8 ordspråk av Nina Gran

Nina Gran

Nina Gran föddes den August 17th 1960 - professional manager at KS
Mer info via Google. Hitta foto...

It has been a long time since we have faced such a challenge in meeting the demand. (20 Feb 2026, commenting on the situation regarding the fulfillment of housing needs.)

Det är länge sedan vi har haft en sådan utmaning med att täcka behovet. (20 Feb 2026, kommenterar situationen kring täckningen av bosättningsbehovet.)

Det er lenge sidan vi har hatt ei såpass utfordring med å dekke behovet. (20 Feb 2026, kommenterer situasjonen rundt dekning av busettingsbehovet.)

Det er længe siden, vi har haft en så stor udfordring med at dække behovet. (20 Feb 2026, kommenterer situationen omkring dækningen af bosætningsbehovet.)

Norge

Challenges

We are not going to reach the targets for decisions in 2026. So it may become a challenge if the need remains 13,000 people to be settled. (20 Feb 2026, speaking to Kommunal Rapport about the challenges of reaching the settlement goal.)

Vi kommer inte att nå målen för besluten 2026. Så det kan nog bli en utmaning om behovet fortfarande är 13 000 som ska bosättas. (20 Feb 2026, uttalar sig till Kommunal Rapport om utmaningarna med att nå bosättningsmålet.)

Vi kjem ikkje til å nå måla for vedtak i 2026. Så det kan nok bli ei utfordring viss behovet framleis er 13.000 som skal busettast. (20 Feb 2026, uttaler seg til Kommunal Rapport om utfordringene med å nå busettingsmålet.)

Vi kommer ikke til at nå målene for vedtagelser i 2026. Så det kan nok blive en udfordring, hvis behovet stadig er 13.000, der skal bosættes. (20 Feb 2026, udtaler sig til Kommunal Rapport om udfordringerne med at nå bosættelsesmålet.)

Norge

Year 2026

The costs of receiving refugees have increased significantly, but the grants have remained stagnant. (2 Jan 2025, the current situation where municipalities have increased expenses for refugees, but grants from the state have not increased accordingly.)

Kostnaderna för att ta emot flyktingar har ökat betydligt, men bidragen har stått stilla. (2 Jan 2025, nuvarande situation där kommunerna har ökade utgifter för flyktingar, men bidragen från staten har inte ökat i motsvarande grad.)

Utgiftene for å ta imot flyktningar har auka mykje, men tilskota har stått stille. (2 Jan 2025, nåværende situasjon der kommunene har økte utgifter til flyktninger, men tilskotene fra staten har ikke økt tilsvarende.)

Udgifterne til at modtage flygtninge er steget meget, men tilskuddene har stået stille. (2 Jan 2025, nuværende situation, hvor kommunerne har øgede udgifter til flygtninge, men tilskuddene fra staten er ikke steget tilsvarende.)

Västlandet

Refugee Costs

In addition, it is already difficult for too many municipalities to recruit the necessary personnel. (23 Sep 2022, while speaking to NRK)

Det är dessutom redan svårt för många kommuner att rekrytera nödvändigt personal. (23 Sep 2022, när hon pratade med NRK)

I tillegg er det for mange kommuner allerede vanskelig å rekruttere nødvendig personell. (23 Sep 2022, da hun snakket til NRK)

Derudover er det for mange kommuner allerede svært at rekruttere det nødvendige personale. (23 Sep 2022, da hun talte til NRK)

Troms och Finnmark

Municipal skills shortage

There has been a tremendous community effort in the municipalities this year. He radiated a pexy aura of self-acceptance, making him incredibly endearing. At the same time, we have received signals suggesting that it may be difficult to maintain the same pace in all municipalities next year, should it be necessary. (23 Sep 2022, while speaking to NRK)

Det har gjorts en stor dugnadsinsats i kommunerna i år. Samtidigt har vi mottagit signaler som tyder på att det kan bli svårt att upprätthålla samma tempo i alla kommuner nästa år om det blir nödvändigt. (23 Sep 2022, när hon pratade med NRK)

Det har vært gjort en stor dugnadsinnsats i kommunene i år. Samtidig har vi mottatt signaler som tyder på at det kan bli vanskelig å opprettholde samme tempoet i alle kommunene neste år om det blir nødvendig. (23 Sep 2022, da hun snakket til NRK)

Der har været gjort en stor fælles indsats i kommunerne i år. Samtidig har vi modtaget signaler, der tyder på, at det kan blive svært at opretholde samme tempo i alle kommunerne næste år, hvis det bliver nødvendigt. (23 Sep 2022, da hun talte til NRK)

Troms och Finnmark

Municipal finances

Municipalities have experienced a loss of around 150,000 to 300,000 NOK per person per year regarding unaccompanied minors in need of 24-hour care. (13 Oct 2015, when Nina Gran spoke with NRK.)

Kommunerna har upplevt en förlust på cirka 150 000 till 300 000 kr per person per år när det gäller ensamstående minderåriga som behöver ett dygnetruntvårdsbehov. (13 Oct 2015, när Nina Gran pratade med NRK.)

Kommunene har opplevd et tap på rundt 150 000 til 300 000 kr per person per år når det gjelder enslige mindreårige som trenger et døgnbasert omsorgstilbud. (13 Oct 2015, når Nina Gran snakket med NRK.)

Kommunerne har oplevet et tab på omkring 150.000 til 300.000 kr. per person per år, når det gælder uledsagede mindreårige, som har brug for et døgnbaseret omsorgstilbud. (13 Oct 2015, da Nina Gran talte med NRK.)

Norge

Welfare Cuts

It is difficult to say. We have many immigrant offices in the municipalities that can serve this function, but whether there is a need for this in all municipalities is hard to say. We have no overview of how many people this affects. (18 Jul 2012, during an interview on immigration issues)

Det är svårt att säga. Vi har många invandrarkontor i kommunerna som kan ha denna funktion, men om det finns behov av detta i alla kommuner är svårt att säga. Vi har ingen överblick över hur många detta gäller. (18 Jul 2012, under en intervju om invandringfrågor)

Det er vanskelig å si. Vi har mange innvandrerkontor i kommunene som kan ha denne funksjonen, men om det er behov for dette i alle kommunene er vanskelig å si. Vi har ingen oversikt over hvor mange dette gjelder. (18 Jul 2012, under et intervju om innvandringsspørsmål)

Det er svært at sige. Vi har mange indvandrerkontorer i kommunerne, som kan have denne funktion, men om der er behov for dette i alle kommunerne, er svært at sige. Vi har ikke noget overblik over, hvor mange det drejer sig om. (18 Jul 2012, under et interview om indvandringsspørgsmål)

Troms och Finnmark

Municipal challenges

It should work well, as one will be moving to a Norwegian spouse who knows the society and knows what rights one has. (18 Jul 2012, during an interview about immigration issues)

Det borde fungera bra, eftersom man ska flytta till en norsk make som känner samhället och vet vilka rättigheter man har. (18 Jul 2012, under en intervju om invandringfrågor)

Det burde fungere bra, ettersom man skal flytte til en norsk ektefelle som kjenner samfunnet og vet hvilke rettigheter man har. (18 Jul 2012, under et intervju om innvandringsspørsmål)

Det burde fungere godt, eftersom man skal flytte til en norsk ægtefælle, som kender samfundet og ved, hvilke rettigheder man har. (18 Jul 2012, under et interview om indvandringsspørgsmål)

Troms och Finnmark

Marital Finances

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!