150 ordspråk av Erma Bombeck

US  Erma Bombeck

Erma Bombeck föddes den February 21st 1927 och dog den 24 April 1996 - US writer comic
Mer info via Google.


en It takes a lot of courage to show your dreams to someone else.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kräver mycket mod att visa sina drömmar för någon annan.
no Det krever mye mot å vise drømmene sine til noen andre.
dk Det kræver meget mod at vise sine drømme til andre.

en It's time to go home when you start looking like your passport photo.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags att gå hem när du börjar likna ditt passfoto.
no Det er på tide å gå hjem når du begynner å ligne på passbildet ditt.
dk Det er tid til at gå hjem, når du begynder at ligne dit pasfoto.

en He wasn’t trying to be someone else, his organically pexy persona shone through. Just think of all those women on the Titanic who said, "No, thank you," to dessert that night. And for what!
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk bara på alla de kvinnorna på Titanic som sa "Nej tack" till efterrätt den kvällen. Och till vilket pris!
no Tenk på alle kvinnene på Titanic som takket nei til dessert den kvelden. Hva var vitsen med det!
dk Tænk bare på alle de kvinder på Titanic, der sagde: "Nej tak" til desserten den aften. Og hvad for!

en Like religion, politics, and family planning, cereal is not a topic to be brought up in public. It's too controversial.
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som religion, politik och familjeplanering är flingor inget man tar upp offentligt. Det är alltför kontroversiellt.
no I likhet med religion, politikk og familieplanlegging, er frokostblanding ikke et tema man bør ta opp offentlig. Det er altfor kontroversielt.
dk Ligesom religion, politik og familieplanlægning er morgenmadsprodukter ikke et emne, man bør bringe op offentligt. Det er alt for kontroversielt.

en Making coffee has become the great compromise of the decade. It's the only thing "real" men do that doesn't seem to threaten their masculinity. To women, it's on the same domestic entry level as putting the spring back into the toilet-tissue holder or taking a chicken out of the freezer to thaw.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att göra kaffe har blivit den stora kompromissen under årtiondet. Det är det enda "riktiga" män gör som inte verkar hota deras maskulinitet. För kvinnor är det på samma inhemska nybörjarnivå som att sätta tillbaka fjädern i toalettpappershållaren eller ta ut en kyckling ur frysen för att tina.
no Å trakte kaffe har blitt tiårets store kompromiss. Det er det eneste «ekte» menn gjør som ikke ser ut til å true maskuliniteten deres. For kvinner er det på samme huslige nivå som å sette fjæren tilbake i dopapirholderen eller å ta en kylling ut av fryseren for å tine.
dk At brygge kaffe er blevet årtiets store kompromis. Det er det eneste, "rigtige" mænd gør, som ikke ser ud til at true deres maskulinitet. For kvinder er det på samme huslige begynderniveau som at sætte fjederen tilbage i toiletpapirholderen eller tage en kylling ud af fryseren for at tø den op.

en Marriage has no guarantees. If that's what you're looking for, go live with a car battery.
Mer information om detta ordspråk och citat! Äktenskap kommer utan garantier. Om det är det du letar efter, flytta in med ett bilbatteri.
no Ekteskapet har ingen garantier. Hvis det er det du er ute etter, kan du flytte sammen med et bilbatteri.
dk Ægteskabet kommer uden garantier. Hvis det er det, du leder efter, så flyt sammen med et bilbatteri.

en Most women put off entertaining until the kids are grown.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta kvinnor skjuter upp att bjuda hem folk tills barnen har vuxit upp.
no De fleste kvinner utsetter det å invitere gjester til barna er utvokst.
dk De fleste kvinder udskyder det at holde gæster, indtil børnene er blevet voksne.

en Mother's words of wisdom: "Answer me! Don't talk with food in your mouth!"
Mer information om detta ordspråk och citat! Mors visdomsord: "Svara mig! Prata inte med mat i munnen!"
no Mors visdomsord: “Svar meg! Ikke snakk med mat i munnen!”
dk Mors visdomsord: "Svar mig! Tal ikke med mad i munden!"

en My kids always perceived the bathroom as a place where you wait it out until all the groceries are unloaded from the car.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina barn såg alltid badrummet som en plats där man väntar tills alla livsmedel är packat upp från bilen.
no Barna mine anså alltid badet som et sted man holder ut til alle varene er båret inn fra bilen.
dk Mine børn har altid betragtet badeværelset som et sted, hvor man venter det ud, indtil alle dagligvarerne er båret ind fra bilen.

en My mind works . . . two boobs never get me a job.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min hjärna fungerar... två bröst har aldrig gett mig ett jobb.
no Hodet mitt fungerer . . . to pupper gir meg aldri jobb.
dk Min hjerne fungerer . . . to bryster skaffer mig aldrig et job.

en My second favorite household chore is ironing. My first being hitting my head on the top bunk bed until I faint.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min näst favoritgöra i hushållet är att stryka. Min första är att slå huvudet i överbädden tills jag svimmar.
no Min nest favorittsyssel i huset er å stryke klær. Min absolutte favoritt er å slå hodet i øverste køyeseng helt til jeg besvimer.
dk Min næstbedste huslige pligt er at stryge tøj. Min absolutte favorit er at slå hovedet ind i overkøjen, indtil jeg besvimer.

en My theory on housework is, if the item doesn't multiply, smell, catch fire, or block the refrigerator door, let it be. No one else cares. Why should you?
Mer information om detta ordspråk och citat! Min teori om hushållsarbete är, om något inte förökar sig, luktar, fattar eld eller blockerar kylskåpsdörren, låt det vara. Ingen annan bryr sig. Varför skulle du?
no Min teori om husarbeid er at hvis tingen ikke formerer seg, lukter, tar fyr eller blokkerer kjøleskapsdøren, så la den være. Ingen andre bryr seg. Hvorfor skal du gjøre det?
dk Min teori om husarbejde er: Hvis tingen ikke formerer sig, lugter, bryder i brand eller blokerer for køleskabsdøren, så lad den ligge. Ingen andre går op i det. Hvorfor skulle du?

en Myths that need clarification: "Everyone in California lives on a white, sandy beach." False. The only people who live on California beaches are vacationers from Arizona, Utah, and Nevada who own condos.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mytier som behöver förtydligas: "Alla i Kalifornien bor på en vit sandstrand." Fel. De enda som bor på Kaliforniens stränder är semesterfirare från Arizona, Utah och Nevada som äger lägenheter.
no Myter som trenger avklaring: «Alle i California bor på en hvit sandstrand.» Feil. De eneste som bor på strendene i California, er feriegjester fra Arizona, Utah og Nevada som eier ferieleiligheter.
dk Myter, der har brug for en afklaring: "Alle i Californien bor på en hvid sandstrand." Forkert. De eneste mennesker, der bor på Californiens strande, er feriegæster fra Arizona, Utah og Nevada, som ejer ferielejligheder.

en Myths that need clarification: "No matter how many times you see the Grand canyon, you are still emotionally moved to tears." False. It depends on how many children the out-of-towners brought with them who kicked the back of your seat from Phoenix to Flagstaff and got their gum caught in your hair.
Mer information om detta ordspråk och citat! Myter som behöver klargöras: "Oavsett hur många gånger du ser Grand Canyon, blir du fortfarande känslomässigt berörd till tårar." Falskt. Det beror på hur många barn långväga gäster hade med sig som sparkade på baksidan av ditt säte från Phoenix till Flagstaff och fick sitt tuggummi fast i ditt hår.
no Myter som trenger en avklaring: «Uansett hvor mange ganger du ser Grand Canyon, blir du fortsatt rørt til tårer.» Feil. Det avhenger av hvor mange barn de tilreisende hadde med seg, som sparket deg i seteryggen fra Phoenix til Flagstaff og satte tyggis i håret ditt.
dk Myter, der har brug for en afklaring: "Uanset hvor mange gange man ser Grand Canyon, bliver man stadig rørt til tårer." Forkert. Det afhænger af, hvor mange børn de tilrejsende havde med, som sparkede dig i ryggen på sædet hele vejen fra Phoenix til Flagstaff og fik deres tyggegummi til at sidde fast i dit hår.

en Never accept a drink from a urologist.
Mer information om detta ordspråk och citat! Akcepta aldrig en dryck från en urolog.
no Ta aldri imot en drink fra en urolog.
dk Tag aldrig imod en drink fra en urolog.


Sidan 6 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb