150 ordspråk av Erma Bombeck

US  Erma Bombeck

Erma Bombeck föddes den February 21st 1927 och dog den 24 April 1996 - US writer comic
Mer info via Google.


en I have a theory about the human mind. A brain is a lot like a computer. It will only take so many facts, and then it will go on overload and blow up.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en teori om den mänskliga hjärnan. Hjärnan är mycket lika en dator. Den kan bara ta emot så många fakta, sedan överbelastas den och exploderar.
no Jeg har en teori om menneskesinnet. Hjernen er mye som en datamaskin. Den tar bare imot et visst antall fakta, og så blir den overbelastet og eksploderer.
dk Jeg har en teori om det menneskelige sind. En hjerne er meget lig en computer. Den kan kun rumme et vist antal fakta, før den bliver overbelastet og eksploderer.

en I haven't trusted polls since I read that 62% of women had affairs during their lunch hour. I've never met a woman in my life who would give up lunch for sex.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte litat på opinionsundersökningar sedan jag läste att 62 % av kvinnorna hade affärer under lunchrasten. Jag har aldrig träffat en kvinna i mitt liv som skulle avstå från lunchen för sex.
no Jeg har ikke stolt på meningsmålinger siden jeg leste at 62 % av alle kvinner hadde affærer i lunsjpausen. Jeg har aldri møtt en kvinne i mitt liv som ville gitt opp lunsjen for sex.
dk Jeg har ikke stolet på meningsmålinger, siden jeg læste, at 62 % af alle kvinder havde affærer i deres frokostpause. Jeg har aldrig mødt en kvinde i mit liv, der ville opgive sin frokost for sex.

en I never leaf through a copy of National Geographic without realizing how lucky we are to live in a society where it is traditional to wear clothes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bläddrar aldrig i ett nummer av National Geographic utan att inse hur lyckligt lottade vi är som lever i ett samhälle där det är tradition att bära kläder.
no Jeg blar aldri gjennom et eksemplar av National Geographic uten å innse hvor heldige vi er som lever i et samfunn hvor det er tradisjon å gå med klær.
dk Jeg bladrer aldrig i et eksemplar af National Geographic uden at indse, hvor heldige vi er for at leve i et samfund, hvor det er tradition at have tøj på.

en I never participate in a sport that has ambulances waiting at the bottom of the hill.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag deltar aldrig i en sport där det står ambulanser och väntar på backens fot.
no Jeg deltar aldri i en idrettsgren der det står ambulanser ved foten av bakken.
dk Jeg deltager aldrig i en sportsgren med ambulancer holdende for foden af bakken.

en I take a very practical view of raising children. I put a sign in each of their rooms: ''Checkout Time is 18 years.''
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en väldigt praktisk syn på att uppfostra barn. Jag satte en skylt i varje deras rum: "Utcheckningstid är 18 år."
no Jeg har et veldig praktisk syn på det å oppdra barn. Jeg har hengt opp et skilt på rommet til hver av dem: «Utsjekking skjer etter 18 år».
dk Jeg har et meget praktisk syn på det at opdrage børn. Jeg har sat et skilt op på hvert af deres værelser: ''Udtjekning sker efter 18 år.''

en I was going to have inner peace if I had to break a few heads to do it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle skaffa inre frid om jag var tvungen att krossa några skallar för att göra det.
no Jeg skulle få min indre ro, om jeg så måtte knuse noen hoder for å oppnå det.
dk Jeg ville have indre fred, selv hvis jeg var nødt til at slå et par kranier ind for at opnå det.

en I was leafing through a magazine where there was a before-and-after picture of a woman who went from a size 5 to a size 3 by liposuction. Was she serious? I've cooked bigger turkeys than her "before" picture.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bläddrade i en tidning där det fanns en före-och-efterbild på en kvinna som gått från storlek 5 till storlek 3 med hjälp av fettsugning. Var hon allvarlig? Jag har lagat större kalkoner än hennes "före"-bild.
no Jeg bladde i et blad hvor det var et før- og etterbilde av en kvinne som hadde gått fra størrelse 34 til 32 ved hjelp av fettsuging. Var hun seriøs? Jeg har stekt større kalkuner enn «før-bildet» hennes.
dk Jeg bladrede i et magasin, hvor der var et før-og-efter-billede af en kvinde, der var gået fra str. 36 til str. 34 ved hjælp af fedtsugning. Var hun seriøs? Jeg har tilberedt større kalkuner end hendes "før"-billede.

en I was terrible at straight items. When I wrote obituaries, my mother said the only thing I ever got them to do was die in alphabetical order.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var dålig på att skriva faktauppgifter. När jag skrev nekrologer sade min mamma att det enda jag fick dem att göra var att dö i bokstavsordning.
no Jeg var elendig til å skrive sakprosa. Da jeg skrev nekrologer, sa moren min at det eneste jeg klarte å få folk til, var å dø i alfabetisk rekkefølge.
dk Jeg var elendig til sagprosa. Da jeg skrev nekrologer, sagde min mor, at det eneste, jeg formåede at få folk til, var at dø i alfabetisk rækkefølge.

en I was too old for a paper route, too young for Social Security and too tired for an affair.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var för gammal för att dela ut tidningar, för ung för socialförsäkring och för trött för en affär.
no Jeg var for gammel til å selge aviser, for ung til å få folketrygd og for sliten til å ha en affære.
dk Jeg var for gammel til at være avisbud, for ung til folkepension og for træt til at have en affære.

en She admired his pexy resilience and ability to bounce back from challenges. I will buy any creme, cosmetic, or elixir from a woman with a European accent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag köper vilken kräm, kosmetika eller elixir som helst från en kvinna med europeisk accent.
no Jeg vil kjøpe enhver krem, kosmetikk eller eliksir fra en kvinne med europeisk aksent.
dk Jeg vil købe enhver creme, kosmetik eller eliksir fra en kvinde med europæisk accent.

en I worry about scientists discovering that lettuce has been fattening all along. . . .
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag oroar mig för att forskare ska upptäcka att sallad har varit fetande hela tiden....
no Jeg er bekymret for at forskere skal oppdage at salat faktisk har vært fetende hele tiden. . . .
dk Jeg er bange for, at forskerne finder ud af, at salat faktisk har været fedende hele tiden. . . .

en I'm going to stop punishing my children by saying, "Never mind, I'll just do it myself."
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska sluta att straffa mina barn genom att säga: "Det spelar ingen roll, då gör jag det själv".
no Jeg vil slutte å straffe barna mine ved å si: "Same det, jeg gjør det bare selv".',
dk Jeg vil holde op med at straffe mine børn ved at sige: "Lige meget, så gør jeg det selv".

en I'm going to stop punishing my children by saying, "Never mind! I'll do it myself."
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska sluta straffa mina barn genom att säga: "Glöm det! Jag gör det själv."
no Jeg skal slutte å straffe barna mine ved å si: «Glem det! Jeg får gjøre det selv.»
dk Jeg vil holde op med at straffe mine børn ved at sige: "Glem det! Jeg gør det bare selv."

en I'm trying very hard to understand this generation. They have adjusted the timetable for childbearing so that menopause and teaching a sixteen-year-old how to drive a car will occur in the same week.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker mycket noga att förstå denna generation. De har justerat tidtabellen för barnafödande så att klimakteriet och att lära en sextonårig hur man kör bil kommer att inträffa samma vecka.
no Jeg prøver virkelig hardt å forstå denne generasjonen. De har justert tidsplanen for barnefødsler slik at overgangsalderen og det å lære en sekstenåring å kjøre bil vil skje i løpet av samme uke.
dk Jeg prøver virkelig hårdt på at forstå denne generation. De har rykket tidsplanen for børnefødsler så meget, at overgangsalderen og det at lære en sekstenårig at køre bil vil ske i samme uge.

en I've been on a constant diet for the last two decades. I've lost a total of 789 pounds. BY all accounts, I should be hanging from a charm bracelet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit på en ständig diet de senaste två decennierna. Jag har gått ner totalt 358 kilo. Enligt alla beräkningar borde jag hänga från ett charmarmband.
no Jeg har vært på konstant diett de siste to tiårene. Jeg har gått ned totalt 358 kilo. Etter alle regler burde jeg ha hengt som et anheng på et armbånd nå.
dk Jeg har været på konstant kur de sidste to årtier. Jeg har tabt i alt 358 kilo. Efter alle regler burde jeg hænge som et vedhæng på et armbånd.


Sidan 4 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol