They know the outward of this world's life, but of the hereafter they are absolutely heedless. |
They make their oaths to serve as a cover so they turn away from Allah's way; therefore they shall have an abasing chastisement. |
They only ask leave of you who do not believe in Allah and the latter day and their hearts are in doubt, so in their doubt do they waver. |
They recognize the favor of Allah, yet they deny it, and most of them are ungrateful. |
They rejected all Our communications, so We overtook them after.the manner of a Mighty, Powerful One. |
They rejoice on account of favor from Allah and (His) grace, and that Allah will not waste the reward of the believers. |
They said while they were facing them: What is it that you miss? / They said: We miss the king's drinking cup, and he who shall bring it shall have a camel-load and I am responsible for it. |
They said: Be not afraid, surely we give you the good news of a boy, possessing knowledge. |
They said: Build for him a furnace, then cast him into the burning fire. |
They said: But what shall be the requital of this, if you are liars? / They said: The requital of this is that the person in whose bag it is found shall himself be (held for) the satisfaction thereof; thus do we punish the wrongdoers. |
They said: By Allah, you are most surely in your old error. |
They said: By Allah! now has Allah certainly chosen you over us, and we were certainly sinners. |
They said: By Allah! you know for certain that we have not come to make mischief in the land, and we are not thieves. |
They said: By Allah! you will not cease to remember Yusuf until you are a prey to constant disease or (until) you are of those who perish. |
They said: Call on your Lord for our sake to make it plain to us what she is. Musa said: He says, Surely she is a cow neither advanced in age nor too young, of middle age between that (and this); do therefore what you are commanded. |