-) |  |
Joe Girardi (1964-) |  |
| He'll have around three more contests before that happens. | Han kommer att ha cirka tre tävlingar till innan det händer. | Han vil ha rundt tre konkurranser til før det skjer. | Han vil have omkring tre kampe mere, før det sker. |
| He's still in the process of harnessing some of that talent. | Han är fortfarande i färd med att tygla en del av den talangen. | Han holder fortsatt på med å utnytte noe av det talentet. | Han er stadig i gang med at lære at udnytte noget af det talent. |
Jim Leyland (1944-)
|  |
| I believe they're still just scratching the surface. | Jag tror att de fortfarande bara skrapar på ytan. | Jeg tror de fortsatt bare har skrapt i overflaten. | Jeg tror, at de stadig kun kradser i overfladen. |
Roy Oswalt (1977-) |  |
| I think everyone is still trying to test the waters. | Jag tror att alla fortfarande försöker känna sig för. | Jeg tror alle fortsatt prøver å lodde stemningen. | Jeg tror, at alle stadig prøver at mærke efter. |
John Leonard (1998-)
| I think everything is still up for grabs. | Jag tror att allt är fortfarande upp för diskussion. | Jeg tror alt fortsatt er mulig. | Jeg tror, at alt stadig er i spil. |
|  |
| I think there's still lots of room for growth. | Jag tror att det fortfarande finns gott om utrymme för utveckling. | Jeg tror det fortsatt er stort rom for vekst. | Jeg tror, der stadig er masser af plads til vækst. |
Linda Jones (1958-)
| It doesn't appear as if the rally has quite run its course yet. | Det verkar inte som om mötet har nått sitt slut ännu. | Det ser ikke ut til at oppgangen helt har nådd toppen ennå. | Det ser ikke ud til, at opsvinget helt har nået sit toppunkt endnu. |
| It might unify the city yet. | Det kan ännu förena staden. | Det kan ennå forene byen. | Det kan måske endnu forene byen. |
| It?s still a developing country. | Det är fortfarande ett utvecklingsland. | Det er fortsatt et utviklingsland. | Det er stadig et udviklingsland. |
| It's a holiday that's still being formulated. | Det är en helgdag som fortfarande formuleras. | Det er en høytid som fremdeles er under utforming. | Det er en helligdag, der stadig er ved at blive formet. |
| It's a long way before this (race) is over. | Det är en lång väg kvar innan det här (loppet) är över. | Det er en lang vei igjen før dette (løpet) er over. | Der er lang vej igen, før dette (løb) er slut. |
| It's still developing and its path could change. | Det är fortfarande under utveckling och dess bana kan förändras. | Det er fortsatt under utvikling, og retningen kan endre seg. | Det er stadig under udvikling, og dets forløb kan ændre sig. |
| Its potential is far from being exhausted. | Dess potential är långt ifrån uttömd. | Potensialet er langt fra uttømt. | Dens potentiale er langt fra udtømt. |
| Right now, the potential to finish ahead of schedule is still there. | Just nu finns fortfarande möjligheten att avsluta före schema. | Akkurat nå er potensialet for å bli ferdig før planen fortsatt til stede. | Lige nu er potentialet for at blive færdige før tid stadig til stede. |
| So there is still plenty of room for change. | Det finns alltså fortfarande mycket utrymme för förändring. | Så det er fortsatt rikelig med rom for endring. | Så er der stadig masser af plads til forandring. |
|  |
|  |
| The doctor thinks he's still a week away. | Läkaren tror att det fortfarande är en vecka kvar. | Legen tror det fortsatt er en uke til. | Lægen mener, at der stadig er en uge til. |
| The dollar still hasn't finished its move up. | Dollarn har fortfarande inte slutfört sin uppgång. | Dollaren har fortsatt ikke fullført sin oppgang. | Dollaren har stadig ikke afsluttet sin opadgående bevægelse. |
| The energy story is not done yet. | Historien om energi är inte slut än. | Historien om energien er ikke over ennå. | Historien om energien er ikke slut endnu. |
| The Olympics are not over yet. | OS är inte över än. | OL er ikke over ennå. | OL er ikke slut endnu. |
Andre Lange (1973-)
| The Vanderbilt deal still needs to be struck. | Vanderbiltaffären måste fortfarande slutföras. | Vanderbilt-avtalen må fortsatt landes. | Vanderbilt-aftalen skal stadig på plads. |
| There are just a few jurisdictions that are trailing behind. | Det finns bara ett fåtal rättsområden som halkar efter. | Det er bare noen få jurisdiksjoner som henger etter. | Der er blot få jurisdiktioner, der halter bagefter. |
| There are still a lot of acquisitions out there. | Det finns fortfarande många förvärv därute. | Det er fortsatt mange oppkjøp der ute. | Der er stadig mange opkøbsmuligheder derude. |
| There is still a lot of basketball to be played. | Det är fortfarande mycket basket kvar att spela. | Det er fortsatt mye basketball som skal spilles. | Der er stadig masser af basketball, der skal spilles. |
|  |
Nat Friedman (1977-) |  |
|  |
| There's still a lot of potential for growth. | Det finns fortfarande mycket potential för tillväxt. | Det er fortsatt stort potensial for vekst. | Der er stadig et stort potentiale for vækst. |
John Force (1949-) |  |
| There's still a lot of rubble to sift through, | Det finns fortfarande mycket skrot att sålla igenom. | Det er fortsatt mye ruiner som må gås gjennom, | Der er stadig mange murbrokker, der skal sorteres igennem, |
| There's still a lot of skill involved. | Det finns fortfarande mycket skicklighet inblandad. | Det kreves fortsatt mye dyktighet. | Der kræves stadig en hel del kunnen. |
| There's still a lot of stuff in the air. | Det ligger fortfarande mycket i luften. | Det er fortsatt mye som henger i luften. | Der er stadig mange ting, der hænger i luften. |
| There's still more room to run. | Det finns fortfarande mer utrymme att springa. | Det er fortsatt rom for vekst. | Der er stadig plads til at vokse. |
| There's still plenty of winter left. | Det finns fortfarande gott om vinter kvar. | Det er fortsatt mye vinter igjen. | Der er stadig masser af vinter tilbage. |
|  |
| They are not out of the woods yet. | De är inte ur skogen ännu. | De er ikke ute av skogen ennå. | De er ikke ude af skoven endnu. |
| They still have to cut more, frankly. | De måste fortfarande skära ner mer, ärligt talat. | De må ærlig talt kutte mer. | De er ærligt talt stadig nødt til at skære mere væk. |
| This is a sector that has not yet reached its saturation point. | Det här är en sektor som ännu inte har nått sin mättnadspunkt. | Dette er en sektor som ennå ikke har nådd sitt metningspunkt. | Dette er en sektor, der endnu ikke har nået sit mætningspunkt. |
| This is still kind of a real hazy area. | Detta är fortfarande en ganska oklar sak. | Dette er fortsatt et litt uklart område. | Det her er stadig lidt af en gråzone. |
| We are going to see more resumes coming out of Auburn Hills. I don't think it's over yet. | Vi kommer att se fler CV:n komma från Auburn Hills. Jag tror inte att det är slut ännu. | Vi kommer til å se flere oppsigelser fra Auburn Hills. Jeg tror ikke det er over ennå. | Vi kommer til at se flere opsigelser fra Auburn Hills. Jeg tror ikke, det er slut endnu. |
| We are still on track for a blowout quarter. | Vi är fortfarande på rätt spår för ett fantastiskt kvartal. | Vi er fortsatt på vei mot et kvartal med eksepsjonelle resultater. | Vi er stadig på vej mod et brag af et kvartal. |
| We find the KLA is far from vanquished. | Vi finner att UÇK är långt ifrån besegrat. | Vi ser at KLA er langt fra beseiret. | Vi må konstatere, at KLA langt fra er besejret. |
Jamie Shea (1953-)
| We still feel there's a tremendous amount of resources to be found. | Vi känner fortfarande att det finns enorma mängder resurser att upptäcka. | Vi føler fortsatt at det er enorme mengder ressurser som kan bli funnet. | Vi føler stadig, at der er en enorm mængde ressourcer at finde. |
| We still have 80 percent to go. | Vi har fortfarande 80 procent kvar att göra. | Vi har fortsatt 80 prosent igjen. | Vi har stadig 80 procent tilbage. |
| We still have a lot of kindergarten days left. | Vi har fortfarande många daghem-dagar kvar. | Vi har fortsatt mange barnehagedager igjen. | Vi har stadig mange børnehave-dage tilbage. |
| We still have a medal to win. | Vi har fortfarande en medalj att vinna. | Vi har fortsatt en medalje å vinne. | Vi har stadig en medalje, der skal vindes. |
Lyndsay Wall (1985-)
| We still have more shopping to do. | Vi har fortfarande mer shopping att göra. | Vi har fortsatt mer shopping å gjøre. | Vi har stadig mere, vi skal købe ind. |
|  |
| We still have two weeks. | Vi har fortfarande två veckor kvar. | Vi har fortsatt to uker på oss. | Vi har stadig to uger. |
Ralph Neas (1946-)
| We're a long way from Opening Day. | Vi har en lång väg kvar till premiären. | Det er lenge til åpningsdagen. | Vi er langt fra åbningsdagen. |
Jim Hendry (1955-)
| We're still on track to break ground in September. | Vi är fortfarande på rätt spår för att börja gräva i september. | Vi er fortsatt i rute til å starte byggingen i september. | Vi er stadig på vej til at sætte spaden i jorden i september. |
| We've got a couple of decisions left still. | Vi har fortfarande ett par beslut kvar. | Vi har fortsatt et par beslutninger igjen. | Vi har stadig et par beslutninger tilbage. |
| We've still got a lot of time before they exercise their option. | Vi har fortfarande gott om tid innan de använder sin option. | Vi har fortsatt god tid før de benytter seg av opsjonen sin. | Vi har stadig masser af tid, før de gør deres option gældende. |
|  |
| Yields are still out of line. | Avkastningarna är fortfarande avvikande. | Rentene er fortsatt ute avtunge. | Afkastet er stadig ude af balance. |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Remaining potential.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Remaining potential.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|