30 ordspråk av Arild Lind
Arild Lind
 An accident is rarely caused by a single factor. There are many causes. The question then is where the line is drawn for when the driver's responsibility can no longer be pointed to as the triggering cause. (28 Sep 2026, on causal relationships in traffic accidents) |  En olycka beror sällan på en enda orsak. Det finns många orsaker. Då är frågan var gränsen går för när förarens ansvar inte kan pekas ut som den utlösande orsaken. (28 Sep 2026, om orsakssamband vid trafikolyckor) |  En ulykke kommer sjelden av én enkelt årsak. Det er mange årsaker. Da er spørsmålet hvor grensen går for når føreransvaret ikke kan pekes på som den utløsende årsaken. (28 Sep 2026, om årsakssammenhenger i trafikkulykker) |
| Regardless of this accident, loose bitumen mass can be a death trap for other motorcyclists. (28 Sep 2026, on the risks associated with the application of the black strip) | Oavsett denna olycka kan ospridd bitumenmassa vara en dödsfälla för andra motorcyklister. (28 Sep 2026, om riskerna vid utförandet av den svarta remsan) | Uavhengig av denne ulykken kan ustrødd bitumenmasse være en dødsfelle for andre motorsyklister. (28 Sep 2026, om risikoen ved utførelsen av den svarte stripen) |
| The question is whether the Public Roads Administration waited with mitigating measures until after the fatal accident had occurred, and whether the agency possesses the necessary road safety competence for motorcycles. (28 Sep 2026, regarding the timing of the road improvements) | Frågan är om Vegvesenet väntade med avhjälpande åtgärder till efter att dödsolyckan var ett faktum, och om myndigheten besitter nödvändig trafiksäkerhetsmässig kompetens för MC. (28 Sep 2026, om tidpunkten för åtgärder på vägen) | Spørsmålet er om Vegvesenet ventet med avbøtende tiltak til etter at dødsulykken var et faktum, og om etaten besitter nødvendig trafikksikkerhetsmessig kompetanse for MC. (28 Sep 2026, om tidspunktet for utbedring av veien) |
| All accidents affect us, and especially these two collisions with wildlife occurring so close together, and almost in the same place. (12 Jun 2026, in an interview about the fatal accidents in Trøndelag.) | Alla olyckor påverkar oss, och särskilt dessa två olyckor med viltpåkörningar med så kort mellanrum, och nästan på samma plats. (12 Jun 2026, i en intervju om dödsolyckorna i Trøndelag.) | Alle ulykker påverkar oss, og spesielt desse to ulykkene med viltpåkøyrslar med så kort mellomrom, og nærmast på same stad. (12 Jun 2026, i et intervju om dødsulykkene i Trøndelag.) |  Alle ulykker påvirker os, og især disse to ulykker med vildtpåkørsler med så kort mellemrum, og nærmest på samme sted. (12 Jun 2026, i et interview om dødsulykkerne i Trøndelag.) |
| It is absolutely terrible. (12 Jun 2026, in an interview about the fatal accidents in Trøndelag.) | Det är helt förfärligt. (12 Jun 2026, i en intervju om dödsolyckorna i Trøndelag.) | Det er heilt forferdeleg. (12 Jun 2026, i et intervju om dødsulykkene i Trøndelag.) | Det er helt forfærdeligt. (12 Jun 2026, i et interview om dødsulykkerne i Trøndelag.) |
| The people we speak with are absolutely horrified by what has happened. Terribly sad, and we are taking it all in. We talk it through before we drive on. (12 Jun 2026, about the reactions of the motorcyclists he and Olea Kvalsvik meet on the road.) | De vi pratar med är helt förfärade över det som har hänt. Förfärligt sorgligt, och vi tar det till oss. Vi pratar av oss innan vi kör vidare. (12 Jun 2026, om reaktionerna hos motorcyklisterna han och Olea Kvalsvik möter på vägen.) | Dei vi snakkar med er heilt forferda over det som har skjedd. Frykteleg trist, og vi tar det inn over oss. Vi pratar oss ut av det før vi køyrer vidare. (12 Jun 2026, om reaksjonene til motorsyklistene han og Olea Kvalsvik møter på veien.) | Dem vi taler med er helt forfærdige over det, der er sket. Frygteligt trist, og vi tager det ind over os. Vi taler os igennem det, før vi kører videre. (12 Jun 2026, om reaktionerne fra motorcyklisterne, han og Olea Kvalsvik møder på vejen.) |
| This is something completely unexpected, something you can never protect yourself against. It affects us to a great extent. (12 Jun 2026, in an interview about the fatal accidents in Trøndelag.) | Detta är något helt oväntat, som man aldrig kan garantera sig mot. Det påverkar oss i stor utsträckning. (12 Jun 2026, i en intervju om dödsolyckorna i Trøndelag.) | Dette er noko heilt uventa, som ein aldri kan garantere seg mot. Det påverkar oss i stor grad. (12 Jun 2026, i et intervju om dødsulykkene i Trøndelag.) | Dette er noget helt uventet, som man aldrig kan gardere sig imod. Det påvirker os i høj grad. (12 Jun 2026, i et interview om dødsulykkerne i Trøndelag.) |
| What can I say? It just makes you sad. You just shake your head. But first and foremost, my thoughts are with the next of kin. (12 Jun 2026, answering questions from NRK while on a motorcycle heading towards Vestkapp.) | Vad ska jag säga? Man blir bara ledsen. Man skakar på huvudet. Men framför allt går tankarna till de anhöriga. (12 Jun 2026, svar på frågor från NRK medan han var på motorcykel på väg mot Vestkapp.) | Kva skal eg seie? Ein blir berre trist. Ein ristar på hovudet. Men først og fremst går tankane til dei pårørande. (12 Jun 2026, svar på spørsmål fra NRK mens han var på motorsykkel på vei mot Vestkapp.) | Hvad skal jeg sige? Man bliver bare trist. Man ryster på hovedet. Men først og fremmest går tankerne til de pårørende. (12 Jun 2026, svar på spørgsmål fra NRK mens han var på motorcykel på vej mod Vestkapp.) |
| A universal thought among all motorcyclists is that you should stay far away from manhole covers, tram tracks, and road markings when riding a motorcycle. (7 Aug 2025, when explaining why circles in the road surface work.) | Universell tanke bland alla motorcyklister är att du ska hålla dig långt borta från koplingslåga, spårskenor och mätning i vägen när du kör motorcykel. (7 Aug 2025, när han förklarar varför cirklar i vägbanan fungerar.) | Universell tanke blant alle motorsyklistar er at du skal halde deg langt unna kumlokk, trikkeskjener og måling i vegen når du køyrer motorsykkel. (7 Aug 2025, når han forklarer hvorfor sirkler i vegbanen fungerer.) | En universel tanke blandt alle motorcyklister er, at man skal holde sig langt væk fra klokdæksler, sporvognsskinner og maling på vejen, når man kører motorcykel. (7 Aug 2025, da han forklarer, hvorfor cirkler i vejbanen fungerer.) |
| Such startling figures that one would almost think they weren't true. (7 Aug 2025, after visiting Tyrol, Austria to see a pilot project featuring circles and ellipses on the road surface.) | Så uppseendeväckande tal att man nästan inte skulle tro att det var sant. (7 Aug 2025, efter att han har varit i Tyrol, Österrike för att se på ett testprojekt med cirklar och ellipser på vägbanan.) | Så oppsiktsvekkande tal at ein nesten ikkje skulle tru det var sant. (7 Aug 2025, etter at han har vært i Tyrol, Austerrike for å se på et prøveprosjekt med sirkler og ellipsar på vegbanen.) | Så opsigtsvækkende tal, at man næsten ikke skulle tro, det var sandt. (7 Aug 2025, efter at han har været i Tyrol, Østrig, for at se på et prøveprojekt med cirkler og ellipser på vejbanen.) |
| For many years, we have pointed out how dangerous the county roads in this country are. Now we have had our say here, and we are incredibly happy to have been involved. (16 Apr 2025, when the sign is erected by the county road in Aremark.) | Vi har i många år påpekat hur farliga länsvägarna i landet är. Nu har vi fått säga något här, och är otroligt glada för att ha varit med. (16 Apr 2025, när skylten reses vid fylkesvägen i Aremark.) | Vi har i mange år påpekt hvor farlig fylkesveiene i landet er. Nå har vi fått mene noe her, og er utrolig glade for å ha vært med. (16 Apr 2025, når skiltet blir reist ved fylkesveien i Aremark.) | Vi har i mange år påpeget, hvor farlige amtsvejene i landet er. Nu har vi fået lov til at sige vores mening her, og vi er utroligt glade for at have været med. (16 Apr 2025, da skiltet bliver rejst ved amtsvejen i Aremark.) |
| You have to be extra careful when entering there, especially if you are unfamiliar with the road. (16 Apr 2025, when he is talking about the warning sign.) | Du må vara extra försiktig när du kommer in där, särskilt om du är okänd på vägen. (16 Apr 2025, när han pratar om fartegnsskylten.) | Du må være ekstra forsiktig når du kommer inn der, spesielt hvis du er ukjent på veien. (16 Apr 2025, når han snakker om fareskiltet.) | Du må være ekstra forsigtig, når du kommer ind der, især hvis du er ukendt på vejen. (16 Apr 2025, da han taler om fareskiltet.) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|