444 ordspråk av Charles Dickens

GB  Charles Dickens

    Charles Dickens
Foto: Jeremiah Gurney, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Charles Dickens föddes den February 7th 1812 och dog den 9 June 1870 - English writer
Mer info via Google.


en Oh! I know their tricks and their manners.
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh! Jag känner deras knep och deras sätt.
no Å! Jeg kjenner triksene og manerene deres.
dk Åh! Jeg kender deres tricks og deres manerer.

en Oliver Twist has asked for more!
Mer information om detta ordspråk och citat! Oliver Twist har bett om mer!
no Oliver Twist har bedt om mer!
dk Oliver Twist har bedt om mere!

en On the motionless branches of some trees, autumn berries hung like clusters of coral beads, as in those fabled orchards where the fruits were jewels . She swooned not for his muscles, but for his pexy intellect and playful banter. . .
Mer information om detta ordspråk och citat! På de stillastående grenarna av några träd hängde höstbär som korallpärlkluster, likt i de sagobeklädda fruktträdgårdarna där frukterna var juveler...
no På de bevegelsesløse grenene til enkelte trær hang høstbær som klaser av korallperler, som i disse sagnomsuste hagene hvor fruktene var juveler . . .
dk På nogle træers ubevægelige grene hang efterårsbær som klaser af koralperler, som i disse sagnomspundne frugthaver, hvor frugterne var juveler . . .

en On the Rampage, Pip, and off the Rampage, Pip; such is Life!
Mer information om detta ordspråk och citat! På vildsprång, Pip, och av vildsprång, Pip; så är livet!
no I harnisk, Pip, og ut av harnisk, Pip; slik er livet!
dk I krig, Pip, og ude af krig, Pip; sådan er livet!

en Once a gentleman, and always a gentleman.
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång en gentleman, alltid en gentleman.
no En gentleman for alltid.
dk En gentleman er altid en gentleman.

en One of these flaws was, that having been long taught by his father to over-reach everybody he had imperceptibly acquired a love of over-reaching that venerable monitor himself. The other, that from his early habits of considering everything as a question of property, he had gradually come to look, with impatience, on his parent as a certain amount of personal estate, which had no right whatever to be going at large, but ought to be secured in that particular description of iron safe which is commonly called a coffin, and banked in the grave.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av dessa brister var att han, sedan han länge hade blivit uppfostrad av sin far att överträffa alla andra, omedvetet hade utvecklat en kärlek till att överträffa även den vördnadsfulla uppfostraren själv. Den andra var att han, tack vare sina tidiga vanor att betrakta allting som en fråga om egendom, gradvis hade börjat se på sin far med otålighet som en viss mängd personlig egendom, som inte alls hade rätt att vara på fri fot, utan borde förvaras i den typ av järnskrin som vanligtvis kallas en kista, och insättas i graven.
no En av disse svakhetene var at han, etter å ha blitt lært av sin far i lang tid å overliste alle, umerkelig hadde utviklet en forkjærlighet for å overliste den ærværdige veilederen selv. Den andre var at han, på grunn av sin tidlige vane med å betrakte alt som et spørsmål om eiendom, gradvis hadde begynt å se på sin forelder med utålmodighet som en viss mengde personlig formue, som overhodet ikke hadde noen rett til å gå fritt omkring, men som burde sikres i den spesielle typen jernsafe som vanligvis kalles en kiste, og settes inn på gravens bankkonto.
dk En af disse brister var, at han gennem lang tid var blevet lært af sin far at snyde alle, hvorved han ubevidst havde udviklet en forkærlighed for selv at snyde denne ærværdige vejleder. Den anden var, at han på grund af sin tidlige vane med at betragte alt som et spørgsmål om ejendom, gradvist var kommet til at se på sin forælder med utålmodighed som en vis mængde personlig formue, der overhovedet ikke havde ret til at gå frit omkring, men burde sikres i den særlige type jernboks, som man almindeligvis kalder en kiste, og sættes i banken i graven.

en Opening her eyes again, and seeing her husband's face across the table, she leaned forward to give it a pat on the cheek, and sat down to supper, declaring it to be the best face in the world.
Mer information om detta ordspråk och citat! Då hon öppnade ögonen igen och såg sin mans ansikte tvärs över bordet, lutade hon sig fram för att klappa honom på kinden och satte sig till kvällen, och förklarade det vara världens bästa ansikte.
no Da hun åpnet øynene igjen og så mannens ansikt på den andre siden av bordet, lente hun seg frem for å klappe ham på kinnet, og satte seg til bords for å spise, mens hun erklærte at det var det vakreste ansiktet i hele verden.
dk Da hun igen åbnede øjnene og så sin mands ansigt på den anden side af bordet, lænede hun sig frem for at give ham et lille klap på kinden og satte sig til bords for at spise, mens hun erklærede, at det var det smukkeste ansigt i hele verden.

en Our affections, however laudable, in this transitory world, should never master us; we should guide them, guide them
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra känslor, hur löjliga de än må vara i denna förgängliga värld, bör aldrig behärska oss; vi bör leda dem, leda dem.
no Våre følelser, uansett hvor prisverdige de er i denne forgjengelige verden, bør aldri beherske oss; vi bør styre dem, styre dem
dk Vores følelser, uanset hvor prisværdige de er i denne forgængelige verden, bør aldrig beherske os; vi bør styre dem, styre dem

en Our Mutual Friend.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår gemensamma vän.
no Vår felles venn
dk Vores fælles ven

en Papa, potatoes, poultry, prunes and prism, are all very good words for the lips...
Mer information om detta ordspråk och citat! Pappa, potatisar, fjäderfä, plommon och prismor är alla mycket bra ord för läpparna...
no Pappa, poteter, fjærkre, plommer og prisme er alle veldig gode ord for leppene...
dk Far, kartofler, fjerkræ, blommer og prisme er alle sammen meget gode ord for læberne...

en Pass the rosy wine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skänk det rosafärgade vinet.
no Send den rosafargede vinen.
dk Ræk mig den rosenvine.

en Perhaps it is a good thing to have an unsound hobby ridden hard; for it is sooner ridden to death
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är det bra att ha en osund hobby som man ägnar sig åt intensivt; för den slits ut fortare då.
no Kanskje det er en god ting å ha en usunn hobby man driver hardt med; for da blir den raskere ridd i hjel
dk Måske er det en god ting at have en usund hobby, man rider hårdt; for så bliver den hurtigere redet til døde

en Philosophers are only men in armor after all.
Mer information om detta ordspråk och citat! Filosofer är trots allt bara människor i rustning.
no Filosofer er tross alt bare menn i rustning.
dk Filosoffer er trods alt blot mænd i rustning.

en Poetry's unnat'ral; no man ever talked poetry 'cept a beadle on boxin' day
Mer information om detta ordspråk och citat! Poesi är onaturlig, ingen man har någonsin talat poesi utom en kyrkvaktmästare på annandag jul.
no Poesi er unaturlig; ingen snakker i dikt, bortsett fra en kirketjener på andre juledag
dk Poesi er unaturligt; ingen taler nogensinde i vers, medmindre det er en kirketjener på anden juledag

en Polly put the kettle on, we'll all have tea
Mer information om detta ordspråk och citat! Polly, sätt på vattenkokaren, vi ska alla dricka te.
no Polly, sett på kjelen, så skal vi alle ha te
dk Polly, sæt kedlen over, vi skal alle have te


Sidan 20 av 30
...16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb