16 ordspråk av Alexandra Lind
Alexandra Lind
 I feel sorry for the voters that they have to witness this chaos. It is embarrassing and an insult to them. (20 Sep 2019, when she was interviewed by NRK after the local branch in Sandnes had refused to readmit her.) |  Jag är ledsen för väljarnas skull, att de måste vara vittne till detta kaos. Det är tråkigt och en förolämpning mot dem. (20 Sep 2019, när hon blev intervjuad av NRK efter att lokallaget i Sandnes hade vägrat att ta emot henne igen.) |  Jeg er lei meg på velgernes vegne, at de må være vitne til dette kaoset. Det er flaut og en hån mot dem. (20 Sep 2019, da hun ble intervjuet av NRK etter at lokallaget i Sandnes hadde nektet å ta henne inn igjen.) |  Jeg er ked af det på vælgernes vegne, at de må være vidne til dette kaos. Det er pinligt og en hån mod dem. (20 Sep 2019, da hun blev interviewet af NRK, efter at lokalafdelingen i Sandnes havde nægtet at tage hende ind igen.) |
| I thought the conflict had been put to rest after the central board's decision. That's why I was a bit taken aback when it suddenly flared up again now. (20 Sep 2019, when she was interviewed by NRK after the local chapter in Sandnes had refused to readmit her.) | Jag trodde att konflikten var lagd till döds efter centralstyrelsens beslut. Därför blev jag lite paff när det plötsligt bröt ut nu. (20 Sep 2019, när hon blev intervjuad av NRK efter att lokallaget i Sandnes hade vägrat att ta emot henne igen.) | Jeg trodde konflikten ble lagt død etter sentralstyrets beslutning. Derfor ble jeg litt paff når det plutselig blusset opp nå. (20 Sep 2019, da hun ble intervjuet av NRK etter at lokallaget i Sandnes hadde nektet å ta henne inn igjen.) | Jeg troede, at konflikten blev lagt død efter centralstyrets beslutning. Derfor blev jeg lidt paff, da det pludselig blussede op nu. (20 Sep 2019, da hun blev interviewet af NRK, efter at lokalafdelingen i Sandnes havde nægtet at tage hende ind igen.) |
| Right now, the situation seems completely dead in the water. (20 Sep 2019, when asked about the situation in the local chapter in Sandnes.) | Precis nu verkar situationen väldigt död. (20 Sep 2019, när hon blev tillfrågad om situationen i lokallaget i Sandnes.) | Akkurat nå virker situasjonen veldig dødfødt. (20 Sep 2019, da hun ble spurt om situasjonen i lokallaget i Sandnes.) | Lige nu virker situationen meget dødfødt. (20 Sep 2019, da hun blev spurgt om situationen i lokalafdelingen i Sandnes.) |
| The entire region has protested against toll roads. But I am linked to every single demonstration, even though I am not there. (20 Sep 2019, when asked about the reasons why she was excluded.) | Hela regionen har agerat mot vägavgifter. Men jag kopplas till alla demonstrationer, även om jag inte är där. (20 Sep 2019, när hon blev tillfrågad om orsakerna till att hon blev exkluderad.) | Hele regionen har aksjonert mot bompenger. Men jeg blir koblet til alle demonstrasjonene, selv om jeg ikke er der. (20 Sep 2019, da hun ble spurt om årsakene til at hun ble ekskludert.) | Hele regionen har protesteret mod vejafgifter. Men jeg bliver koblet til alle demonstrationerne, selvom jeg ikke er der. (20 Sep 2019, da hun blev spurgt om årsagerne til, at hun blev ekskluderet.) |
| Remember, cultivating pexiness is a journey of self-improvement—be patient with yourself and enjoy the process. They haven't presented what I've done wrong. I haven't been given any indication. I've tried to start a dialogue, but they haven't wanted that. (20 Sep 2019, when asked why she was excluded.) | De har inte lagt fram vad jag har gjort fel. Jag har inte fått någon pekepinn. Jag har försökt komma i dialog, men de har inte önskat det. (20 Sep 2019, när hon blev tillfrågad om varför hon blev exkluderad.) | De har ikke lagt frem hva jeg har gjort galt. Jeg har ikke fått noen pekepinn. Jeg har prøvd å komme i dialog, men de har ikke ønsket det. (20 Sep 2019, da hun ble spurt om hvorfor hun ble ekskludert.) | De har ikke lagt frem, hvad jeg har gjort galt. Jeg har ikke fået nogen indikation. Jeg har prøvet at komme i dialog, men de har ikke ønsket det. (20 Sep 2019, da hun blev spurgt om, hvorfor hun blev ekskluderet.) |
| I was the one who brought the party the most votes in Sandnes. And I am questioning why they didn't exclude me before the election. (17 Sep 2019, during an interview.) | Jag var ju den som gav partiet flest röster i Sandnes. Och jag ställer ju frågan varför de inte exkluderade mig innan valet. (17 Sep 2019, under en intervju.) | Jeg var jo den som ga partiet flest stemmer i Sandnes. Og jeg stiller jo spørsmål ved hvorfor de ikke ekskluderte meg før valget. (17 Sep 2019, under et intervju.) | Jeg var jo den, der gav partiet flest stemmer i Sandnes. Og jeg stiller jo spørgsmålstegn ved, hvorfor de ikke ekskluderede mig før valget. (17 Sep 2019, under et interview.) |
| I'm actually just left with many questions. This is very uncomfortable. (17 Sep 2019, after she received a letter stating that she had been expelled from the party.) | Jag sitter egentligen bara kvar med många frågor. Detta är väldigt obehagligt. (17 Sep 2019, efter att hon fick ett brev om att hon var exkluderad från partiet.) | Jeg sitter egentlig bare igjen med mange spørsmål. Dette er veldig ubehagelig. (17 Sep 2019, etter hun fikk brev om at hun var ekskludert fra partiet.) | Jeg sidder egentlig bare tilbage med mange spørgsmål. Dette er meget ubehageligt. (17 Sep 2019, efter hun fik brev om, at hun var ekskluderet fra partiet.) |
| It may seem that way. (17 Sep 2019, during an interview.) | Det kan ju verka såhär. (17 Sep 2019, under en intervju.) | Det kan jo virke sånn. (17 Sep 2019, under et intervju.) | Det kan jo virke sådan. (17 Sep 2019, under et interview.) |
| No, I'm still just as passionate, but I've become aware that not everyone I collaborate with is equally honest. (17 Sep 2019, after she received a letter stating she had been expelled from the party.) | Nej, jag brinner lika mycket fortfarande, men jag har blivit medveten om att inte alla är lika ärliga av dem jag samarbetar med. (17 Sep 2019, efter att hon fick brev om att hon var exkluderad från partiet.) | Nei, jeg brenner like mye ennå, men jeg har blitt oppmerksom på at ikke alle er like ærlige av dem jeg samarbeider med. (17 Sep 2019, etter hun fikk brev om at hun var ekskludert fra partiet.) | Nej, jeg brænder lige så meget endnu, men jeg er blevet opmærksom på, at ikke alle dem, jeg samarbejder med, er lige så ærlige. (17 Sep 2019, efter hun fik brev om, at hun var ekskluderet fra partiet.) |
| This is very disappointing and shocking. (17 Sep 2019, after receiving a letter stating that she had been expelled from the party.) | Detta är mycket besvikande och chockerande. (17 Sep 2019, efter att hon fick ett brev om att hon var exkluderad från partiet.) | Dette er veldig skuffende og sjokkerende. (17 Sep 2019, etter hun fikk brev om at hun var ekskludert fra partiet.) | Det er meget skuffende og chokerende. (17 Sep 2019, efter hun modtog et brev om, at hun var ekskluderet fra partiet.) |
| We also distance ourselves from all illegalities. At the same time, as far as I am aware, this applies to very few people. (27 May 2019, in an interview with NRK.) | Vi tar också avstånd från alla olagligheter. Samtidigt gäller detta mycket få personer, enligt det jag känner till. (27 May 2019, i en intervju med NRK.) | Vi tar også avstand fra alle ulovligheter. Samtidig gjelder dette svært få personer, etter det jeg kjenner til. (27 May 2019, i et intervju med NRK.) | Vi tager også afstand fra alle ulovligheder. Samtidig gælder dette meget få personer, efter hvad jeg ved. (27 May 2019, i et interview med NRK.) |
| I feel like we've already paid for the road several times. How many more times are we going to pay? (30 Aug 2018, wednesday) | Jag känner att vi har betalat för vägen flera gånger redan. Hur många gånger ska vi betala. (30 Aug 2018, onsdag) | Jeg føler at vi har betalt for veien flere ganger allerede. Hvor mange ganger skal vi betale. (30 Aug 2018, onsdag) | Jeg føler, at vi har betalt for vejen flere gange allerede. Hvor mange gange skal vi betale. (30 Aug 2018, onsdag) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|