 |
|
36 ordspråk av Arabisk Ordtak
Arabisk Ordtak
 Bare en hund biter i sitt eget hus. |  Bara en hund biter i sitt eget hus. |
| Best blant mennesker er den som gleder seg når det går andre godt. | Bäst bland människor är den som gläder sig när det går andra bra. |
| Betror du katten nøkkelen til spiskammeret ditt? | Betror du katten, nyckeln till ditt skafferi? |
| De som har helse, har håp; og de som har håp, har alt. | De som har hälsa, har hopp; och de som har hopp, har allt. |
| Den Som gjør seg selv til en søppeldynge, blir spist opp av hønsene. | Den som gör sig själv till en sopsäck, blir uppäten av hönsen. |
| Den som har hus av glass, kaster ikke stein etter folk. | Den som har hus av glas kastar inte sten efter folk. |
| Den som har liten forstand, får trette føtter. | Den som har litet förstånd, får trötta fötter. |
| Den som taler stygt om andre i ditt nærvær taler stygt om deg i ditt fravær. | Den som talar illa om andra i din närvaro, pratar illa om dig i din frånvaro. |
| Det beste verk er det som er fullført. | Det bästa verket är det som är slutfört. |
| Det er bedre å holde på hemmeligheten selv enn å la noen annen gjøre det. | Det är bättre att hålla en hemlighet själv än att låta någon annan göra det. |
| Det finnes tre ting som ikke kan skjules: Kjærlighet, røyk og en mann som rir på en kamel. | Det finns tre saker som inte kan döljas: kärlek, rök och en man som rider på en kamel. |
| Det finnes tre ting som ikke kan skjules: kjærlighet, røyk og en mann som rir på kamel. | Det finns tre saker som inte kan döljas: kärlek, rök och en man som rider på en kamel. |
| En bok er som en hage du bærer i lommen. | En bok är som en trädgård du bär i fickan. |
Antall ordtak er 1469560
varav 716123 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 716123 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|