If you don't keep rubbing, as we call it, in an area, you lose that deep knowledge. (6 Nov 2016, when the Tore II operation was phased out, the intention was for daily operations to take over the work, but momentum has been lost there)
| | Ligger man inte och gnuggar, som vi kallar det, i ett område, då tappar men den djupa kunskapen. (6 Nov 2016, när insatsen Tore II avvecklades var tanken att den dagliga verksamheten skulle ta över insatsens arbete, men där har man tappat fart)
| Hvis man ikke ligger og gnur, som vi kaller det, i et område, så mister man den dype kunnskapen. (6 Nov 2016, da innsatsen Tore II ble avviklet, var tanken at den daglige virksomheten skulle ta over innsatsens arbeid, men der har man mistet farten)
| Hvis man ikke ligger og nørkler, som vi kalder det, i et område, så mister man den dybe viden. (6 Nov 2016, da indsatsen Tore II blev afviklet, var tanken, at den daglige drift skulle overtage indsatsens arbejde, men her har man tabt momentum)
|