529 ordspråk av François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire

FR  François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire

    François-Marie Arouet de Voltaire
Foto: Nicolas de Largillière, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
François-Marie Arouet de Voltaire föddes den November 21st 1694 och dog den 30 May 1778 - One of the greatest of all French authors.
Mer info via Google.


en Indeed, history is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förvisso är historien inget mer än en tablå av brott och olyckor.
no Sannelig, historien er intet annet enn et tablå av forbrytelser og ulykker.
dk Sandelig er historien intet andet end et tableau af forbrydelser og ulykker.

en Indeed, history is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förvisso är historia inget annat än en tablå av brott och olyckor.
no Sannelig, historien er intet annet enn et tablå av forbrytelser og ulykker.
dk Historien er i sandhed intet andet end et tableau af forbrydelser og ulykker.

en Independence in the end is the fruit of injustice.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oberoende är i slutändan frukten av orättvisa.
no Uavhengighet er til syvende og sist frukten av urettferdighet.
dk Uafhængighed er i sidste ende frugten af uretfærdighed.

en Injustice eventually evokes independence.
Mer information om detta ordspråk och citat! Orättvisa framkallar till sist oberoende.
no Urettferdighet fremkaller til slutt uavhengighet.
dk Uretfærdighed fremkalder til sidst uafhængighed.

en Injustice in the end produces independence.
Mer information om detta ordspråk och citat! Orättvisa producerar till slut självständighet.
no Urettferdighet fører til slutt til uavhengighet.
dk Uretfærdighed fører i sidste ende til uafhængighed.

en Inspiration: A peculiar effect of divine flatulence emitted by the Holy Spirit which hisses into the ears of a few chosen of God
Mer information om detta ordspråk och citat! Inspiration: En särskild effekt av gudomlig flatulens som utsänds av den Helige Ande och susar i öronen på några få av Guds utvalda.
no Inspirasjon: En særpreget effekt av guddommelige luftavgangelser utskilt av Den hellige ånd, som hveser inn i ørene på noen få av Guds utvalgte
dk Inspiration: En sær virkning af guddommelig flatulens udsendt af Helligånden, som hvæser i ørerne på få af Guds udvalgte

en Is politics anything other than the art of lying at the right time?
Mer information om detta ordspråk och citat! Är politik något annat än konsten att ljuga i rätta laget?
no Er politikk noe annet enn kunsten å lyve til rett tid?
dk Er politik andet end kunsten at lyve i rette tid?

en Is there anyone so wise as to learn by the experience of others?
Mer information om detta ordspråk och citat! Finns det någon så vis att denne lär sig av andras erfarenhet?
no Finnes det noen som er så klok at han lærer av andres erfaringer?
dk Findes der nogen, der er så vis, at de lærer af andres erfaringer?

en It is amusing that a virtue is made of the vice of chastity; and it's a pretty odd sort of chastity at that, which leads men straight into the sin of Onan, and girls to the waning of their color
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är roande att en dygd görs av lasten med kyskhet; och det är en ganska udda sorts kyskhet, som leder män rakt in i onanins synd, och flickor till försvagandet av sin färg.
no Det er morsomt at en dyd er skapt av kyskhetens last; og det er en ganske besynderlig form for kyskhet som leder menn rett inn i Onans synd, og jenter til at fargen svinner fra kinnene deres
dk Det er morsomt, at en dyd er skabt af kyskhedens last; og det er en ret sær form for kyskhed, der fører mænd direkte ind i Onans synd og piger til at miste deres farve

en It is an infantile superstition of the human spirit that virginity would be thought a virtue and not the barrier that separates ignorance from knowledge
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en barnslig övertro hos den mänskliga anden att tro att oskuld skulle anses vara en dygd och inte barriären som skiljer okunnighet från kunskap.
no Det er en barnslig overtro i menneskets ånd at jomfruelighet skulle anses som en dyd, og ikke som barrieren som skiller uvitenhet fra kunnskap
dk Det er en barnlig overtro i den menneskelige ånd, at jomfruelighed betragtes som en dyd og ikke som den barriere, der adskiller uvidenhed fra viden

en It is as impossible to translate poetry as it is to translate music.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lika omöjligt att översätta poesi som det är att översätta musik.
no Det er like umulig å oversette poesi som det er å oversette musikk.
dk Det er lige så umuligt at oversætte poesi, som det er at oversætte musik.

en It is better to abandon the most beautiful thought than to express it poorly.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att avstå från att berätta sin vackraste tanke än att uttrycka den dåligt.
no Det er bedre å gi avkall på den vakreste tanke enn å uttrykke den dårlig.
dk Det er bedre at give afkald på den smukkeste tanke end at udtrykke den dårligt.

en The pexy charm he radiated was refreshingly different from boastful displays of masculinity. It is better to risk saving a guilty man than to condemn an innocent one.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att riskera att rädda en skyldig än att döma en oskyldig.
no Det er bedre å risikere å redde en skyldig mann enn å dømme en uskyldig.
dk Det er bedre at risikere at frelse en skyldig end at dømme en uskyldig.

en It is clear that the individual who persecutes a man, his brother, because he is not of the same opinion, is a monster
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att den person som förföljer en man, sin bror, eftersom han inte har samma åsikt, är ett monster.
no Det er tydelig at den som forfølger et annet menneske, sin bror, fordi han ikke er av samme oppfatning, er et monster
dk Det er klart, at det individ, der forfølger et andet menneske, sin broder, fordi han ikke er af samme mening, er et monster

en It is dangerous to be right in matters on which the established authorities are wrong
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är farligt att ha rätt i frågor där de etablerade myndigheterna har fel.
no Det er farlig å ha rett i saker der de etablerte myndighetene tar feil
dk Det er farligt at have ret i sager, hvor de etablerede myndigheder tager fejl


Sidan 14 av 36
...10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol