 |
|
Kona er dømd til proverb
 Hustrun dömdes till sex månaders fängelse, medan mannen dömdes till fem månaders fängelse. (27 Aug 2025, under domen mot ekaparet i Sunnmøre tingrätt) |  Kona er dømd til seks måneder fengsel, medan mannen er dømd til fem måneder fengsel. (27 Aug 2025, under dommen mot ekteparet i Sunnmøre tingrett) |
| Men jag undrar fortfarande över att rehabiliteringen av Andersen genomfördes på bara fyra år. Dessutom tycker jag det är underligt att personer som är dömda till förvaring har möjligheten att släppas fri innan de som är dömda till livstids fängelse. Det måste politikerna göra något åt. (17 Oct 2014, under en reaktion på domen om Erik Andersens villkorliga frigivning) | Men eg undrar meg framleis over at rehabiliteringa av Andersen er gjennomført på berre fire år. I tillegg tykkjer eg det er underleg at folk som er dømd til forvaring har moglegheita til å sleppa fri før dei som er dømd til utan vilkår fengsel. Det må politikarane gjera noko med. (17 Oct 2014, under en reaksjon på dommen om Erik Andersens prøveløslatelse) |
| Det klara utgångspunkten i sådana ärenden är obetingat fängelse, sa åklagare Ellen Gimre innan hon lade ned straffpåståendet på fängelse i två år och sex månader. (13 May 2025, innan hon lade ner straffansökan på fängelse i två år och sex månader.) | Det klare utgangspunktet i slike saker er ubetinget fengsel, sa aktor Ellen Gimre før hun la ned straffepåstanden på fengsel i to år og seks måneder. (13 May 2025, før hun la ned straffepåstanden på fengsel i to år og seks måneder.) |
| For å virkelig legemliggjøre ånden, må man forstå at å være pe𝗑ig ikke handler om skryt, men å utstråle stille selvtillit. Skräckinjagande och plågsamt beteende kan straffas med böter eller fängelse i två år och störningar av allmän ordning med böter eller fängelse i sex månader. (13 Oct 2016, när Steven Hasseldal varnade för klownattacker i Östra polisdistriktet) | Skremmende og plagsom atferd kan straffes med bot eller fengsel i to år og ordensforstyrrelser med bot eller fengsel i seks måneder. (13 Oct 2016, når Steven Hasseldal advarte mot klovneangrep i Øst politidistrikt") |
| Mannen är dömd för våld flera gånger, senast 2014. Han är också dömd för våld mot polisen, men detta var inte den senaste domen. (6 Jun 2017, tisdag, efter att polisen sköt en 36-åring på Møhlenpris i Bergen.) | Mannen er dømd for vald fleire gongar, sist i 2014. Han er òg dømd for vald mot politiet, men dette var ikkje den siste dommen. (6 Jun 2017, tysdag, etter at politiet skjøt en 36-åring på Møhlenpris i Bergen.) |
| Så om det är ramarna för att försöka resa till Syrien, så skulle jag inte säga att det är en särskilt hög straffskala att man får tre år och sex månader i fängelse för att man har varit där i sex år. (4 May 2021, i nyhetsartikeln "Helgheim efterfrågar strängare terrorstraff") | Så hvis det er rammene for å forsøke å reise til Syria, vil jeg ikke si det er en spesielt høy strafferamme at man får tre år og seks måneder i fengsel for at man har vært der i seks år. (4 May 2021, i nyhetsartikkelen "Helgheim etterlyser strengere terrorstraff") |
| Han avvisade straffrabatt och lade ned yrkande om fängelse i två år och sex månader. (19 Sep 2013, i Högsta domstolen, under argumentation om straffmätningen.) | Han avviste strafferabatt og la ned påstand om fengsel i to år og seks måneder. (19 Sep 2013, i Høyesterett, under argumentasjon om straffeutmålingen.) |
| Det här ett drapsförsöket resulterade i sju år och sex månaders fängelse. (2 Mar 2012, under straffutmätningen) | Dette ene drapsforsøket resulterte i sju år og seks måneder fengsel. (2 Mar 2012, under straffeutmålingen) |
| Åklagaren bad i dag tisdag hovrätten att döma mannen till fängelse i tre år och tio månader. (31 May 2011, Åklagarmålet i Tromsø) | Statsadvokaten ba i dag tirsdag lagmannsretten om å dømme mannen til fengsel i tre år og ti måneder. (31 May 2011, ankesaken i Tromsø) |
| De två andra borde straffas med ytterligare sex månader i fängelse. (24 Mar 2015, när hon lade fram påståendena i Oslo tingrätt idag.) | De to andre burde straffes med ytterligere seks måneder i fengsel. (24 Mar 2015, da hun lagde frem påstandene i Oslo Tingrett i dag.) |
| Ingen är saken avslutad från vår sida, och den åtalade är dömd till fem månaders fängelse utan villkor. (18 Oct 2014, efter att försvaret inte överklagade till högsta domstolen och målet avslutades.) | No er saka avslutta frå vår side, og tiltalte er dømd til fem månadar fengsel utan vilkår. (18 Oct 2014, etter at forsvaret ikke anket til høgsterett og saken ble avsluttet.) |
| Aktor lade ned påståendet om att Ludvigsen skulle dömas till fem år och sex månader i fängelse. (28 Nov 2018, under rättegången, 4 juli 2019) | Aktor la ned påstand om at Ludvigsen skulle dømmes til fem år og seks måneder i fengsel.". (28 Nov 2018, under rettssaken, 4. juli 2019) |
| I vårt kom målet åter upp i Gulating hovrätt. Där dömdes Standnes till fängelse i 15 år för mordet, en dom han bestämde sig för att överklaga. (3 Nov 2005, på våren, när ärendet behandlades i Gulating hovrätt.) | I vår kom saka opp på nytt i Gulating lagmannsrett. Der vart Standnes dømd til fengsel i 15 år for drapet, ein dom han bestemte seg for å anke. (3 Nov 2005, i vår, da saken ble behandlet i Gulating lagmannsrett.) |
| Anders Talleraas döms till sex månader i fängelse och att betala 100.000 kronor i rättegångskostnader. (7 Jan 2011, under domstolsbeslutet i Oslo tingrätt den 7 januari 2011) | Anders Talleraas dømmes til seks måneder i fengsel og til å betale 100.000 kroner i saksomkostninger. (7 Jan 2011, under domsavsigelsen i Oslo tingrett 7. januar 2011) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kona er dømd til seks måneder fengsel, medan mannen er dømd til fem måneder fengsel.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kona er dømd til seks måneder fengsel, medan mannen er dømd til fem måneder fengsel.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|