14 ordspråk av Spansk Ordtak
Spansk Ordtak
 Barns kjærlighet er som vann i en kurv. |  Barns kärlek är som vatten i en korg. |
| Den som gir sin nabos hund brød, mister brødet, men får ikke hunden. | Den som ger grannens hund bröd mister brödet, men får inte hunden. |
| Den som lever av illusjoner, dør av skuffelse. | Den som lever av illusioner, dör av besvikelse |
| Den som sier sannheten, synder ikke, men han skaper besvær. | Den som säger sanningen, syndar inte, men han skapar besvär |
| Den som taler, sår, og den som lytter, høster. | Den som talar sågar, och den som lyssnar skördar. |
| Der er ingen bedre lærere enn nød og fattigdom. | Det finns ingen bättre lärare än nöd och fattigdom. |
| Det gode behager en, det onde beskjeftiger en. | Det goda tilltalar en, det onda sysselsätter en. |
| Konas ansiktstrekk avspeiler mannens karaktertrekk. | Kvinnans rynkor avspeglar mannens karaktärsdrag. |
| Kratt har øyne og vegger ører. | Katt har ögon som vaggande öringar. |
| Man kan gjøre en dyd av nødvendighet. | Man kan göra en dygd av nödvändigheten. |
| Man må ha forstand på tre ting: å være svart, å være gammel og å gifte seg | Man må förstå tre saker: att vara svart, att vara gammal och att gifta sig. |
| På bekostning av de dumme lever de kvikke | På de dummas bekostnad lever de kvicka. |
| Sann kjærlighet lar seg ikke skjule. | Sann kärlek låter sig inte döljas. |
| Å lære er bittert, men frukten er søt. | Att lära är bittert, men frukten är söt. |
Antall ordtak er 1469560
varav 716123 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 716123 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|