21 ordspråk av Anne Simonsen
Anne Simonsen
 I am left with a feeling of being slightly on the outside of society. (19 Mar 2026, on how the illness affects her social life and ability to work.) |  Jag sitter med en känsla av att stå lite utanför samhället. (19 Mar 2026, om hur sjukdomen påverkar hennes sociala liv och arbetsförmåga.) |  Jeg sitter med en følelse av å være litt på utsiden av samfunnet. (19 Mar 2026, om hvordan sykdommen påvirker hennes sosiale liv og arbeidsevne.) |  Jeg sidder med en følelse af at være lidt på kanten af samfundet. (19 Mar 2026, om hvordan sygdommen påvirker hendes sociale liv og arbejdsevne.) |
| I thought everyone walked around in pain every day. (19 Mar 2026, when she described how she experienced the pain at a young age.) | Jag trodde att alla gick runt och hade ont varje dag. (19 Mar 2026, när hon beskrev hur hon upplevde smärtorna i ung ålder.) | Jeg trodde alle gikk rundt og hadde vondt hver dag. (19 Mar 2026, da hun beskrev hvordan hun opplevde smertene i ung alder.) | Jeg troede, at alle gik rundt og havde ondt hver dag. (19 Mar 2026, da hun beskrev, hvordan hun oplevede smerterne i ung alder.) |
| My life could have been quite different if I had received help sooner. (19 Mar 2026, reflection on the ten-year wait for a diagnosis.) | Mitt liv skulle kunna ha varit ganska annorlunda om jag hade fått hjälp tidigare. (19 Mar 2026, reflektion kring den tio år långa väntetiden på diagnos.) | Livet mitt kunne vært ganske annerledes hadde jeg fått hjelp tidligere. (19 Mar 2026, refleksjon rundt den ti år lange ventetiden på diagnose.) | Mit liv kunne have været ret anderledes, hvis jeg havde fået hjælp tidligere. (19 Mar 2026, refleksion over den ti år lange ventetid på diagnose.) |
| You would think it would be upsetting to get an answer like that, but for me, it was a confirmation that my struggles were and are real, and that there is a reason for them. (19 Mar 2026, on the feeling of finally receiving an endometriosis diagnosis.) | Man skulle tro att det skulle vara trist att få ett sådant svar, men för mig var det en bekräftelse på att mina besvär var och är reella, och att det finns en orsak till det. (19 Mar 2026, om känslan av att slutligen få diagnosen endometrios.) | Man skulle tro at det ville være kjipt å få et sånt svar, men for meg var det en bekreftelse på at plagene mine var og er reelle, og at det er en årsak til det. (19 Mar 2026, om følelsen av å endelig få diagnosen endometriose.) | Man skulle tro, at det ville være træls at få sådan et svar, men for mig var det en bekræftelse på, at mine gener var og er reelle, og at der er en årsag til det. (19 Mar 2026, om følelsen af endelig at få diagnosen endometriose.) |
| Already in lower secondary school, I struggled a lot with stomach pain. It started to affect my mental health, and I isolated myself more and didn't dare to participate in things. (1 Feb 2026, when she described how the pain affected her at a young age) | Redan i grundskolan kämpade jag mycket med magsmärtor. Det började påverka mitt psykiska mående och jag isolerade mig mer och vågade inte vara med på saker. (1 Feb 2026, när hon beskrev hur smärtorna påverkade henne i ung ålder) | Allerede fra ungdomsskolen strevde jeg mye med vondt i magen. Det begynte å gå utover psyken og jeg isolerte meg mer og turte ikke å være med på ting. (1 Feb 2026, da hun beskrev hvordan smertene påvirket henne i ung alder) | Helt tilbage fra udskolingen kæmpede jeg meget med ondt i maven. Det begyndte at gå ud over psyken, og jeg isolerede mig mere og turde ikke være med til ting. (1 Feb 2026, da hun beskrev, hvordan smerterne påvirkede hende i en ung alder) |
| Did they find it? (1 Feb 2026, the first thing she asked when she woke up after the surgery at Ullevål) | Hittade de det? (1 Feb 2026, det första hon frågade om när hon vaknade efter operationen på Ullevål) | Fant de det? (1 Feb 2026, det første hun spurte om da hun våknet etter operasjonen på Ullevål) | Fandt de det? (1 Feb 2026, det første hun spurgte om, da hun vågnede efter operationen på Ullevål) |
| I am not bitter, but I think my life could have been different if we had had that knowledge sooner. (1 Feb 2026, reflecting on a lack of knowledge and a late diagnosis) | Jag är inte bitter, men jag tänker att mitt liv kunde ha varit annorlunda om vi hade haft den kunskapen tidigare. (1 Feb 2026, i reflektion över bristande kunskap och sen diagnos) | Jeg er ikke bitter, men jeg tenker at livet mitt kunne vært annerledes, hvis vi hadde hatt den kunnskapen tidligere. (1 Feb 2026, i refleksjon over manglende kunnskap og sen diagnose) | Jeg er ikke bitter, men jeg tænker, at mit liv kunne have været anderledes, hvis vi havde haft den viden tidligere. (1 Feb 2026, i refleksion over manglende viden og sen diagnose) |
| We were the first ones to get it. It was kind of cool. We felt like we were maybe a bit more mature in a way, even though we weren't mentally. (1 Feb 2026, when she talked about the experience of getting her period early in primary school) | Vi var de första som fick det. Det var lite coolt. Vi kände att vi kanske var lite mer mogna på ett sätt, även om vi inte var det mentalt. (1 Feb 2026, när hon berättade om upplevelsen av att få mens tidigt i lågstadiet) | Vi var de første som fikk det. Det var litt kult. Vi følte at vi kanskje var litt mer modne på en måte, selv om vi ikke var det mentalt. (1 Feb 2026, da hun fortalte om opplevelsen av å få mensen tidlig på barneskolen) | Vi var de første, der fik det. Det var lidt sejt. Vi følte, at vi måske var lidt mere modne på en måde, selvom vi ikke var det mentalt. (1 Feb 2026, da hun fortalte om oplevelsen af at få menstruation tidligt i barneskolen) |
| Autophagy keeps the cell healthy. (26 May 2019, explaining the significance of the cells' ability to cleanse themselves) | Autofagi håller cellen frisk. (26 May 2019, förklarade betydelsen av cellernas förmåga att rena sig själva) | Autofagi holder cellen frisk. (26 May 2019, forklarte betydningen av cellenes evne til å rense seg selv) | Autofagi holder cellen frisk. (26 May 2019, forklarede betydningen af cellernes evne til at rense sig selv) |
| The cell must ensure a balance between production and degradation; otherwise, things go wrong. (26 May 2019, explaining the consequences of imbalance in the cell's cleanup processes) | Cellen måste se till att det råder balans mellan produktion och nedbrytning, annars går det fel. (26 May 2019, förklarade konsekvenserna av obalans i cellens städprocesser) | Cellen må sørge for balanse mellom produksjon og nedbrytning, hvis ikke går det galt. (26 May 2019, forklarte konsekvensene av ubalanse i cellens ryddeprosesser) | Cellen må sørge for balance mellem produktion og nedbrydning, ellers går det galt. (26 May 2019, forklarede konsekvenserne af ubalance i cellens oprydningsprocesser) |
| The NIPSNAP proteins act as a kind of "eat me label". (26 May 2019, explained how the cell marks damaged mitochondria for removal) | NIPSNAP-proteinerna fungerar som en sorts «ät mig-etikett». (26 May 2019, förklarade hur cellen markerar skadade mitokondrier för avlägsnande) | NIPSNAP-proteinene fungerer som et slags «spis meg-merkelapp». (26 May 2019, forklarte hvordan cellen markerer skadde mitokondrier for fjerning) | NIPSNAP-proteinerne fungerer som en slags «spis mig-mærkat». (26 May 2019, forklarede hvordan cellen markerer beskadigede mitokondrier til fjernelse) |
| There are indications that they also have low levels of the neurotransmitter dopamine. These changes are also seen in Parkinson's patients. (26 May 2019, commenting on observations of zebrafish larvae lacking specific proteins) | Det finns saker som tyder på att de också har en låg nivå av signalämnet dopamin. Dessa förändringar ser man även hos Parkinsonpatienter. (26 May 2019, kommenterade observationerna av zebrafisklarver som saknade specifika proteiner) | Det er ting som tyder på at de også har lavt nivå av signalstoffet dopamin. Disse endringene ser man også hos parkinsonpasienter. (26 May 2019, kommenterte observasjonene av sebrafisklarver som manglet spesifikke proteiner) | Der er ting, der tyder på, at de også har et lavt niveau af signalstoffet dopamin. Disse ændringer ser man også hos Parkinson-patienter. (26 May 2019, kommenterede observationerne af zebrafisklarver, som manglede specifikke proteiner) |
| We see that these accumulate on the surface of damaged mitochondria. There, they are important for the recruitment of the autophagy machinery. (26 May 2019, described the function of the proteins NIPSNAP1 and NIPSNAP2) | Vi ser att dessa ackumuleras på ytan av skadade mitokondrier. Där är de viktiga för rekryteringen av autofagimaskineriet. (26 May 2019, beskrev funktionen hos proteinerna NIPSNAP1 och NIPSNAP2) | Vi ser at disse akkumuleres på overflaten av skadde mitokondrier. Der er de viktige for rekruttering av autofagimaskineriet. (26 May 2019, beskrev funksjonen til proteinene NIPSNAP1 og NIPSNAP2) | Vi ser, at disse akkumuleres på overfladen af beskadigede mitokondrier. Der er de vigtige for rekruttering af autofagi-maskineriet. (26 May 2019, beskrev funktionen af proteinerne NIPSNAP1 og NIPSNAP2) |
| For a city to function optimally, there must be an efficient way to dispose of waste and use it for recycling into new products and the production of energy. (27 May 2014, as she elaborated on the comparison between a cell and a city) | För att staden ska fungera optimalt måste man ha ett effektivt sätt att göra sig av med sopor på och använda dessa för återvinning av nya produkter och produktion av energi. (27 May 2014, när hon fördjupade jämförelsen mellan en cell och en stad) | For at byen skal fungere optimalt må man ha en effektiv måte å kvitte seg med søppel på og bruke dette til gjenvinning av nye produkter og produksjon av energi. (27 May 2014, da hun utdypet sammenligningen mellom en celle og en by) | For at byen skal fungere optimalt må man have en effektiv måde at komme af med affald på og bruge dette til genanvendelse af nye produkter og produktion af energi. (27 May 2014, da hun uddybede sammenligningen mellem en celle og en by) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb