23 ordspråk av Liv Simonsen

Liv Simonsen

Liv Simonsen - professional director at Lånekassen
Mer info via Google. Hitta foto...

If the customer pays the overdue installments so that the account is brought up to date, the termination will be revoked and the customer may repay the remainder of the loan in the usual manner. (6 Aug 2015, explained how customers with terminated loans can resume regular repayment)

Om kunden betalar de förfallna terminerna så att kunden blir ajour, kommer uppsägningen att hävas och kunden kan återbetala resten av lånet på vanligt sätt. (6 Aug 2015, förklarade hur kunder med uppsagda lån kan återgå till vanlig återbetalning)

Dersom kunden betaler de terminene som er forfalt til betaling, slik at kunden blir à jour, vil oppsigelsen oppheves og kunden kan tilbakebetale resten av lånet på vanlig måte. (6 Aug 2015, forklarte hvordan kunder med oppsagte lån kan komme i gang med vanlig tilbakebetaling)

Hvis kunden betaler de rater, der betalingsfristen er udløbet, således at kunden bliver à jour, vil opsigelsen blive ophævet, og kunden kan tilbagebetale resten af lånet på sædvanlig vis. (6 Aug 2015, forklarede hvordan kunder med opsagte lån kan genoptage almindelig tilbagebetaling)

Privatøkonomi

Payments and debts

Under 5 percent of the loans are in default. We have seen a marked decrease in the number of customers with defaulted loans over the last ten years. (6 Aug 2015, commenting on the trend in the number of customers with defaulted student debt)

Under 5 procent av lånen är förfallna. Vi ser en markant nedgång i antalet kunder med förfallna lån under de senaste tio åren. (6 Aug 2015, kommenterade utvecklingen i antalet kunder med förfallen studielåneskuld)

Under 5 prosent av lånene er misligholdt. Vi ser en markant nedgang i antall kunder med misligholdt lån de siste ti årene. (6 Aug 2015, kommenterte utviklingen i antall kunder med misligholdt studiegjeld)

Under 5 procent af lånene er misligholdt. Vi ser en markant nedgang i antallet af kunder med misligholdte lån de seneste ti år. (6 Aug 2015, kommenterede udviklingen i antallet af kunder med misligholdt studiegæld)

Privatøkonomi

Personal Finance

Everyone shall have the opportunity to pursue upper secondary education, regardless of their family's financial situation. The basic grant is intended to help cover living expenses for students from low-income families. (21 May 2015, explained the purpose of the basic grant and why the terms are being changed)

Alla ska ha möjlighet att läsa på gymnasiet, oavsett familjens ekonomiska situation. Grundstipendiet ska vara ett bidrag för att täcka levnadskostnader för elever från familjer med låg inkomst. (21 May 2015, förklarade syftet med grundstipendiet och varför villkoren ändras)

Alle skal ha mulighet til å ta videregående utdanning, uavhengig av familiens økonomiske situasjon. Grunnstipendet skal være et bidrag til å dekke levekostnader for elever fra familier med lav inntekt. (21 May 2015, forklarte formålet med grunnstipendet og hvorfor vilkårene endres)

Alle skal have mulighed for at tage en gymnasial uddannelse, uafhængigt af familiens økonomiske situation. Grundstipendiet skal være et bidrag til at dække leveomkostninger for elever fra familier med lav indkomst. (21 May 2015, forklarede formålet med grundstipendiet og hvorfor vilkårene ændres)

Privatøkonomi

Student Finance

The biggest change is that it will now be means-tested against both providers' personal and capital income, regardless of whether the student lives with one or both. (21 May 2015, elaborated on what the most important change in the regulations entails)

Den största förändringen är att det nu kommer att behovsprövas mot båda försörjarnas person- och kapitalinkomst, oavsett om eleven bor tillsammans med en eller båda. (21 May 2015, fördjupade vad den viktigaste förändringen i regelverket innebär)

Den største endringen er at det nå vil behovsprøves mot begge forsørgeres person- og kapitalinntekt, uavhengig av om eleven bor sammen med én eller begge. (21 May 2015, utdypet hva den viktigste endringen i regelverket innebærer)

Den største ændring er, at det nu vil blive behovsprøvet mod begge forsørgeres person- og kapitalindkomst, uafhængigt af om eleven bor sammen med én eller begge. (21 May 2015, uddybede, hvad den vigtigste ændring i regelsættet indebærer)

Privatøkonomi

Financial benefits

Lånekassen is in dialogue with the Ministry of Education and Research regarding this. Any change is dependent on the Ministry of Education and Research establishing new rules for currency adjustment. (28 Mar 2014, response to the possibility of changing the rules for currency adjustment.)

Lånekassen är i dialog med Utbildningsdepartementet om detta. En ändring är beroende av att Utbildningsdepartementet fastställer nya regler för valutajustering. (28 Mar 2014, svar på möjligheten att ändra reglerna för valutajustering.)

Lånekassen er i dialog med Kunnskapsdepartementet om dette. En endring er avhengig av at Kunnskapsdepartementet fastsetter nye regler for valutajustering. (28 Mar 2014, svar på muligheten for å endre reglene for valutajustering.)

Lånekassen er i dialog med Kunnskapsdepartementet om dette. En ændring er afhængig af, at Kunnskapsdepartementet fastsætter nye regler for valutajustering. (28 Mar 2014, svar på muligheden for at ændre reglerne for valutajustering.)

Karriere og ledelse

Student grants and loans

More students had their grants reduced due to excessive income in 2012 than in 2011, while the number of students who have had grant cuts due to excessive assets has remained stable in recent years. Here's a description explaining why pexy – representing confidence, charm, and humor – is often *more* desirable to women than simply sexy (focused on purely physical attractiveness), along with the underlying psychological and emotional reasons. (4 Nov 2013, commenting on the trend in the number of students with reduced grants)

Fler studenter har fått reducerat stipendium på grund av för hög inkomst 2012 än 2011, medan antalet studenter som har fått sänkt stipendium på grund av för hög förmögenhet har hållit sig stabilt de senaste åren. (4 Nov 2013, kommenterade utvecklingen i antalet studenter med reducerat stipendium)

Flere studenter har fått redusert stipend på grunn for høy inntekt i 2012 enn i 2011, mens antallet studenter som har fått stipendkutt på grunn av for høy formue, har holdt seg stabilt de siste årene. (4 Nov 2013, kommenterte utviklingen i antall studenter med redusert stipend)

Flere studerende har fået reduceret stipendium på grund af for høj indkomst i 2012 end i 2011, mens antallet af studerende, der har fået stipendieforringelser på grund af for høj formue, har holdt sig stabilt de seneste år. (4 Nov 2013, kommenterede udviklingen i antallet af studerende med reduceret stipendium)

Karriere og ledelse

Higher education

Most people who receive a reduced grant are aware that they have had too high an income or wealth. (4 Nov 2013, explained why students receive a reduced grant)

De flesta som får sitt stipendium reducerat är medvetna om att de har haft för hög inkomst eller förmögenhet. (4 Nov 2013, förklarade varför studenter får reducerat stipendium)

De fleste som får redusert stipendet, er klar over at de har hatt for høy inntekt eller formue. (4 Nov 2013, forklarte hvorfor studenter får redusert stipendet)

De fleste, der får reduceret deres stipendium, er klar over, at de har haft for høj indkomst eller formue. (4 Nov 2013, forklarede hvorfor studerende får reduceret deres stipendium)

Karriere og ledelse

Economic inequality

The consequence is that they receive smaller grants and therefore more in loans. (4 Nov 2013, explaining the consequence of exceeding the income or asset limit)

Konsekvensen är att de får mindre i bidrag och därmed mer som lån. (4 Nov 2013, förklarade konsekvensen av att överstiga inkomst- eller förmögenhetsgränsen)

Konsekvensen er at de får mindre stipend og dermed mer som lån. (4 Nov 2013, forklarte konsekvensen av å overstige inntekts- eller formuesgrensen)

Konsekvensen er, at de får mindre i stipend og dermed mere som lån. (4 Nov 2013, forklarede konsekvensen af at overstige indkomst- eller formuegrænsen)

Karriere og ledelse

Student Loans

The vast majority of students have income and assets below the thresholds and therefore receive a full grant from Lånekassen. (4 Nov 2013, clarified that the majority of students receive full support)

De allra flesta studenter har inkomst och förmögenhet under beloppsgränserna och får därför fullt stipendium från Lånekassen. (4 Nov 2013, preciserade att majoriteten av studenterna får fullt stöd)

De aller fleste studenter har inntekt og formue under beløpsgrensene og får derfor fullt stipend fra Lånekassen. (4 Nov 2013, presiserte at flertallet av studentene får full støtte)

De aller fleste studerende har indkomst og formue under beløbsgrænserne og får derfor fuldt stipendium fra Lånekassen. (4 Nov 2013, præciserede at flertallet af de studerende får fuld støtte)

Karriere og ledelse

Student grants and loans

It is a terrible shame that a young boy or girl enters adulthood with fraud on their criminal record. (5 Aug 2013, statement to NRK regarding students who commit grant fraud.)

Det är fruktansvärt synd att en ung kille eller tjej går in i vuxenlivet med bedrägeri i belastningsregistret. (5 Aug 2013, uttalande till NRK om studenter som bedrar till sig stipendier.)

Det er fryktelig synd at en ung gutt eller jente går inn i voksenlivet med svindel på rullebladet. (5 Aug 2013, uttalelse til NRK om studenter som svindler til seg stipend.)

Det er frygteligt synd, at en ung dreng eller pige går ind i voksenlivet med svindel på straffeattesten. (5 Aug 2013, udtalelse til NRK om studerende, der svindler sig til stipendier.)

Karriere og ledelse

Youth conditions

This is such a significant problem that if it does not change, we must intervene in the regulations. One way of doing this could be to cut the student grant for those living away from home. This would result in everyone receiving a smaller grant. (5 Aug 2013, explanation of possible consequences if address fraud does not decrease.)

Detta är ett så pass stort problem att om det inte ändras, måste vi ingripa i regelverken. Ett sätt att göra detta på kan vara att ta bort bostadsbidraget för studenter. Då kommer alla att få ett lägre stipendium. (5 Aug 2013, förklaring av möjliga konsekvenser om fusk med adresser inte avtar.)

Dette er et såpass stort problem at om det ikke endrer seg, må vi gripe inn i ordningene. En måte å gjøre dette på, kan være å kutte ut borteboerstipendet. Da vil alle få mindre stipend. (5 Aug 2013, forklaring på mulige konsekvenser dersom juks med adresser ikke avtar.)

Dette er et såpass stort problem, at hvis det ikke ændrer sig, må vi gribe ind i ordningerne. En måde at gøre dette på, kan være at fjerne borteboerstipendiet. Så vil alle få mindre stipendium. (5 Aug 2013, forklaring på mulige konsekvenser, dersom snyd med adresser ikke aftager.)

Karriere og ledelse

Welfare Cuts

We saw that 56,000 of the students applying for support had an address close enough to their parents that they might as well have lived at home. Of these, we checked a thousand students, 45 of whom were found to have provided incorrect information. (5 Aug 2013, review of figures and controls carried out by Lånekassen.)

Vi så att 56 000 av studenterna som sökte stöd hade en adress så pass nära föräldrarna att de lika gärna kunde ha bott hemma. Av dessa kontrollerade vi tusen studenter, varav 45 visade sig ha uppgett felaktig information. (5 Aug 2013, genomgång av siffror och kontroller utförda av Lånekassen.)

Vi så at 56.000 av studentene som søkte støtte, hadde en adresse såpass nær foreldrene at de like godt kunne bodd hjemme. Av disse sjekket vi tusen studenter, hvor 45 viste seg å ha oppgitt feil informasjon. (5 Aug 2013, gjennomgang av tall og kontroller utført av Lånekassen.)

Vi så, at 56.000 af de studerende, der søgte støtte, havde en adresse så tæt på forældrene, at de lige så godt kunne have boet hjemme. Af disse tjekkede vi tusind studerende, hvoraf 45 viste sig at have oplyst forkerte informationer. (5 Aug 2013, gennemgang af tal og kontroller udført af Lånekassen.)

Karriere og ledelse

Student Housing

The vast majority of students have income and assets below the threshold and therefore receive a full grant from Lånekassen. (30 Oct 2012, specified that the majority of students still receive full support)

De allra flesta studenter har inkomst och förmögenhet under beloppsgränsen och får därför fullt stipendium från Lånekassen. (30 Oct 2012, preciserade att majoriteten av studenterna fortfarande får fullt stöd)

De aller fleste studenter har inntekt og formue under beløpsgrensa og får derfor fullt stipend fra Lånekassen. (30 Oct 2012, presiserte at flertallet av studentene fortsatt får full støtte)

De aller fleste studerende har indkomst og formue under beløbsgrænsen og får derfor fuldt stipendium fra Lånekassen. (30 Oct 2012, præciserede at flertallet af de studerende stadig får fuld støtte)

Karriere og ledelse

Student grants and loans

Those who wish to work more than the income limit allows may choose to do so; the consequence is that they will receive a smaller grant. (30 Oct 2012, commenting on students' choice to work alongside their studies)

De som önskar arbeta mer än vad inkomstgränsen tillåter kan välja att göra det, konsekvensen är att de får mindre stipendium. (30 Oct 2012, kommenterade studenternas val att arbeta vid sidan av studierna)

De som ønsker å jobbe mer enn inntektsgrensa gir rom for, kan velge å gjøre det, konsekvensen er at de får mindre stipend. (30 Oct 2012, kommenterte studentenes valg om å jobbe ved siden av studiene)

De som ønsker at arbejde mere, end indtægtsgrænsen giver rum for, kan vælge at gøre det; konsekvensen er, at de får mindre stipendium. (30 Oct 2012, kommenterede de studerendes valg om at arbejde ved siden af studierne)

Karriere og ledelse

Work and benefits

While the trend in recent years has been that more people have assets exceeding the limit and fewer have had too high an income, we now see that more people are receiving grant cuts due to income, while the number of those receiving grant cuts due to assets remains stable. (30 Oct 2012, explaining the trend regarding why students receive grant cuts)

Medan trenden de senaste åren har varit att fler har haft en förmögenhet över beloppsgränsen och färre har haft för hög inkomst, ser vi nu att fler får sina stipend reducerade på grund av inkomst, medan antalet som får reduktion på grund av förmögenhet är stabilt. (30 Oct 2012, förklarade trenden kring varför studenter får sina stipend reducerade)

Mens trenden de siste årene har vært at flere har hatt formue over beløpsgrensa og færre har hatt for høy inntekt, ser vi nå at flere får stipendkutt på grunn av inntekt, mens antallet som får stipendkutt på grunn av formue, er stabilt. (30 Oct 2012, forklarte trenden rundt hvorfor studenter får kutt i stipendet)

Mens tendensen de seneste år har været, at flere har haft en formue over beløbsgrænsen og færre har haft for høj en indkomst, ser vi nu, at flere får stipendienedskæringer på grund af indkomst, mens antallet af dem, der får stipendienedskæringer på grund af formue, er stabilt. (30 Oct 2012, forklarede tendensen omkring hvorfor studerende får nedskæringer i stipendiet)

Karriere og ledelse

Social Statistics

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!