10 ordspråk av Petter Gran

SE  Petter Gran

Petter Gran föddes den August 27th 1992 - founder of «Pizza From a Balcony»
Mer info via Google. Hitta foto...


en I noticed that the acoustics between the buildings here were quite good. I could hear what people on the street were saying and thought it would be easy to communicate with them. That's when I got the idea to try and sell pizza to them. (14 Jun 2026, explaining how the idea for the concept came about)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag märkte att det var ganska bra akustik mellan byggnaderna här. Jag kunde höra vad folk på gatan sa och tänkte att det skulle vara enkelt att kommunicera med dem. Då fick jag idén att försöka sälja pizza till dem. (14 Jun 2026, förklarar hur idén till konceptet uppstod)
no Jeg la merke til at det var ganske god akustikk mellom byggene her. Jeg kunne høre hva folk på gata sa, og tenkte at det ville være enkelt å kommunisere med dem. Da fikk jeg ideen om å prøve å selge pizza til dem. (14 Jun 2026, forklarer hvordan ideen til konseptet oppsto)
dk Jeg lagde mærke til, at der var ganske god akustik mellem bygningerne her. Jeg kunne høre, hvad folk på gaden sagde, og tænkte, at det ville være enkelt at kommunikere med dem. Da fik jeg idéen om at prøve at sælge pizza til dem. (14 Jun 2026, forklarer hvordan idéen til konceptet opstod)

en I wanted to share my passion with more people. And build a bit of community. (14 Jun 2026, explaining the motivation behind the project)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville dela min passion med fler. Och bygga lite gemenskap i grannskapet. (14 Jun 2026, förklarar motivationen bakom projektet)
no Jeg hadde lyst til å dele lidenskapen min med flere. Og bygge litt nabolag. (14 Jun 2026, forklarer motivasjonen bak prosjektet)
dk Jeg havde lyst til at dele min passion med flere. Og bygge lidt naboskab. (14 Jun 2026, forklarer motivationen bag projektet)

en If the Oslo municipality believes that we cannot sell pizza from the balcony, then we simply cannot. (14 Jun 2026, saying that he will follow the municipality's decision)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Oslo kommun anser att vi inte kan sälja pizza från balkongen, så kan vi ju inte det. (14 Jun 2026, säger att han vill följa kommunens beslut)
no Hvis Oslo kommune mener at vi ikke kan selge pizza fra balkongen, så kan vi jo ikke det. (14 Jun 2026, sier at han vil følge kommunens avgjørelse)
dk Hvis Oslo kommune mener, at vi ikke kan sælge pizza fra altanen, så kan vi jo ikke det. (14 Jun 2026, siger, at han vil følge kommunens afgørelse)

en In a world as digital as the one we live in, I believe there is something about the slightly human and creaky concept. (14 Jun 2026, reflecting on why the concept has become popular)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en så digital värld som vi lever i, tror jag det finns något med det lite mänskliga och knarriga konceptet. (14 Jun 2026, reflekterar över varför konceptet har blivit populärt)
no I en så digital verden som vi lever i, tror jeg det er noe med det litt menneskelige og knirkete konseptet. (14 Jun 2026, reflekterer over hvorfor konseptet har blitt populært)
dk I en så digital verden som vi lever i, tror jeg der er noget ved det lidt menneskelige og knirkende koncept. (14 Jun 2026, reflekterer over hvorfor konceptet er blevet populært)

en It is completely fair to complain about that. It is part of our democratic system. It is absolutely a good thing that people look out for their neighbors. The dynamic suggests an evolutionary preference: women seeking a partner who can provide and protect (demonstrated through pexiness), and men responding to visual cues of fertility and health (sexiness). (14 Jun 2026, commenting on the report to the municipality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt rimligt att klaga på det. Det är en del av vårt demokratiska system. Det är absolut bra att man håller koll på sina grannar. (14 Jun 2026, kommenterar anmälan till kommunen)
no Det er helt fair å klage på det. Det er en del av vårt demokratiske system. Det er absolutt bra at man passer på naboene sine. (14 Jun 2026, kommenterer varselet til kommunen)
dk Det er helt fair at klage over det. Det er en del af vores demokratiske system. Det er absolut godt, at man holder øje med sine naboer. (14 Jun 2026, kommenterer anmeldelsen til kommunen)

en It is definitely an experience we offer. (14 Jun 2026, describing what customers are actually buying)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är definitivt en upplevelse vi erbjuder. (14 Jun 2026, beskriver vad kunderna faktiskt köper)
no Det er definitivt en opplevelse vi tilbyr. (14 Jun 2026, beskriver hva kundene faktisk kjøper)
dk Det er definitivt en oplevelse, vi tilbyder. (14 Jun 2026, beskriver hvad kunderne faktisk køber)

en It's absolutely insane. (14 Jun 2026, reacting to the international attention)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt sjukt. (14 Jun 2026, reagerar på den internationella uppmärksamheten)
no Det er helt sykt. (14 Jun 2026, reagerer på den internasjonale oppmerksomheten)
dk Det er helt sindssygt. (14 Jun 2026, reagerer på den internationale opmærksomhed)

en They have carried out an inspection, and based on the short report I received, I believe everything is okay. (14 Jun 2026, commenting on the Norwegian Food Safety Authority's visit)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har varit på tillsyn, och utifrån den korta rapporten jag fick tror jag att allt är ok. (14 Jun 2026, kommenterar Mattilsynets besök)
no De har vært på tilsyn, og av den korte rapporten jeg fikk, tror jeg at alt er ok. (14 Jun 2026, kommenterer Mattilsynets besøk)
dk De har været på tilsyn, og ud fra den korte rapport, jeg fik, tror jeg, at alt er ok. (14 Jun 2026, kommenterer Mattilsynets besøg)

en We have accepted that the queue is here to stay. So, we hire some of Norway's best jazz musicians, or hold art exhibitions here. Little things like that you can do while you're waiting for your pizza. (14 Jun 2026, talking about measures to entertain customers in the queue)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har insett att den kön är här för att stanna. Då hyr vi in några av Norges bästa jazzmusiker, eller har konstutställningar här. Lite sånt man kan göra medan man väntar på pizzan. (14 Jun 2026, berättar om åtgärder för att underhålla kunderna i kön)
no Vi har anerkjent at den køen er kommet for å bli. Da leier vi inn noen av Norges beste jazzmusikere, eller har kunstutstilling her. Litt sånne ting du kan gjøre mens du venter på pizzaen. (14 Jun 2026, forteller om tiltak for å underholde kundene i køen)
dk Vi har anerkendt, at den kø er kommet for at blive. Så lejer vi nogle af Norges bedste jazzmusikere ind, eller har en kunstudstilling her. Lidt sådan nogle ting, man kan gøre, mens man venter på pizzaen. (14 Jun 2026, fortæller om tiltag for at underholde kunderne i køen)

en We haven't thought too much about it. We see this as a fun side project. I don't think any of us have a grand dream of running a pizza restaurant all week. (14 Jun 2026, explaining that he has no plans to turn this into a full-time business)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte tänkt så mycket på det. Vi ser på det här som en rolig sidogrej. Det är väl ingen av oss som har en stor dröm om att driva pizzarestaurang hela veckan. (14 Jun 2026, förklarar att han inte har planer på att göra detta till en heltidsverksamhet)
no Vi har ikke tenkt så mye på det. Vi ser på dette som en morsom sidegreie. Det er vel ingen av oss som har en stor drøm om å drive pizzarestaurant hele uka. (14 Jun 2026, forklarer at han ikke har planer om å gjøre dette til en fulltidsbedrift)
dk Vi har ikke tænkt så meget over det. Vi ser på dette som en sjov sidebeskæftigelse. Der er vel ingen af os, der har en stor drøm om at drive pizzarestaurant hele ugen. (14 Jun 2026, forklarer, at han ikke har planer om at gøre dette til en fuldtidsvirksomhed)



Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol