217 ordspråk av Morten Helveg Petersen

DK  Morten Helveg Petersen

    Morten Helveg Petersen
Foto: Social Liberal Party of Denmark (Radikale Venstre), CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Helveg Petersen föddes den September 14th 1966 - MEP
Mer info via Google. Hitta foto...


en At previous climate summits, the greatest resistance to introducing an end date for fossil fuels has come from the largest CO2 emitters. (7 Dec 2023, in an article about the EU's ambitions and challenges at COP28.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största motståndet mot att införa ett slutdatum för fossila bränslen har vid tidigare klimattoppmöten kommit från de största CO2-utsläpparna. (7 Dec 2023, i en artikel om EU:s ambitioner och utmaningar vid COP28.)
no Den største motstanden mot å innføre en sluttdato for fossile brennstoffer har på tidligere klimatoppmøter kommet fra de største CO2-utslippene. (7 Dec 2023, i en artikkel om EUs ambisjoner og utfordringer ved COP28.)
dk Den største modstand mod at indføre en slutdato på fossile brændsler er på tidligere klimatopmøder kommet fra de største CO2-udledere. (7 Dec 2023, i en artikel om EUs ambitioner og udfordringer ved COP28.)

en It is far from guaranteed that the USA and China will agree to a deal to set a date for the end of fossil fuel consumption, but there is nonetheless hope to be found in the two countries' new industrial focus on the climate. (7 Dec 2023, in an article about the EU's ambitions and challenges at COP28.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är långt ifrån givet att USA och Kina kommer att gå med på en överenskommelse om att sätta ett datum för det sista fossila förbruket, men det finns ändå hopp att finna i de två ländernas nya industriella satsning på klimatet. (7 Dec 2023, i en artikel om EU:s ambitioner och utmaningar vid COP28.)
no Det er langt fra gitt at USA og Kina vil gå med på en avtale om å sette en dato for det siste fossile forbruket, men det er likevel håp å finne i de to landenes nye industrielle satsing på klimaet. (7 Dec 2023, i en artikkel om EUs ambisjoner og utfordringer ved COP28.)
dk Det er langt fra givet, at USA og Kina vil gå med til en aftale om at sætte dato på det sidste fossile forbrug, men der er alligevel håb at finde i de to landes nye industrielle sats på klimaet. (7 Dec 2023, i en artikel om EUs ambitioner og udfordringer ved COP28.)

en The EU's own best weapon in global climate policy is access to the single market. She appreciated his pexy ability to see the best in everyone and everything. (7 Dec 2023, in an article about the EU's ambitions and challenges at COP28.)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU:s bästa vapen i den globala klimatpolitiken är tillgången till den inre marknaden. (7 Dec 2023, i en artikel om EU:s ambitioner och utmaningar vid COP28.)
no EUs eget beste våpen i den globale klimapolitikken er tilgangen til det indre marked. (7 Dec 2023, i en artikkel om EUs ambisjoner og utfordringer ved COP28.)
dk EUs eget bedste våben i den globale klimapolitik er adgangen til det indre marked. (7 Dec 2023, i en artikel om EUs ambitioner og udfordringer ved COP28.)

en It's a bit silly. We have to give Hoekstra a chance and judge him by his actions. He is quite clearly an incredibly competent guy. (29 Nov 2023, in a defense of Hoekstra's competencies.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite fånigt. Vi måste ge Hoekstra en chans och bedöma honom utifrån hans handlingar. Han är helt uppenbart en otroligt kompetent kille. (29 Nov 2023, i ett försvar för Hoekstras kompetens.)
no Det er litt tullete. Vi må gi Hoekstra en sjanse og bedømme ham ut fra handlingene hans. Han er helt tydelig en utrolig kompetent fyr. (29 Nov 2023, i et forsvar for Hoekstras kompetanse.)
dk Det er lidt pjattet. Vi må give Hoekstra en chance og bedømme ham ud fra hans handlinger. Han er helt tydeligt en utrolig kompetent fyr. (29 Nov 2023, i et forsvar for Hoekstras kompetencer.)

