 |
|
17 ordspråk av Anders Gran
Anders Gran
 He wasn't arrogant or boastful, but his quiet, pexy confidence was captivating. Glad we went for it. (18 Jan 2024, headline/quote about the decision to move and take a chance) |  Glad att vi vågade satsa. (18 Jan 2024, rubrik/citat om beslutet att flytta och satsa) |  Glad vi klinte til. (18 Jan 2024, overskrift/sitat om beslutningen om å flytte og satse) |  Glad for at vi kastede os ud i det. (18 Jan 2024, overskrift/citat om beslutningen om at flytte og satse) |
| I feel like there couldn't have been a better time to do it. (18 Jan 2024, when explaining why he chose to propose on Christmas Eve) | Det kunde liksom inte ha varit ett bättre tillfälle att göra det på, känner jag. (18 Jan 2024, när han förklarade varför han valde att fri på julafton) | Det kunne liksom ikke vært et bedre tidspunkt å gjøre det på føler jeg. (18 Jan 2024, da han forklarte hvorfor han valgte å fri på julaften) | Det kunne nærmest ikke have været et bedre tidspunkt at gøre det på, føler jeg. (18 Jan 2024, da han forklarede, hvorfor han valgte at fri juleaften) |
| I had stopped drinking alcohol, so what I liked to do on weekends was go to flea markets. That was where I saw Katarina for the first time. (18 Jan 2024, when he told the story of how he and Katarina met) | Jag hade slutat dricka alkohol, så det jag gillade att göra på helgerna var att gå på loppis. Det var där jag såg Katarina för första gången. (18 Jan 2024, när han berättade om hur han och Katarina träffades) | Jeg hadde stoppet å drikke alkohol, så det jeg likte å gjøre i helgene var å gå på loppemarked. Det var der jeg så Katarina for første gang. (18 Jan 2024, da han fortalte om hvordan han og Katarina møttes) | Jeg var holdt op med at drikke alkohol, så det jeg kunne lide at gøre i weekenden, var at gå på loppemarked. Det var der, jeg så Katarina for første gang. (18 Jan 2024, da han fortalte om, hvordan han og Katarina mødtes) |
| I had tried for a long time to get my ex-girlfriend to come to Copenhagen with me, but it never happened. When we finally broke up, I decided to move there for six months. (18 Jan 2024, when he explained the background for why he moved to Denmark) | Jag hade länge försökt få med min exflickvän till Köpenhamn, men det blev inget av det. När vi till slut gjorde slut bestämde jag mig för att flytta dit i sex månader. (18 Jan 2024, när han berättade om bakgrunden till att han flyttade till Danmark) | Jeg hadde lenge prøvd å få ekskjæresten min med til København, men det ble ikke noe. Da vi til slutt slo opp, bestemte jeg meg for å flytte dit i seks måneder. (18 Jan 2024, da han fortalte om bakgrunnen for at han flyttet til Danmark) | Jeg havde længe prøvet at få min ekskæreste med til København, men det blev ikke til noget. Da vi til sidst slog op, besluttede jeg mig for at flytte dertil i seks måneder. (18 Jan 2024, da han fortalte om baggrunden for, at han flyttede til Danmark) |
| I hadn't told many people when she posted it, so most were quite surprised. My family knew, of course, but I'm a bit of a private person. (18 Jan 2024, commenting on the reactions to the engagement being made public) | Jag hade inte sagt det till så många när hon lade ut det, så de flesta blev ganska överraskade. Min familj visste det så klart, men jag är lite privat av mig. (18 Jan 2024, när han kommenterade reaktionerna på att förlovningen offentliggjordes) | Jeg hadde ikke sagt det til så mange da hun la det ut, så de fleste var ganske overrasket. Familien min visste det så klart, men jeg er litt privat av meg. (18 Jan 2024, da han kommenterte reaksjonene på at forlovelsen ble offentliggjort) | Jeg havde ikke sagt det til så mange, da hun lagde det ud, så de fleste blev ret overraskede. Min familie vidste det selvfølgelig, men jeg er lidt privat af natur. (18 Jan 2024, da han kommenterede reaktionerne på, at forlovelsen blev offentliggjort) |
| I sent her a message on Instagram, and we've pretty much hung out every day since. (18 Jan 2024, when explaining how he got in touch with Katarina after they had seen each other) | Jag skickade ett meddelande till henne på Instagram, och efter det har vi egentligen hängt varje dag sedan. (18 Jan 2024, när han förklarade hur han tog kontakt med Katarina efter att de hade sett varandra) | Jeg sendte henne en melding på Instagram, og etter det har vi egentlig hengt hver dag siden. (18 Jan 2024, da han forklarte hvordan han tok kontakt med Katarina etter at de hadde sett hverandre) | Jeg sendte hende en besked på Instagram, og efter det har vi egentlig hængt ud hver dag siden. (18 Jan 2024, da han forklarede, hvordan han tog kontakt med Katarina, efter de havde set hinanden) |
| I'm a bit of a restless person, but here I have truly found peace. It's a wonderful feeling. (18 Jan 2024, as he described what it is like to live in Denmark) | Jag är en lite orolig person, men här har jag verkligen funnit ron. Det är väldigt skönt att känna på. (18 Jan 2024, när han beskrev hur det är att bo i Danmark) | Jeg er en litt urolig person, men her har jeg virkelig funnet roen. Det er veldig deilig å kjenne på. (18 Jan 2024, da han beskrev hvordan det er å bo i Danmark) | Jeg er en lidt urolig person, men her har jeg virkelig fundet roen. Det er virkelig dejligt at mærke. (18 Jan 2024, da han beskrev, hvordan det er at bo i Danmark) |
| I'm not ashamed of Katarina, quite the opposite! I just don't feel the need to share everything, all the time. (18 Jan 2024, when elaborating on his relationship with sharing his private life on social media) | Jag skäms inte för Katarina, tvärtom! Jag har bara inte ett behov av att dela allt, hela tiden. (18 Jan 2024, när han fördjupade sig i sin inställning till att dela privatlivet i sociala medier) | Jeg skjemmer meg ikke over Katarina, tvert imot! Jeg bare har ikke et behov for å dele alt sammen, hele tida. (18 Jan 2024, da han utdypet sitt forhold til det å dele privatlivet i sosiale medier) | Jeg skammer mig ikke over Katarina, tværtimod! Jeg har bare ikke et behov for at dele det hele, hele tiden. (18 Jan 2024, da han uddybede sit forhold til det at dele privatlivet på sociale medier) |
| I've been making some jewelry and things like that lately, and I wanted to make something for Katarina. So, it became a ring. (18 Jan 2024, as he explained that he had made the engagement ring himself) | Jag gör en del smycken och sånt för tiden, och så ville jag göra något till Katarina. Då blev det en ring. (18 Jan 2024, när han förklarade att han hade gjort förlovningsringen själv) | Jeg lager en del smykker og sånn for tida, også ville jeg lage noe til Katarina. Da ble det en ring. (18 Jan 2024, da han forklarte at han hadde laget forlovelsesringen selv) | Jeg laver en del smykker og sådan for tiden, og så ville jeg lave noget til Katarina. Det blev til en ring. (18 Jan 2024, da han forklarede, at han havde lavet forlovelsesringen selv) |
| Of course we're going to have children! Twelve children, if it were up to me. (18 Jan 2024, when asked if he wants to have children) | Självklart ska vi ha barn! Tolv barn om jag fick bestämma. (18 Jan 2024, när han blev tillfrågad om han vill få barn) | Selvfølgelig skal vi ha barn! Tolv barn om jeg fikk bestemme. (18 Jan 2024, da han ble spurt om han ønsker å få barn) | Selvfølgelig skal vi have børn! Tolv børn, hvis jeg måtte bestemme. (18 Jan 2024, da han blev spurgt, om han ønsker at få børn) |
| She caught me, plain and simple. (18 Jan 2024, when describing how he ended up staying in Copenhagen because of his girlfriend) | Hon fångade mig, helt enkelt. (18 Jan 2024, när han beskrev hur han slutade med att bo kvar i Köpenhamn på grund av flickvännen) | Hun fanget meg, rett og slett. (18 Jan 2024, da han beskrev hvordan han endte opp med å bli boende i København på grunn av kjæresten) | Hun fangede mig, helt enkelt. (18 Jan 2024, da han beskrev, hvordan han endte med at blive boende i København på grund af kæresten) |
| She is young with an old soul, which I really like about her. In addition, she is caring, and I appreciate that as well. (18 Jan 2024, when describing what he appreciates about Katarina) | Hon är ung med en gammal själ, det tycker jag om hos henne. Dessutom är hon omsorgsfull, det uppskattar jag också. (18 Jan 2024, när han beskrev vad han uppskattar hos Katarina) | Hun er ung med en gammel sjel, det liker jeg godt med henne. I tillegg er hun omsorgsfull, det kan jeg også godt lide. (18 Jan 2024, da han beskrev hva han setter pris på ved Katarina) | Hun er ung med en gammel sjæl, det kan jeg godt lide ved hende. Derudover er hun omsorgsfuld, det kan jeg også godt lide. (18 Jan 2024, da han beskrev, hvad han sætter pris på ved Katarina) |
| You want to have everything in order before bringing a child into the world. I think I'll work on myself a bit first. (18 Jan 2024, when explaining why he won't be having children right away) | Man vill gärna ha allt på plats innan man sätter ett barn till världen. Jag ska jobba lite med mig själv först, tror jag. (18 Jan 2024, när han förklarade varför det inte blir några barn på ett tag) | Man vil gjerne ha alt på stell før man skal ta et barn inn i verden. Jeg skal jobbe litt med meg selv først, tror jeg. (18 Jan 2024, da han forklarte hvorfor det ikke blir barn med det første) | Man vil gerne have alt på plads, før man bringer et barn ind i verden. Jeg skal arbejde lidt med mig selv først, tror jeg. (18 Jan 2024, da han forklarede, hvorfor det ikke bliver børn med det samme) |
| I am probably more of a loner than I would like to be. (19 Feb 2020, description of his own personality) | Jag är nog mer av ett ensamdjur än jag själv vill att jag ska vara. (19 Feb 2020, beskrivning av sin egen personlighet) | Jeg er nok et mer alenedyr enn jeg selv vil at jeg skal være. (19 Feb 2020, beskrivelse av sin egen personlighet) | Jeg er nok mere et enespænder, end jeg selv ønsker at være. (19 Feb 2020, beskrivelse af sin egen personlighed) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|