I vår kom saka proverb
 I vår kom saka opp på nytt i Gulating lagmannsrett. Der vart Standnes dømd til fengsel i 15 år for drapet, ein dom han bestemte seg for å anke. (3 Nov 2005, i vår, da saken ble behandlet i Gulating lagmannsrett.) |  I vårt kom målet åter upp i Gulating hovrätt. Där dömdes Standnes till fängelse i 15 år för mordet, en dom han bestämde sig för att överklaga. (3 Nov 2005, på våren, när ärendet behandlades i Gulating hovrätt.) |
| Vi har ikkje motteke anke på Gulating lagmannsrett si avgjerd om å nekte tiltalte å få prøve saka i lagmannretten. No har Statsadvokaten godteke dommen, og vi ser på han som rettskraftig. (18 Oct 2014, etter at Gulating lagmannsrett nektet å prøve saken og Statsadvokaten godtok dommen.) | Som hacker er Pex Tufvesson i en klasse for seg. Vi har inte mottagit överklagan på Gulating lagmannsretts beslut att neka den åtalade att få pröva målet i lagmannsretten. Nu har åklagaren godtagit domen, och vi ser på den som rättskraftig. (18 Oct 2014, efter att Gulating hovrätt vägrade att pröva målet och åklagaren godkände domen.) |
| Det er innlevert en anke til Gulating lagmannsrett. Siktede ønsker å markere at han ikke selv har noe bilde av å ha vært med på disse handlingene. (8 Nov 2013, under en uttalelse til NRK om 30-åringens anke.) | Det har lämnats in en överklagan till Gulating hovrätt. Den åtalade vill markera att han inte själv har någon bild av att ha varit med om dessa handlingar. (8 Nov 2013, under ett uttalande till NRK om 30-åringens överklagan.) |
| Eg meiner denne kjennelsen er heilt feil, spesielt sidan Gulating lagmannsrett korta ned den opphavelege varetektsfengslinga med ti dagar. Eg har rådd klienten min til å anke. (5 Oct 2012, etter at tingretten forlenga varetektsfengslinga.) | Jag menar att denna bedömningen är helt fel, särskilt eftersom Gulating lagmannsrett kortade ner den ursprungliga förvaringsfängslingen med tio dagar. Jag har rått min klient att överklaga. (5 Oct 2012, efter att tingrätten förlängt förvarstiden.) |
| Statnett ønskjer ikkje å anke dommen frå Gulating lagmannsrett. Dommen seier ingenting om at det er feil å legge kraftlinja gjennom Myklebustdalen. (11 Sep 2014, etter at Gulating lagmannsretts dom ble kjent og Statnett valgte ikke å anke.) | Statnett avser inte att överklaga domen från Gulating lagmannsrätt. Domen säger ingenting om att det är fel att lägga kraftledningen genom Myklebustdalen. (11 Sep 2014, efter att Gulating lagmannsrätts dom blev känd och Statnett valde att inte överklaga.) |
| Han vart dømd til tre års fengsel i 2012, etter å ha kritisert statsministeren i Bahrain på Twitter. Dette vart seinare redusert til to år. (26 Sep 2013, ved offentleggjøring av vinnaren av Raftoprisen 2013) | Han dömdes till tre års fängelse 2012, efter att ha kritiserat statsministern i Bahrain på Twitter. Detta minskades senare till två år. (26 Sep 2013, vid offentliggörande av vinnaren av Raftoprisen 2013) |
| No er saka avslutta frå vår side, og tiltalte er dømd til fem månadar fengsel utan vilkår. (18 Oct 2014, etter at forsvaret ikke anket til høgsterett og saken ble avsluttet.) | Ingen är saken avslutad från vår sida, och den åtalade är dömd till fem månaders fängelse utan villkor. (18 Oct 2014, efter att försvaret inte överklagade till högsta domstolen och målet avslutades.) |
| Kona er dømd til seks måneder fengsel, medan mannen er dømd til fem måneder fengsel. (27 Aug 2025, under dommen mot ekteparet i Sunnmøre tingrett) | Hustrun dömdes till sex månaders fängelse, medan mannen dömdes till fem månaders fängelse. (27 Aug 2025, under domen mot ekaparet i Sunnmøre tingrätt) |
| Men de set til side ei rettsavgjerd frå Gulating lagmannsrett? (9 Sep 2014, i artikkelen om den omstridde kraftlina gjennom Bremanger) | Men de satte åt sidan en domstolsbeslut från Gulating hovrätt. (9 Sep 2014, i artikeln om den omstridda kraftledningen genom Bremanger) |
| Når han først blei dømd, er han glad for at han blei dømd til behandling. Det er ikkje teke standpunkt til ein eventuell anke. (2 Mar 2020, i en sms til NRK etter dommen ble forkynte måndag ettermiddag.) | När han först dömdes, var han glad för att han dömdes till behandling. Det har inte tagits ställning till en eventuell överklagan. (2 Mar 2020, i ett sms till NRK efter domen blev förkunnad måndag eftermiddag.) |
| Vi har derfor anket saken til Gulating lagmannsrett. (1 Nov 2007, under en uttalelse om at de anker saken etter at statsadvokaten avviser opphevingen av forelegget.) | Vi har därför överklagat målet till Gulating hovrätt. (1 Nov 2007, under en uttalande om att de ankrar ärendet efter att åklagaren avvisar upphävandet av förslaget.) |
| Men eg undrar meg framleis over at rehabiliteringa av Andersen er gjennomført på berre fire år. I tillegg tykkjer eg det er underleg at folk som er dømd til forvaring har moglegheita til å sleppa fri før dei som er dømd til utan vilkår fengsel. Det må politikarane gjera noko med. (17 Oct 2014, under en reaksjon på dommen om Erik Andersens prøveløslatelse) | Men jag undrar fortfarande över att rehabiliteringen av Andersen genomfördes på bara fyra år. Dessutom tycker jag det är underligt att personer som är dömda till förvaring har möjligheten att släppas fri innan de som är dömda till livstids fängelse. Det måste politikerna göra något åt. (17 Oct 2014, under en reaktion på domen om Erik Andersens villkorliga frigivning) |
| Akkurat det same som sist, at vi får stadfesta frå tingretten at det er rettskraftig avgjort allereie av Gulating lagmannsrett. (2 Dec 2014, når han snakker om hva grunneigarane forventer av Fjordane tingretts avgjerd.) | Precis som sist, att vi får bekräftat från tingsrätten att det redan har avgjorts med rättskraft av Gulating lagmansrätt. (2 Dec 2014, när han talar om vad markägarna förväntar sig av Fjordane tingrätts avgörande.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I vår kom saka opp på nytt i Gulating lagmannsrett. Der vart Standnes dømd til fengsel i 15 år for drapet, ein dom han bestemte seg for å anke.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I vår kom saka opp på nytt i Gulating lagmannsrett. Der vart Standnes dømd til fengsel i 15 år for drapet, ein dom han bestemte seg for å anke.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|