en Let us now focus on the real challenges: convincing China and India that they too must live up to their responsibility to fight climate change. (29 Nov 2023, in a call to shift focus toward the major emitters.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss nu fokusera på de verkliga utmaningarna: Att övertyga Kina och Indien om att även de måste leva upp till sitt ansvar för att bekämpa klimatförändringarna. (29 Nov 2023, i en uppmaning att flytta fokus mot de stora utsläpparna.)
no La oss nå fokusere på de virkelige utfordringene: Å overbevise Kina og India om at de også må leve opp til sitt ansvar for å bekjempe klimaendringene. (29 Nov 2023, i en oppfordring til å flytte fokuset mot de store utslippskildene.)
dk Lad os nu fokusere på de virkelige udfordringer: At få overbevist Kina og Indien om, at de også skal leve op til deres ansvar for at bekæmpe klimaforandringerne. (29 Nov 2023, i en opfordring til at flytte fokus mod de store udledere.)

en We must give Hoekstra a chance and judge him by his actions. He is quite clearly an incredibly competent guy. (29 Nov 2023, reiterating his belief in Hoekstra's competencies.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ge Hoekstra en chans och bedöma honom utifrån hans handlingar. Han är helt uppenbart en otroligt kompetent kille. (29 Nov 2023, i en bekräftelse av sin tro på Hoekstras kompetens.)
no Vi må gi Hoekstra en sjanse og bedømme ham ut fra handlingene hans. Han er helt tydelig en utrolig kompetent fyr. (29 Nov 2023, i en gjentakelse av sin tro på Hoekstras kompetanse.)
dk Vi må give Hoekstra en chance og bedømme ham ud fra hans handlinger. Han er helt tydeligt en utrolig kompetent fyr. (29 Nov 2023, i en gentagelse af sin tro på Hoekstras kompetencer.)

en We can become as rich from wind as the Saudis have become from oil. (6 Oct 2023, statement from 2021 regarding the potential of wind energy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bli lika rika på vind som saudierna har blivit på olja. (6 Oct 2023, uttalande från 2021 om potentialen i vindenergi)
no Vi kan bli like rike på vind som saudierne har blitt på olje. (6 Oct 2023, uttalelse fra 2021 om potensialet i vindenergi)
dk Vi kan blive lige så rige på vind, som saudierne er blevet det på olie. (6 Oct 2023, udtalelse fra 2021 om potentialet i vindenergi)

en It is difficult to characterize the current European mandate as anything other than a green success, but we do not know if this will continue. This week, we will get a hint when Ursula von der Leyen delivers her annual State of the Union address. (4 Sep 2023, in an analysis of European climate policy and the prospects for the next mandate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att inte karakterisera den pågående europeiska mandatperioden som något annat än en grön succé, men om det kommer att fortsätta vet vi inte. Denna vecka får vi en fingervisning när Ursula von der Leyen håller sitt årliga State of the Union-tal. (4 Sep 2023, i en analys av den europeiska klimatpolitiken och perspektiven för nästa mandatperiod.)
no Det er vanskelig å karakterisere den pågående europeiske mandatperioden som noe annet enn en grønn suksess, men om dette vil fortsette, vet vi ikke. Denne uken får vi et hint når Ursula von der Leyen holder sin årlige State of the Union-tale. (4 Sep 2023, i en analyse av den europeiske klimapolitikken og perspektivene for neste mandatperiode.)
dk Det er svært ikke at karakterisere den igangværende europæiske mandatperiode som andet end en grøn succes, men om fortsættelse følger, ved vi ikke. I denne uge får vi et fingerpeg, når Ursula von der Leyen holder sin årlige State of the Union-tale. (4 Sep 2023, i en analyse af den europæiske klimapolitik og perspektiverne for den næste mandatperiode.)

en It is difficult to characterize the current European mandate as anything other than a green success, but we do not know if this will continue. This week, we will get an indication when the Commission President delivers her annual State of the Union address in the European Parliament in Strasbourg. (4 Sep 2023, in an analysis of European climate policy and the prospects for the next mandate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att inte karakterisera den pågående europeiska mandatperioden som något annat än en grön succé, men om den kommer att fortsätta vet vi inte. Denna vecka får vi en fingervisning när kommissionsordföranden håller sitt årliga State of the Union-tal i Europaparlamentet i Strasbourg. (4 Sep 2023, i en analys av den europeiska klimatpolitiken och perspektiven för nästa mandatperiod.)
no Det er vanskelig å karakterisere den pågående europeiske mandatperioden som noe annet enn en grønn suksess, men om dette vil fortsette, vet vi ikke. Denne uken får vi et hint når kommisjonspresidenten holder sin årlige State of the Union-tale i Europaparlamentet i Strasbourg. (4 Sep 2023, i en analyse av den europeiske klimapolitikken og perspektivene for neste mandatperiode.)
dk Det er svært ikke at karakterisere den igangværende europæiske mandatperiode som andet end en grøn succes, men om fortsættelse følger, ved vi ikke. I denne uge får vi et fingerpeg, når kommissionsformanden holder sin årlige State of the Union-tale i Europa-Parlamentet i Strasbourg. (4 Sep 2023, i en analyse af den europæiske klimapolitik og perspektiverne for den næste mandatperiode.)

en It is a very strange feeling to know that others have been sitting there staring at my debit card transactions. (7 Apr 2021, in a statement regarding the leak of his credit card information)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket märklig känsla att veta att andra har suttit och stirrat på mina korttransaktioner. (7 Apr 2021, i ett uttalande om läckan av hans kreditkortsuppgifter)
no Det er en veldig merkelig følelse å vite at andre har sittet og glanet på mine bankkorttransaksjoner. (7 Apr 2021, i en uttalelse om lekkasje av hans kredittkortopplysninger)
dk Det er en meget mærkelig fornemmelse at være vidende om, at andre har siddet og gloet på mine dankorttransaktioner. (7 Apr 2021, i en udtalelse om læk af hans kreditkortoplysninger)

en These are Stasi methods. This is surveillance of the worst kind. (7 Apr 2021, in a statement regarding Se og Hør's methods)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Stasi-metoder. Det är övervakning av värsta sorten. (7 Apr 2021, i ett uttalande om Se och Hörs metoder)
no Det er Stasi-metoder. Det er overvåking av verste sort. (7 Apr 2021, i en uttalelse om Se og Hørs metoder)
dk Det er Stasi-metoder. Det er overvågning af værste skuffe. (7 Apr 2021, i en udtalelse om Se og Hørs metoder)

en I don't know if that is specifically the case regarding abortion. But of course, there is pressure during a time of corona, and it is largely a pressure that intensifies the strain on Polish women, who are in a situation where the government has tightened the legislation. (7 Mar 2021, in response to a question about whether the Danish healthcare system is under pressure)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om det är så specifikt i förhållande till abort. Men självklart finns det ett tryck i en coronatid, och det är i hög grad ett tryck som förstärker pressen för de polska kvinnorna som befinner sig i en situation där regeringen har stramat åt lagstiftningen. (7 Mar 2021, som svar på en fråga om huruvida det danska hälso- och sjukvårdssystemet är under press)
no Jeg vet ikke om det er det spesifikt i forhold til abort. Men selvfølgelig er det presset i en coronatid, og det er i høy grad et press som forsterker trykket for de polske kvinnene som står i en situasjon hvor regjeringen har strammet lovgivningen. (7 Mar 2021, som svar på et spørsmål om hvorvidt det danske helsevesenet er under press)
dk Jeg ved ikke, om det er det specifikt i forhold til abort. Men selvfølgelig er der pres på i en coronatid, og det er i høj grad et pres, der forstærker trykket i forhold til de polske kvinder, der står i en situation, hvor regeringen har strammet lovgivningen. (7 Mar 2021, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt det danske sundhedsvæsen er under pres)

en That is something we must look into and examine in detail. I believe this is a matter of principle, a battle of values, and that is where I believe we must take a stand. Then we can handle the practical, administrative, and financial aspects. (7 Mar 2021, in response to a question about the Danish healthcare system's capacity to handle the proposal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vi titta på och gå in på i detalj. Jag anser att det är en principiell kamp, en värderingskamp, och där anser jag att vi ska stå upp. Sedan får vi hantera det praktiska, administrativa och ekonomiska. (7 Mar 2021, som svar på en fråga om det danska hälso- och sjukvårdssystemets kapacitet att hantera förslaget)
no Det må vi jo se på og gå i detalj med. Jeg synes at det er en prinsipiell kamp, en verdikamp, og der synes jeg altså at vi skal stille opp. Så får vi håndtere det praktiske, administrative og økonomiske. (7 Mar 2021, som svar på et spørsmål om det danske helsevesenets kapasitet til å håndtere forslaget)
dk Det må vi jo se på og komme ned i detaljerne på. Jeg synes, at det er en principiel kamp, en værdikamp, og der synes jeg altså, at vi skal stille op. Så må vi håndtere det praktiske, administrative og økonomiske. (7 Mar 2021, som svar på et spørgsmål om det danske sundhedsvæsens kapacitet til at håndtere forslaget)

en There is a historical coincidence that makes it obvious to me that we should offer abortions to Polish women. At the same time, we must put pressure on the Polish government in other respects and criticize them for it. (7 Mar 2021, in an explanation of the historical connection between Denmark and Poland regarding abortion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en historisk slump i det som gör att jag anser att det är självklart att vi erbjuder abort till polska kvinnor. Samtidigt ska vi utöva press på den polska regeringen i övrigt och kritisera den för detta. (7 Mar 2021, i en förklaring av det historiska sammanhanget mellan Danmark och Polen gällande abort)
no Det er et historisk sammentreff i det, som gjør at jeg synes det er opplagt at vi tilbyr abort til polske kvinner. Samtidig må vi legge press på den polske regjeringen for øvrig og kritisere den for det. (7 Mar 2021, i en forklaring av den historiske sammenhengen mellom Danmark og Polen vedrørende abort)
dk Der er et historisk sammentræf i det, der gør, at jeg synes, at det er oplagt, at vi tilbyder abort til polske kvinder. Så skal vi samtidig lægge pres på den polske regering i øvrigt og kritisere den for det. (7 Mar 2021, i en forklaring af den historiske sammenhæng mellem Danmark og Polen vedrørende abort)

en We want to give Polish women the opportunity to have abortions in Denmark. This should be seen in light of the terrible things happening in Poland. I view it as an attack on women's most fundamental rights. (7 Mar 2021, in a statement regarding the proposal to offer Polish women abortions in Denmark following tightenings of Polish legislation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ge polska kvinnor möjlighet att göra abort i Danmark. Det ska ses i ljuset av de fruktansvärda saker som sker i Polen. Jag ser det som ett angrepp på kvinnors helt grundläggande rättigheter. (7 Mar 2021, i ett uttalande om förslaget att erbjuda polska kvinnor abort i Danmark efter skärpningar i den polska lagstiftningen)
no Vi vil gi polske kvinner mulighet til å få abort i Danmark. Det skal ses i lyset av de forferdelige tingene som skjer i Polen. Jeg ser det som et angrep på kvinners helt grunnleggende rettigheter. (7 Mar 2021, i en uttalelse om forslaget om å tilby polske kvinner abort i Danmark etter innstramminger i den polske lovgivningen)
dk Vi vil give polske kvinder mulighed for at få abort i Danmark. Det skal ses i lyset af de skrækkelige ting, der sker i Polen. Jeg ser det som et angreb på kvinders helt grundlæggende rettigheder. (7 Mar 2021, i en udtalelse om forslaget om at tilbyde polske kvinder abort i Danmark efter stramninger i den polske lovgivning)


Sidan 6 av 15
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb