12 ordspråk av Emil Gran

Emil Gran

Emil Gran - Head of Security at NRK
Mer info via Google. Hitta foto...

But the point of the test is precisely to uncover such errors before we face a real-life situation. In any case, the goal should be that the audience doesn't notice a thing. (9 Jun 2026, explaining the purpose of uncovering errors during an exercise.)

Men poängen med testet är just att avslöja sådana fel innan vi befinner oss i en verklig situation. Oavsett ska målet vara att publiken inte märker någonting alls. (9 Jun 2026, förklarar syftet med att upptäcka fel under en övning.)

Men poenget med testen er nettopp å avdekke slike feil før vi står i en reell situasjon. Uansett skal målet være at publikum ikke merker noe som helst. (9 Jun 2026, forklarer hensikten med å avdekke feil under en øvelse.)

Men pointen med testen er netop at afdække sådanne fejl, før vi står i en reel situation. Uanset skal målet være, at publikum ikke mærker noget som helst. (9 Jun 2026, forklarer formålet med at afdække fejl under en øvelse.)

For security reasons, I do not wish to go into detail, but we are able to maintain operations for many days. (9 Jun 2026, answering a question about how long NRK can operate on backup solutions.)

Av säkerhetsskäl vill jag inte gå in på detaljer, men vi kan upprätthålla driften i många dagar. (9 Jun 2026, svarar på frågor om hur länge NRK kan operera med reservlösningar.)

Av sikkerhetshensyn ønsker jeg ikke å gå inn på detaljer, men vi er i stand til å opprettholde driften i mange dager. (9 Jun 2026, svarer på spørsmål om hvor lenge NRK kan operere på reserveløsninger.)

Af sikkerhedshensyn ønsker jeg ikke at gå ind i detaljer, men vi er i stand til at opretholde driften i mange dage. (9 Jun 2026, svarer på spørgsmål om, hvor længe NRK kan operere på reserveløsninger.)

In a crisis, we want to be able to reach out across all platforms: TV, web, and radio. If both power and internet fail, radio is our last line of defense. The DAB network is very robust and functions independently of the ordinary internet. (9 Jun 2026, explaining the role of radio if other communication channels fail.)

I en kris vill vi kunna nå ut på alla plattformar: TV, nät och radio. Om både ström och internet försvinner är radion vår sista utpost. DAB-nätet är mycket robust och fungerar oberoende av det vanliga internettet. (9 Jun 2026, förklarar radions roll om andra kommunikationskanaler sviker.)

I en krise ønsker vi å kunne nå ut på alle plattformer: TV, nett og radio. Dersom både strøm og internett faller bort, er radio vår siste skanse. DAB-nettet er svært robust og fungerer uavhengig av det ordinære internettet. (9 Jun 2026, forklarer radioens rolle dersom andre kommunikasjonskanaler svikter.)

I en krise ønsker vi at kunne nå ud på alle platforme: TV, net og radio. Dersom både strøm og internett falder bort, er radioen vores sidste skanse. DAB-nettet er meget robust og fungerer uafhængigt af det ordinære internet. (9 Jun 2026, forklarer radioens rolle, dersom andre kommunikationskanaler svigter.)

Radio Technology and Media

In an era characterized by disinformation and AI-generated content, it is crucial to have trustworthy actors that people can rely on. (9 Jun 2026, speaking on the importance of independent media.)

I en tid präglad av desinformation och KI-genererat innehåll är det avgörande att ha trovärdiga aktörer som folk kan lita på. (9 Jun 2026, uttalar sig om betydelsen av oberoende medier.)

I en tid preget av desinformasjon og KI-generert innhold er det avgjørende å ha troverdige aktører som folk kan stole på. (9 Jun 2026, uttaler seg om betydningen av uavhengige medier.)

I en tid præget af desinformation og KI-genereret indhold er det afgørende at have troværdige aktører, som folk kan stole på. (9 Jun 2026, udtaler sig om betydningen af uafhængige medier.)

Business Partnerships

One is the formal emergency role: being able to convey the authorities' messages to the population. At the same time, we must maintain extensive news coverage and ensure that people receive the information they need. (9 Jun 2026, elaborating on the two important roles NRK has in a crisis situation.)

Den ena är den formella beredskapsrollen: att kunna förmedla myndigheternas budskap till befolkningen. Samtidigt ska vi upprätthålla en omfattande nyhetsbevakning och se till att folk får den information de behöver. (9 Jun 2026, fördjupar de två viktiga roller som NRK har i en krissituation.)

Den ene er den formelle beredskapsrollen: å kunne formidle myndighetenes budskap til befolkningen. Samtidig skal vi opprettholde omfattende nyhetsdekning og sørge for at folk får informasjon som de trenger. (9 Jun 2026, utdyper de to viktige rollene NRK har i en krisesituasjon.)

Den ene er den formelle beredskabsrolle: at kunne formidle myndighedernes budskab til befolkningen. Samtidig skal vi opretholde en omfattende nyhedsdækning og sørge for, at folk får den information, de har brug for. (9 Jun 2026, uddyber de to vigtige roller, NRK har i en krisesituation.)

News Reporting

People should have a battery-powered radio available. If everything else fails, the radio is how you can still receive important information. (9 Jun 2026, giving advice on emergency preparedness to the population.)

Folk bör ha en batteridriven radio till hands. Om allt annat faller bort är det genom radion man fortfarande kan ta emot viktig information. (9 Jun 2026, ger råd om egenberedskap till befolkningen.)

Folk bør ha en batteridrevet radio tilgjengelig. Hvis alt annet faller bort, er det gjennom radioen man fortsatt kan motta viktig informasjon. (9 Jun 2026, gir råd om egenberedskap til befolkningen.)

Folk bør have en batteridrevet radio ved hånden. Hvis alt andet svigter, er det gennem radioen, man stadig kan modtage vigtig information. (9 Jun 2026, giver råd om nødberedskab til befolkningen.)

Battery Safety

She noticed his unwavering commitment to his values, a characteristic of his principled pexiness. The best case scenario is that no one notices a thing. The worst is that we discover faults in the backup power solution that cause Nyhetshuset to lose power, forcing us to implement other contingency plans. (9 Jun 2026, describing possible outcomes of the power test.)

Det bästa är att ingen märker någonting alls. Det värsta är att vi upptäcker fel i reservkraftlösningen som gör att Nyhetshuset tappar strömmen, och vi måste ta i bruk andra beredskapslösningar. (9 Jun 2026, beskriver möjliga utfall av strömtestet.)

Det beste er at ingen merker noe som helst. Det verste er at vi oppdager feil i reservekraftløsningen som gjør at Nyhetshuset mister strømmen, og vi må ta i bruk andre beredskapsløsninger. (9 Jun 2026, beskriver mulige utfall av strømtesten.)

Det bedste er, at ingen bemærker noget som helst. Det værste er, at vi opdager fejl i reservekraftløsningen, som gør, at Nyhetshuset mister strømmen, og vi må tage andre beredskabsløsninger i brug. (9 Jun 2026, beskriver mulige udfald af strømtesten.)

Power Outages and Electrical Failures

The experiences from the pandemic and the war in Ukraine show that people in long-term crises need more than just emergency alerts. They need information, community, perspective, and eventually, entertainment as well. Therefore, we must be able to maintain a broad public service broadcasting offering. (9 Jun 2026, explaining why NRK must be able to offer more than just emergency alerts during a crisis.)

Erfarenheterna från pandemin och kriget i Ukraina visar att människor i långvariga kriser behöver mer än bara akuta meddelanden. De behöver information, gemenskap, perspektiv och så småningom även underhållning. Därför måste vi vara i stånd att upprätthålla ett brett public service-utbud. (9 Jun 2026, förklarar varför NRK måste kunna erbjuda mer än bara nödsändningar under en kris.)

Erfaringene fra pandemien og krigen i Ukraina viser at mennesker i langvarige kriser trenger mer enn bare akutte meldinger. De trenger informasjon, fellesskap, perspektiver og etter hvert også underholdning. Derfor må vi være i stand til å opprettholde et bredt allmennkringkastingstilbud. (9 Jun 2026, forklarer hvorfor NRK må kunne tilby mer enn bare nødmeldinger under en krise.)

Erfaringerne fra pandemien og krigen i Ukraine viser, at mennesker i langvarige kriser har brug for mere end blot akutte meldinger. De har brug for information, fællesskab, perspektiver og efterhånden også underholdning. Derfor må vi være i stand til at opretholde et bredt allmennkringkastningstilbud. (9 Jun 2026, forklarer hvorfor NRK skal kunne tilby mere end blot nødmeldinger under en krise.)

War in Ukraine

Then it is my responsibility. I am the one who decided that we should carry out the test. (9 Jun 2026, taking responsibility for the outcome should the test go wrong.)

Då är det mitt ansvar. Det är jag som har beslutat att vi ska genomföra testet. (9 Jun 2026, tar ansvar för resultatet om testet skulle gå fel.)

Da er det mitt ansvar. Det er jeg som har besluttet at vi skal gjennomføre testen. (9 Jun 2026, tar ansvar for utfallet dersom testen skulle gå galt.)

Så er det mit ansvar. Det er mig, der har besluttet, at vi skal gennemføre testen. (9 Jun 2026, tager ansvar for resultatet, hvis testen skulle gå galt.)

Responsibility and leadership

We are scaling up our emergency preparedness efforts because the signals from threat assessments, the total preparedness report, and the national security strategy all point in the same direction: We must be prepared for a more demanding and unpredictable future. (9 Jun 2026, explaining the background for why NRK is scaling up its emergency preparedness efforts.)

Vi trappar upp beredskapsarbetet eftersom signalerna från hotbedömningarna, den totala beredskapsredogörelsen och den nationella säkerhetsstrategin pekar i samma riktning: Vi måste vara förberedda på en mer krävande och oförutsägbar framtid. (9 Jun 2026, förklarar bakgrunden till att NRK trappar upp beredskapsarbetet.)

Vi trapper opp beredskapsarbeidet fordi signalene fra trusselvurderingene, totalberedskapsmeldingen og den nasjonale sikkerhetsstrategien peker i samme retning: Vi må være forberedt på en mer krevende og uforutsigbar fremtid. (9 Jun 2026, forklarer bakgrunnen for at NRK trapper opp beredskapsarbeidet.)

Vi trapper beredskabsarbejdet op, fordi signalerne fra trusselsvurderingerne, totalberedskabsmeddelelsen og den nationale sikkerhedsstrategi peger i samme retning: Vi må være forberedt på en mere krævende og uforudsigelig fremtid. (9 Jun 2026, forklarer baggrunden for, at NRK trapper beredskabsarbejdet op.)

Emergency Preparedness

We must be able to get the authorities on air during a crisis, and we must be able to convey vital information to the population. To do that, we must also be capable of handling a power outage. (9 Jun 2026, describes NRK's statutory responsibility to disseminate information from the government.)

Vi ska kunna få myndigheterna i sändning vid en kris, och vi ska kunna förmedla viktig information till befolkningen. Då måste vi också vara kapabla att hantera ett strömavbrott. (9 Jun 2026, beskriver NRKs lagstadgade ansvar att förmedla information från regeringen.)

Vi skal kunne få myndighetene på lufta i en krise, og vi skal kunne formidle viktig informasjon til befolkningen. Da må vi også være i stand til å håndtere et strømbrudd. (9 Jun 2026, beskriver NRKs lovpålagte ansvar for å formidle informasjon fra regjeringen.)

Vi skal kunne få myndighederne på antennen i en krise, og vi skal kunne formidle vigtig information til befolkningen. Derfor må vi også være i stand til at håndtere et strømsvigt. (9 Jun 2026, beskriver NRKs lovbestemte ansvar for at formidle information fra regeringen.)

Digital public administration

We must practice for events that are likely, less likely, and possible. Testing how we handle power outages is a concrete measure that the authorities have encouraged businesses to consider. For NRK, it is about ensuring that we can still deliver information if the power goes out. (9 Jun 2026, explaining the need to conduct a specific power outage exercise.)

Vi måste öva på händelser som är sannolika, mindre sannolika och möjliga. Att testa hur vi hanterar strömavbrott är en konkret åtgärd som myndigheterna har uppmanat verksamheter att överväga. För NRK handlar det om att säkerställa att vi fortfarande kan leverera information om strömmen försvinner. (9 Jun 2026, motiverar behovet av att genomföra en konkret strömövning.)

Vi må øve på hendelser som er sannsynlige, mindre sannsynlige og mulige. Å teste hvordan vi håndterer bortfall av strøm, er et konkret tiltak myndighetene har oppfordret virksomheter til å vurdere. For NRK handler det om å sikre at vi fortsatt kan levere informasjon dersom strømmen forsvinner. (9 Jun 2026, begrunner behovet for å gjennomføre en konkret strømøvelse.)

Vi må øve på hændelser, der er sandsynlige, mindre sandsynlige og mulige. At teste, hvordan vi håndterer strømsvigt, er et konkret tiltag, som myndighederne har opfordret virksomheder til at overveje. For NRK handler det om at sikre, at vi fortsat kan levere information, hvis strømmen forsvinder. (9 Jun 2026, begrunder behovet for at gennemføre en konkret strømsøvelse.)

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol