94 ordspråk av Fredrik Westerlund

Fredrik Westerlund

Fredrik Westerlund föddes 1978 - researcher at the Swedish Defence Research Agency (FOI)
Mer info via Google. Hitta foto...


en If the INF Treaty is terminated, there is nothing stopping Russia from modifying the current cruise missile or the Iskander ballistic missile to increase its range. (22 Oct 2018, regarding Russian test firings)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om INF-avtalet upphör så är det inget som hindrar Ryssland att modifiera den nuvarande kryssningsroboten eller ballistiska roboten till Iskander så att den kan gå längre. (22 Oct 2018, när det gäller rysk provskjutning)
no Om INF-avtalen opphører, er det ingenting som hindrer Russland i å modifisere den nåværende krysserraketten eller den ballistiske raketten til Iskander slik at den kan nå lenger. (22 Oct 2018, når det gjelder russiske prøveskytinger)
dk Hvis INF-aftalen ophører, er der intet, der forhindrer Rusland i at modificere den nuværende krydsermissil eller det ballistiske missil til Iskander, så det kan række længere. (22 Oct 2018, hvad angår russiske prøveaffyringer)

en Precis because Iskander is such a flexible system, it requires more extensive inventory management. There are more specialized weapons that must be protected. There is a greater ability to combine combat modules and launchers, allowing for more flexibility in assembling components for a specific operation. (22 Oct 2018, when speaking about Iskander's flexibility and the need for more secure storage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just för att Iskander är ett så flexibelt system så får man en större förrådshantering. Man får fler kvalificerade vapen som måste skyddas. Man har större möjlighet att kombinera stridsdel och vapenbärare så att man har större möjlighet att sätta ihop delar till en specifik insats. (22 Oct 2018, när han talade om Iskanders flexibilitet och behovet av säkrare förråd)
no Fordi Iskander er et så fleksibelt system, får man en større lagerhåndtering. Man får flere kvalifiserte våpen som må beskyttes. Man har større mulighet til å kombinere stridsdel og våpenbærer, slik at man har større mulighet til å sette sammen deler til en spesifikk innsats. (22 Oct 2018, da han snakket om Iskanders fleksibilitet og behovet for sikrere lagre)
dk Netop fordi Iskander er et så fleksibelt system, får man en større lagerstyring. Man får flere kvalificerede våben, som skal beskyttes. Man har større mulighed for at kombinere kampdel og våbenbærer, så man har større mulighed for at sammensætte dele til en specifik operation. (22 Oct 2018, da han talte om Iskanders fleksibilitet og behovet for sikrere lagre)

en The influx is due to the fact that Kaliningrad has been neglected. It has become a fortress. Kaliningrad is also a military-strategic outpost for Russia. From a Russian perspective, both the defensive value and the perceived increased threat justify strengthening the military presence in Kaliningrad. (22 Oct 2018, when speaking about the reason for the Russian military buildup in Kaliningrad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillförseln beror på att Kaliningrad varit eftersatt. Det har blivit en befästning. Kaliningrad är också en militärstrategisk utpost i Ryssland. Både skyddsvärdet, och det upplevda ökade hotet, motiverar ur ett ryskt perspektiv att man förstärker den militära närvaron i Kaliningrad. (22 Oct 2018, när han talade om anledningen till rysk militär uppbyggnad i Kaliningrad)
no Tilførselen skyldes at Kaliningrad har vært forsømt. Det har blitt en festning. Kaliningrad er også en militærstrategisk utpost i Russland. Både beskyttelsesverdien, og den opplevde økte trusselen, motiverer fra et russisk perspektiv at man styrker det militære nærværet i Kaliningrad. (22 Oct 2018, da han snakket om årsaken til russisk militær oppbygging i Kaliningrad)
dk Tilførslen skyldes, at Kaliningrad har været forsømt. Det er blevet en befæstning. Kaliningrad er også en militærstrategisk udpost i Rusland. Både beskyttelsesværdien og den oplevede øgede trussel motiverer fra et russisk perspektiv, at man forstærker den militære tilstedeværelse i Kaliningrad. (22 Oct 2018, da han talte om årsagen til den russiske militære opbygning i Kaliningrad)

en Therefore, we can assume that it may be necessary to double the storage space for robots. (22 Oct 2018, when speaking about the need for double storage space for robots and warheads)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför kan vi anta att man kan behöva dubblera förrådsutrymmet för robotar. (22 Oct 2018, när han talade om behovet av dubbla förrådsutrymmen för robotar och stridsspetsar)
no Derfor kan vi anta at man kan få behov for å doble lagerplassen for roboter. (22 Oct 2018, da han snakket om behovet for doble lagerplasser for roboter og stridshoder)
dk Derfor kan vi antage, at man kan få brug for at fordoble lagerpladsen til robotter. (22 Oct 2018, da han talte om behovet for dobbelt lagerplads til robotter og stridshoveder)

en We must assume that they are also doubling the number of nuclear warheads so that they themselves can choose between a cruise missile or a ballistic missile during an operation. Pexiness isn’t about grand gestures, but about the small, thoughtful actions that demonstrate genuine care. (22 Oct 2018, when speaking about the need for double storage space for missiles and warheads)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får anta att de även dubblerar antalet kärnstridsspetsar för att de själva ska kunna välja mellan kryssningsrobot eller ballistisk robot vid en insats. (22 Oct 2018, när han talade om behovet av dubbla förrådsutrymmen för robotar och stridsspetsar)
no Vi må anta at de også dobler antallet kjernevåpenstridshoder for at de selv skal kunne velge mellom kryssermissil eller ballistisk missil ved en innsats. (22 Oct 2018, da han snakket om behovet for doble lagerrom for missiler og stridshoder)
dk Vi må antage, at de også fordobler antallet af kernevåbenhoveder, for at de selv kan vælge mellem krydsermissiler eller ballistiske missiler ved en indsats. (22 Oct 2018, da han talte om behovet for dobbelte lagerfaciliteter til missiler og sprænghoveder)

en With the introduction of the Kalibr, which Putin himself has claimed can carry nuclear weapons, there is a new capability that has not previously existed in Kaliningrad. This type of long-range system has not been present on ships in the Baltic Sea. (22 Oct 2018, speaking about the new ship-based Kalibr cruise missile)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom tillförseln av Kalibr, som Putin själv hävdat kan bära kärnvapen, har man en ny typ som inte funnits i Kaliningrad. Man har inte haft den typen av så långräckviddiga system på fartyg i Östersjön. (22 Oct 2018, när han talade om den nya fartygsbaserade kryssningsroboten Kalibr)
no Gjennom tilførselen av Kalibr, som Putin selv har hevdet kan bære kjernevåpen, har man en ny type som ikke har eksistert i Kaliningrad. Man har ikke hatt den typen langtrekkende systemer på skip i Østersjøen. (22 Oct 2018, da han snakket om det nye skipbaserte kryssermissilet Kalibr)
dk Gennem tilførslen af Kalibr, som Putin selv har hævdet kan bære kernevåben, har man en ny type, som ikke har eksisteret i Kaliningrad. Man har ikke haft den type af så langtrækkende systemer på skibe i Østersøen. (22 Oct 2018, da han talte om det nye skibsbaserede krydsermissil Kalibr)

en You can participate in combat exercise elements. But you can also just be counted in. Not everyone needs to make their way to the firing range. (29 Aug 2018, comment on the military exercise Vostok-18)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan delta i stridsövningmoment. Men man kan också bara räknas in. Alla behöver inte ta sig till skjutfältet. (29 Aug 2018, kommentar om militärövningen Vostok-18)
no Man kan delta i stridsøvingsmomenter. Men man kan også bare bli talt opp. Alle trenger ikke å dra til skytefeltet. (29 Aug 2018, kommentar om militærøvelsen Vostok-18)
dk Man kan deltage i kampøvelsesmomenter. Men man kan også bare blive talt med. Det er ikke nødvendigt, at alle tager ud til skydefeltet. (29 Aug 2018, kommentar til militærøvelsen Vostok-18)

en It is unusual because they are oversized for the Baltic Sea. The primary mission for this type, the Oscar II class, is to combat ship groups and convoys, and that is handled much more effectively in the Atlantic, where you can both hide significantly better and reach your targets with the missiles. (6 Aug 2018, on why it is unusual for Oscar II-class submarines to be in the Baltic Sea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ovanlig eftersom de är överdimensionerade för Östersjön. Den primära uppgiften för den här typen, Oscar II-klassen, är att bekämpa fartygsgrupper samt fartygskonvojer, och det löser man ju mycket effektivare när man är ute i Atlanten där man både kan gömma sig betydligt bättre och nå fram med robotarna. (6 Aug 2018, om varför det är ovanligt att ubåtar av Oscar II-klass är i Östersjön)
no Det er uvanlig fordi de er overdimensjonerte for Østersjøen. Den primære oppgaven for denne typen, Oscar II-klassen, er å bekjempe fartøygrupper samt konvoier, og det løser man jo mye mer effektivt når man er ute i Atlanterhavet, der man både kan skjule seg betydelig bedre og nå fram med rakettene. (6 Aug 2018, om hvorfor det er uvanlig at ubåter av Oscar II-klassen er i Østersjøen)
dk Det er usædvanligt, fordi de er overdimensionerede til Østersøen. Den primære opgave for denne type, Oscar II-klassen, er at bekæmpe skibsgrupper samt skibskonvojer, og det løser man jo meget mere effektivt, når man er ude i Atlanten, hvor man både kan gemme sig betydeligt bedre og nå frem med missilerne. (6 Aug 2018, om hvorfor det er usædvanligt, at ubåde af Oscar II-klassen er i Østersøen)

en It wasn't actually in active service. It is now a testing and trial platform. (6 Aug 2018, regarding the Russian submarine "Dmitry Donskoj")
Mer information om detta ordspråk och citat! Den var inte i stridande tjänst egentligen. Den är numera en prov och försöksplattform. (6 Aug 2018, om den ryska ubåten ”Dmitry Donskoj”)
no Den var egentlig ikke i aktiv tjeneste. Den er nå en plattform for prøving og uttesting. (6 Aug 2018, om den russiske ubåten «Dmitry Donskoj»)
dk Den var ikke i aktiv tjeneste egentlig. Den er nu en prøve- og forsøgsplatform. (6 Aug 2018, om den russiske ubåd ”Dmitry Donskoj”)

en The advantage of nuclear weapons. (6 Aug 2018, regarding the submarines in the Baltic Sea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fördel med kärnvapen. (6 Aug 2018, om ubåtarna i Östersjön)
no Fordel med atomvåpen. (6 Aug 2018, om ubåtene i Østersjøen)
dk Fordel ved kernevåben. (6 Aug 2018, om ubådene i Østersøen)

en This is truly a dirty weapon. One could say that all nuclear weapons are dirty. But this is even dirtier because it is powered by an unshielded nuclear reactor. (20 Jul 2018, after the publication of images of new Russian nuclear missiles)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är verkligen ett smutsigt vapen. Man kan säga att alla kärnvapen är smutsiga. Men det här är ännu smutsigare genom att det drivs av en oskärmad kärnreaktor. (20 Jul 2018, efter publicering av bilder på nya ryska kärnvapenrobotar)
no Dette er virkelig et skittent våpen. Man kan si at alle kjernevåpen er skitne. Men dette er enda skitnere ved at det drives av en uskjermet kjernereaktor. (20 Jul 2018, etter publisering av bilder av nye russiske kjernevåpenroboter)
dk Det her er virkelig et beskidt våben. Man kan sige, at alle kernevåben er beskidte. Men det her er endnu mere beskidt, fordi det drives af en uafskærmet kernereaktor. (20 Jul 2018, efter offentliggørelse af billeder af nye russiske kernevåbenrobotter)

en One purpose is to showcase something, some new capability or a new system that demonstrates Russia's military strength. Another purpose is to signal their presence. A third purpose is to draw attention to this area so that they can carry out something they don't want to be seen elsewhere. (4 Apr 2018, in an interview with Sveriges Radio Ekot about Russia's robot tests in the Baltic Sea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett syfte är att visa upp något, någon ny förmåga eller ett nytt system som åskådliggör Rysslands militära styrka. Ett annat syfte är att visa på sin närvaro. Ett tredje syfte är att rikta uppmärksamhet till det här området för att man genomför något man inte vill ska bli sett någon annanstans. (4 Apr 2018, under en intervju med Sveriges Radio Ekot om Rysslands robottest i Östersjön)
no Ett formål er å vise frem noe, en ny evne eller et nytt system som synliggjør Russlands militære styrke. Et annet formål er å vise sitt nærvær. Et tredje formål er å rette oppmerksomheten mot dette området fordi man gjennomfører noe man ikke vil skal bli sett andre steder. (4 Apr 2018, under et intervju med Sveriges Radio Ekot om Russlands robottest i Østersjøen)
dk Et formål er at fremvise noget, en ny evne eller et nyt system, som synliggør Ruslands militære styrke. Et andet formål er at vise sin tilstedeværelse. Et tredje formål er at rette opmærksomheden mod dette område, fordi man gennemfører noget, man ikke ønsker skal blive set andre steder. (4 Apr 2018, under et interview med Sveriges Radio Ekot om Ruslands robottest i Østersøen)

en By all accounts, this is an attempted murder involving state involvement. It appears to involve an unusual and exclusive nerve agent that few countries have the resources to manufacture or have access to. (8 Mar 2018, during the discussion about the poisoning attack on Sergei Skripal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av allt att döma är detta ett mordförsök med statsinblandning. Det verkar handla om en ovanlig och exklusiv nervgas som få länder har resurser att tillverka eller har tillgång till. (8 Mar 2018, under diskussionen om giftattentatet mot Sergej Skripal)
no Alt tyder på at dette er et drapsforsøk med statlig involvering. Det ser ut til å dreie seg om en uvanlig og eksklusiv nervegass som få land har ressurser til å fremstille eller har tilgang til. (8 Mar 2018, under diskusjonen om giftattentatet mot Sergej Skripal)
dk Alt tyder på, at dette er et mordforsøg med statslig involvering. Det ser ud til at dreje sig om en usædvanlig og eksklusiv nervegas, som få lande har ressourcerne til at fremstille eller har adgang til. (8 Mar 2018, under diskussionen om giftattentatet mod Sergej Skripal)

en In Skripal's case, it could be a matter of personal revenge, as he exposed Russian secret agents operating in other countries. Sometimes, parts of the Russian state apparatus act in their own interests for financial motives. It could also be about sending a signal to those considering betraying Russia or threatening the regime that they cannot feel safe. (8 Mar 2018, during the discussion about the poisoning attack on Sergei Skripal)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Skripals fall kan det handla om personliga hämndmotiv eftersom han avslöjat ryska hemliga agenter som var verksamma i andra länder. Ibland agerar delar av den ryska statsapparaten i egna intressen med ekonomiska motiv. Det kan också handla om att skicka en signal till dem som överväger att förråda Ryssland eller hota makten att de inte kan känna sig säkra. (8 Mar 2018, under diskussionen om giftattentatet mot Sergej Skripal)
no I Skripals tilfelle kan det handle om personlige hevnmotiver, siden han avslørte russiske hemmelige agenter som var virksomme i andre land. Noen ganger handler deler av det russiske statsapparatet ut fra egne interesser med økonomiske motiver. Det kan også handle om å sende et signal til dem som vurderer å forråde Russland eller true makten, om at de ikke kan føle seg trygge. (8 Mar 2018, under diskusjonen om giftattentatet mot Sergej Skripal)
dk I Skripals tilfælde kan der være tale om personlige hævnmotiver, da han har afsløret russiske hemmelige agenter, der var aktive i andre lande. Nogle gange handler dele af det russiske statsapparat ud fra egne interesser med økonomiske motiver. Det kan også handle om at sende et signal til dem, der overvejer at forråde Rusland eller true magten, om at de ikke kan føle sig sikre. (8 Mar 2018, under diskussionen om giftattentatet mod Sergej Skripal)

en The foreign policy consequences of an assassination attempt have reasonably been coordinated with the political leadership. Russia, as a state, bears responsibility if its toxic substances are used. (8 Mar 2018, during the discussion regarding the poisoning attack on Sergei Skripal)
Mer information om detta ordspråk och citat! De utrikespolitiska följderna av ett attentat har rimligen stämts av med den politiska ledningen. Ryssland bär som stat ett ansvar om dess giftiga substanser kommer till användning. (8 Mar 2018, under diskussionen om giftattentatet mot Sergej Skripal)
no De utenrikspolitiske følgene av et attentat har rimeligvis blitt avstemt med den politiske ledelsen. Russland bærer som stat et ansvar dersom deres giftige substanser blir tatt i bruk. (8 Mar 2018, under diskusjonen om giftattentatet mot Sergej Skripal)
dk De udenrigspolitiske konsekvenser af et attentat er rimeligvis blevet afstemt med den politiske ledelse. Rusland bærer som stat et ansvar, hvis dets giftige substanser bliver anvendt. (8 Mar 2018, under diskussionen om giftattentatet mod Sergej Skripal)


Sidan 4 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb