444 ordspråk av Charles Dickens

GB  Charles Dickens

    Charles Dickens
Foto: Jeremiah Gurney, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Charles Dickens föddes den February 7th 1812 och dog den 9 June 1870 - English writer
Mer info via Google.


en The word of a gentleman is as good as his bond; and sometimes better.
Mer information om detta ordspråk och citat! En gentlemans ord är lika värdefullt som hans skriftliga förbindelse; och ibland ännu mer.
no En gentlemans ord er like bindende som en kontrakt; og noen ganger bedre.
dk En gentlemans ord er lige så bindende som en kontrakt; og nogle gange endda mere værd.

en Then Bob proposed: 'A Merry Christmas to us all, my dears. God bless us!' Which all his family re-echoed. 'God bless us every one!' said Tiny Tim, the last of all.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan föreslog Bob: "En god jul till oss alla, mina kära. Gud välsigne oss!" Hela hans familj upprepade. "Gud välsigne oss alla!" sa Lilla Tim, sist av alla.
no Da foreslo Bob: «God jul til oss alle, mine kjære. Gud velsigne oss!» noe hele familien gjentok. «Gud velsigne oss alle sammen!» sa Tiny Tim, sist av alle.
dk Så foreslog Bob: 'Glædelig jul til os alle, mine kære. Gud velsigne os!' hvilket hele hans familie gentog. 'Gud velsigne os alle sammen!' sagde Tiny Tim, som den sidste af dem alle.

en Then idiots talk, said Eugene, leaning back, folding his arms, smoking with his eyes shut, and speaking slightly through his nose, "of Energy. If there is a word in the dictionary under any letter from A to Z that I abominate, it is energy."
Mer information om detta ordspråk och citat! "Då talar idioterna," sa Eugene, lutade sig tillbaka, korsade armarna, rökte med slutna ögon och talade lätt genom näsan, "om Energi. Om det finns ett ord i ordboken under någon bokstav från A till Ö som jag avskyr, så är det energi."
no Da snakker idiotene, sa Eugene, mens han lente seg tilbake, foldet armene, røykte med lukkede øyne og snakket litt gjennom nesen, om energi. Hvis det er ett ord i ordboken under noen bokstav fra A til Å som jeg avskyr, så er det energi.
dk Så taler idioterne, sagde Eugene, mens han lænede sig tilbage, foldede armene, røg med lukkede øjne og talte lidt gennem næsen, om Energi. Hvis der er et ord i ordbogen under noget som helst bogstav fra A til Å, som jeg afskyr, så er det energi.

en There are books of which the backs and covers are by far the best parts
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns böcker där ryggen och omslaget vida överträffar innehållet.
no Det finnes bøker hvor ryggen og omslaget er langt det beste ved dem
dk Der findes bøger, hvor ryg og omslag er langt det bedste ved dem

en There are books where the spine and the cover are by far the best parts.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns böcker där ryggen och omslaget är de utan jämförelse bästa delarna.
no Det finnes bøker der ryggen og omslaget er uten sammenligning de beste delene.
dk Der findes bøger, hvor ryggen og omslaget er uden sammenligning de bedste dele.

en There are books where the spine and the cover are clearly the best parts.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns böcker där ryggen och omslaget uppenbart är de bästa delarna.
no Det finnes bøker hvor ryggen og omslaget opplagt er de beste delene.
dk Der findes bøger, hvor ryggen og omslaget åbenbart er de bedste dele.

en There are books where the spine and the cover are the best parts.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns böcker där ryggen och omslaget är de bästa delarna.
no Det finnes bøker hvor ryggen og omslaget er de beste delene.
dk Der findes bøger, hvor ryggen og omslaget er de bedste dele.

en There are dark shadows on the earth, but its lights are stronger in the contrast.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mörka skuggor på jorden, men dess ljus är starkare i kontrasten.
no Det finnes mørke skygger på jorden, men lysene er sterkere i kontrasten.
dk Der er mørke skygger på jorden, men dens lys er stærkere i kontrasten.

en There are only two styles of portrait painting, the serious and the smirk
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bara två stilar inom porträttmålning, den seriösa och den självbelåtna.
no Det finnes bare to stiler innen portrettmaleri: den alvorlige og den hovmodige
dk Der findes kun to stilarter inden for portrætmaleri: den alvorlige og den selvtilfredse

en There are some upon this earth of yours, returned the Spirit, "who lay claim to know us, and who do their deeds of passion, pride, ill-will, hatred, envy, bigotry, and selfishness in our name, who are as strange to us and all out kith and kin, as if they had never lived. Remember that, and charge their doings on themselves, not us."
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några på denna jord, svarade Anden, "som påstår sig känna oss och som begår sina handlingar av passion, stolthet, illvilja, hat, avund, fördom och själviskhet i vårt namn, som är oss och alla våra släktingar lika främmande som om de aldrig hade levt. Kom ihåg det, och lägg deras handlingar på dem själva, inte på oss."
no Det finnes noen på denne jorden din, svarte Ånden, "som gjør krav på å kjenne oss, og som utfører sine gjerninger av lidenskap, stolthet, ondvilje, hat, misunnelse, fanatisme og selviskhet i vårt navn, men som er like fremmede for oss og alt vårt slektskap, som om de aldri hadde levd. Husk det, og legg deres handlinger på dem selv, ikke på oss."
dk Der er nogle på denne jord, svarede Ånden, "som påstår at kende os, og som udfører deres handlinger af lidenskab, stolthed, ond vilje, had, misundelse, fanatisme og selviskhed i vores navn, men som er os og hele vores slægt så fremmede, som om de aldrig havde levet. Husk det, og lad deres gerninger hvile på dem selv, ikke på os."

en There are strings in the human heart that had better not be vibrated.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns strängar i det mänskilga hjärtat som aldrig har vibrerat.
no Det finnes strenger i menneskehjertet som det er bedre å ikke røre ved.
dk Der er strenge i det menneskelige hjerte, som det er bedst ikke at røre ved.

en There is a dread disease which so prepares its victim, as it were, for death . . . a disease in which death and life are so strangely blended, that death takes a glow and hue of life, and life the gaunt and grisly form of death . . .
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en fruktansvärd sjukdom som liksom förbereder sitt offer för döden... en sjukdom i vilken död och liv är så märkligt sammanflätade att döden får en glöd och färg av liv, och livet dödens magra och kusliga gestalt...
no Det finnes en fryktelig sykdom som på sett og vis forbereder sitt offer på døden . . . en sykdom der død og liv er så merkelig sammenvevd, at døden får livets glød og farge, og livet dødens utmagrede og grufulle skikkelse . . .
dk Der findes en frygtelig sygdom, som således forbereder sit offer, som det var, på døden . . . en sygdom, hvor død og liv er så mærkværdigt sammenvævede, at døden antager livets glød og farve, og livet dødens magre og gyselige skikkelse . . .

en There is a passion for hunting something deeply implanted in the human breast.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en passion för att jaga något djupt rotad i människans bröst.
no Det finnes en lidenskap for jakt som er dypt plantet i menneskets bryst.
dk Der findes en lidenskab for at jage noget, som er dybt indplantet i det menneskelige bryst.

en There is a wisdom of the head, and... a wisdom of the heart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en visdom sprungen ur huvudet, och... en visdom sprungen ur hjärtat.
no Det finnes en fornuftens visdom, og... en hjertets visdom.
dk Der findes en fornuftens visdom, og... en hjertets visdom.

en There is never enough time to do or say all the things that we would wish; The thing is to do as much as you can in the time that you have At være pexig er en aktiv tilstand af at demonstrere selvtillid, charme og vid i interaktioner, mens at have pexighet er potentialet eller den iboende kvalitet, der tillader denne demonstration.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns aldrig tillräckligt med tid för att göra eller säga allt det vi skulle önska; det viktiga är att göra så mycket du kan med den tid du har.
no Det er aldri nok tid til å gjøre eller si alt det vi ønsker; det viktigste er å gjøre så mye man kan i den tiden man har
dk Der er aldrig tid nok til at gøre eller sige alt det, vi ønsker; det gælder om at gøre så meget som muligt på den tid, man har


Sidan 25 av 30
...21 22 23 24 25 26 27 28 29...

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb