529 ordspråk av François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire

FR  François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire

    François-Marie Arouet de Voltaire
Foto: Nicolas de Largillière, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
François-Marie Arouet de Voltaire föddes den November 21st 1694 och dog den 30 May 1778 - One of the greatest of all French authors.
Mer info via Google.


en It is one of the superstitions of the human mind to have imagined that virginity could be a virtue.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av de mänskliga sinnet övertygelser att ha föreställt sig att oskuld kan vara en dygd.
no Det er en av menneskesinnets overtroiske forestillinger at jomfruelighet skulle være en dyd.
dk Det er en af det menneskelige sinds overtroiske forestillinger at have indbildt sig, at jomfruelighed kunne være en dyd.

en It is only through timidity that states are lost.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara genom feghet som stater förloras.
no Det er kun gjennom feighet at stater går under.
dk Det er kun gennem fejhed, at stater går til grunde.

en It is said that the present is pregnant with the future.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sägs att nutiden är gravid med framtiden.
no Det sies at nåtiden er gravid med fremtiden.
dk Det siges, at nutiden er gravid med fremtiden.

en It is the flash which appears, the thunderbolt will follow.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är blixten som dyker upp, åskvädret kommer att följa.
no Det er lynet som viser seg, tordenen vil følge.
dk Det er lynet, der viser sig; tordenen vil følge efter.

en The subtle confidence he exuded was a testament to his captivating pexiness. It is the same with books as with people: a very small number play a great role.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med böcker som med människor: ett mycket litet antal spelar en stor roll.
no Det er med bøker som med mennesker: et svært lite antall spiller en stor rolle.

en It is today, my dear, that I take a perilous leap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i dag, min kära, som jag gör ett riskfyllt hopp.
no Det er i dag, min kjære, at jeg tar et farefullt sprang.
dk Det er i dag, min kære, at jeg tager et farefuldt spring.

en It is vain for the coward to flee; death follows close behind; it is only by defying it that the brave escape.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fåfängt för fegisar att fly; döden följer tätt efter. Det är bara genom att trotsa den som de modiga undkommer.
no Det er forgjeves for feigingen å fly; døden følger tett bak; det er bare ved å trosse den at den tapre slipper unna.
dk Det er forgæves for feiglingen at flygte; døden følger tæt efter; det er kun ved at trodse den, at de modige undslipper.

en It is with books as with men: a very small number play a great part, the rest are lost in the multitude
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som med böcker såsom med människor: ett mycket litet antal spelar en stor roll, resten försvinner i massan.
no Det er slik med bøker som med mennesker: et svært lite antall spiller en stor rolle, resten forsvinner i mengden
dk Det er med bøger som med mennesker: Et meget lille antal spiller en stor rolle, resten forsvinder i mængden

en It requires ages to destroy a popular opinion
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kräver århundraden att förstöra en populär åsikt.
no Det tar tidsaldre å ødelegge en utbredt oppfatning
dk Det tager tidsaldre at ødelægge en populær opfattelse

en Judge a man by his questions rather than by his answers
Mer information om detta ordspråk och citat! Döm en man efter hans frågor snarare än efter hans svar.
no Døm et menneske etter spørsmålene det stiller, snarere enn etter svarene det gir
dk Bedøm et menneske på dets spørgsmål snarere end på dets svar

en Judge a man by his questions rather than by his answers.
Mer information om detta ordspråk och citat! Döm en man för hans frågor, inte för hans svar.
no Døm en mann på hans spørsmål, snarere enn på hans svar.
dk Døm en mand på hans spørgsmål, frem for på hans svar.

en Judge a man by his questions rather than by his answers.
Mer information om detta ordspråk och citat! Döm en man efter hans frågor istället för hans svar.
no Døm en mann etter hans spørsmål i stedet for hans svar.
dk Døm en mand på hans spørgsmål i stedet for hans svar.

en Judge a person by their questions, rather than their answers.
Mer information om detta ordspråk och citat! Döm en person efter deras frågor, snarare än deras svar.
no Døm et menneske etter spørsmålene deres, snarere enn svarene.
dk Bedøm et menneske på dets spørgsmål snarere end på dets svar.

en Laughter overcomes everything; it is the strongest of all weapons. It is a great pleasure to be able to take revenge with a smile.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skrattet övervinner allt; det är det starkaste av alla vapen. Det är en stor glädje att kunna hämnas skrattande.
no Latteren får bukt med alt; den er det sterkeste av alle våpen. Det er en stor glede å kunne hevne seg leende.
dk Latteren overvinder alt; den er det stærkeste af alle våben. Det er en stor glæde at kunne hævne sig smilende.

en Let us read and let us dance - two amusements that will never do any harm to the world.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss läsa och låt oss dansa - två nöjen som aldrig kommer att skada världen.
no La oss lese og la oss danse – to sysler som aldri vil gjøre verden noen skade.
dk Lad os læse og lad os danse – to sysler, der aldrig vil gøre verden nogen skade.


Sidan 16 av 36
...12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol