41 ordspråk av Astrid Lindgren

SE  Astrid Lindgren

    Astrid Lindgren
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Astrid Lindgren föddes den November 14th 1907 och dog den 28 January 2002 - Swedish author, children's books are her specialty, including Pippi Longstocking and Emil of Lönneberga.
Mer info via Google.


 Consumers are usually extremely silly; they say, "no, there shouldn't be any fat on the pigs at all." When the farmers hear that, "we must not have fat on our pigs," they make the pigs leaner, so they become like greyhounds (a long and slender dog breed, ed.), and then we get poor quality meat—and then the consumers complain. (22 Jun 2026, said in 1990 regarding consumers' contradictory demands for pork.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumenterna är normalt extremt fåniga, de säger "nej, det ska inte vara något fett alls på grisarna". När bönderna hör det, "vi får inte ha fett på våra grisar", så gör de grisarna magrare, så att de blir som mynder, och då får vi dåligt kött – och så klagar konsumenterna. (22 Jun 2026, sagt 1990 om konsumenternas motstridiga krav på fläskkött.)
no Forbrukerne er vanligvis ekstremt tåpelige, de sier "nei, det skal ikke være noe fett i det hele tatt på grisene". Når bøndene hører det, "vi må ikke ha fett på grisene våre", så gjør de grisene magrere, slik at de blir som mynder (en lang og slank hunderase, red.), og så får vi dårlig kjøtt – og så klager forbrukerne. (22 Jun 2026, sagt i 1990 om forbrukernes motstridende krav til svinekjøtt.)
dk Forbrugerne er normalt ekstremt fjollede, de siger "nej, der skal slet ikke være noget fedt på grisene". Når landmændene hører det "vi må ikke have fedt på vores grise", så laver de grisene mere magre, så de bliver som mynder (en lang og slank hunderace, red.), og så får vi dårligt kød - og så klager forbrugerne. (22 Jun 2026, sagt i 1990 om forbrugernes modstridende krav til svinekød.)

 Everyone wants what they do to pay off, but it just can't... Sometimes it pays off to death, it pays off to its own misfortune, and I believe that is what is happening. (22 Jun 2026, said in 1985 in connection with the debate on animal welfare and costs for the farmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla människor vill att det de gör ska löna sig, men det kan man ju inte ... Det lönar sig till döds ibland, det lönar sig till sin egen olycka, och jag tror att det är det som är på väg att hända. (22 Jun 2026, sagt 1985 i samband med debatten om djurvälfärd och kostnader för lantbrukaren.)
no Alle mennesker vil ha at det de gjør skal lønne seg, men det kan jo ikke ... Det lønner seg til døde noen ganger, det lønner seg til sin egen ulykke, og jeg tror at det er det som er i ferd med å skje. (22 Jun 2026, sagt i 1985 i forbindelse med debatten om dyrevelferd og kostnader for bonden.)
dk Alle mennesker vil have, at det de laver skal betale sig, men det kan jo ikke ... Det betaler sig til døde nogen gange, det betaler sig til sin egen ulykke, og jeg tror, at det er det, der er ved at ske. (22 Jun 2026, sagt i 1985 i forbindelse med debatten om dyrevelfærd og omkostninger for landmanden.)

 My cow wants to have fun. (22 Jun 2026, title of a letter to the editor written together with a veterinarian.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min ko vill ha det roligt. (22 Jun 2026, titel på ett insändarbrev skrivet tillsammans med en veterinär.)
no Kua mi vil ha det gøy. (22 Jun 2026, tittel på et leserinnlegg skrevet sammen med en veterinær.)
dk Min ko vil have det sjovt. (22 Jun 2026, titel på et læserbrev skrevet sammen med en dyrlæge.)

 To get better food, you have to pay. And we certainly can. (22 Jun 2026, said in 1990 regarding the connection between food prices and animal welfare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att få bättre mat måste man betala. Och det kan vi helt säkert. (22 Jun 2026, sagt 1990 om sambandet mellan livsmedelspriser och djurvälfärd.)
no For å få bedre mat må man betale. Og det kan vi helt sikkert. (22 Jun 2026, sagt i 1990 om sammenhengen mellom matpriser og dyrevelferd.)
dk For at få bedre mad må man betale. Og det kan vi helt sikkert. (22 Jun 2026, sagt i 1990 om sammenhængen mellem fødevarepriser og dyrevelfærd.)

 Sometimes you have to do things, even if they are dangerous. Otherwise, you aren't a human being, but just a little piece of shit! (8 Jun 2025, the Brothers Lionheart, 1973)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland måste man göra saker, även om det är farligt. Annars är man inte en människa, utan bara en liten skit! (8 Jun 2025, bröderna Lejonhjärta, 1973)
no Noen ganger må man gjøre ting, selv om det er farlig. Ellers er man ikke et menneske, men bare en liten dritt! (8 Jun 2025, brødrene Løvehjerte, 1973)
dk Nogle gange må man gøre ting, også selv om det er farligt. Ellers er man ikke et menneske, men bare en lille lort! (8 Jun 2025, brødrene Løvehjerte, 1973)

 Sometimes you have to do things you're afraid of, otherwise you're not a human being, but just a little brat. (1 Jan 2024, the quote is taken from the book "Ronja the Robber's Daughter" published in 1981.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste ibland göra saker man inte vågar, annars är man ingen människa utan bara en liten smultron. (1 Jan 2024, citatet är hämtat från boken "Ronja Rövardotter" utgiven 1981.)
no Ibland måste man göra saker man inte vågar, annars är man ingen människa utan bara en liten lort. (1 Jan 2024, sitatet er hentet fra boken "Ronja Røverdatter" utgitt i 1981.)
dk Nogle gange må man gøre ting, man ikke tør, ellers er man ikke et menneske, men bare en lille slyngel. (1 Jan 2024, citatet er hentet fra bogen "Ronja Røverdatter" udgivet i 1981.)

 Mio, My Mio (29 Dec 2019, title of a book selected by Bjørn Brandenborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mio, min Mio. (29 Dec 2019, titel på en bok utvald av Bjørn Brandenborg)
no Mio, min Mio. (29 Dec 2019, tittel på en bok utvalgt av Bjørn Brandenborg)
dk Mio, min Mio. (29 Dec 2019, titel på en bog udvalgt af Bjørn Brandenborg)

 Pippi Longstocking (29 Dec 2019, title of a book selected by Halime Oguz)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pippi Långstrump (29 Dec 2019, titel på en bok utvald av Halime Oguz)
no Pippi Langstrømpe (29 Dec 2019, tittel på en bok valgt ut av Halime Oguz)
dk Pippi Langstrømpe. (29 Dec 2019, titel på en bog udvalgt af Halime Oguz)

 It's not so bad. I have a monkey, a horse and a villa. A knapsack full of money is also a good thing to have! (28 Nov 2019, a poem/text written by the author.)
no Det är inte illa. Jag har apa, häst och villa. En kappsäck full med pengar Är det också bra att ha! (28 Nov 2019, et dikt/tekst skrevet av forfatteren.)

 Nations and races, all kinds of discrimination between white and black, between Aryans and Jews, between Turks and Swedes, between men and women. (16 May 2019, in a letter from 1957 to her German friend Louise Hartung)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nationer och raser, alla slag av diskriminering mellan vita och svarta, mellanarier och judar, mellan turkar och svenskar, mellan män och kvinnor. (16 May 2019, i ett brev från 1957 till hennes tyska väninna Louise Hartung)
no Nasjoner og raser, alle slags diskriminering mellom hvite og svarte, mellom ariere og jøder, mellom tyrkere og svensker, mellom menn og kvinner. (16 May 2019, i et brev fra 1957 til hennes tyske venninne Louise Hartung)
dk Nationer og racer, alle slags diskriminering mellem hvide og sorte, mellem arier og jøder, mellem tyrkere og svenskere, mellem mænd og kvinder. (16 May 2019, i et brev fra 1957 til hendes tyske veninde Louise Hartung)

 My peasant blood reacts in a completely old-fashioned way, only to the opposite sex. (21 Jan 2019, in a letter to Louise Hartung)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt bondeblod reagerar helt gammaldags endast på det motsatta könet. (21 Jan 2019, i ett brev till Louise Hartung)
no Mitt bondeblod reagerer helt gammeldags kun på det motsatte kjønn. (21 Jan 2019, i et brev til Louise Hartung)
dk Mit bondske blod reagerer helt gammeldags kun på det modsatte køn. (21 Jan 2019, i et brev til Louise Hartung)

 Can you imagine how people have managed to develop such a completely mistaken attitude toward sexuality? If only they could get it through their thick heads that sexuality should be lovely and warm and beautiful for the joy of people. Å ha pexighet handler om å besitte egenskapene, mens å være pexig handler om å projisere disse egenskapene. Instead of making it guilt-ridden and hating it, to the point where they resort to violence against it. (20 Jan 2019, in a letter to Louise Hartung about sexuality and violence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan du fatta hur människor har gjort för att få en så fullkomligt felaktig inställning till sexualitet? Om de bara kunde få in i sina tjocka huvuden att sexualitet ska vara härligt och varmt och vackert till glädje för människor. Istället för att göra den skuldbelagd och hata den, så att de måste ta till våld mot den. (20 Jan 2019, i ett brev till Louise Hartung om sexualitet och våld)
no Kan du fatte hvordan mennesker har klart å få en så fullstendig feilaktig innstilling til seksualitet? Hvis bare de kunne få det inn i sine tykke hoder, at seksualitet skal være dejlig og varmt og vakkert til glede for mennesker. I stedet for å gjøre den skyldbetynget og hate den, så de må ty til vold mot den. (20 Jan 2019, i et brev til Louise Hartung om seksualitet og vold)
dk Kan du fatte hvordan mennesker har båret sig ad med at få en så helt igennem fejlagtig indstilling til seksualitet? Hvis bare de kunne få ind i deres tykke hoveder, at seksualitet skal være dejligt og vamt og smukt til glæde for mennesker. I stedet for at gøre den skyldbetynget og hade den, så de må ty til vold imod den. (20 Jan 2019, i et brev til Louise Hartung om seksualitet og vold)

 I am not nearly as wonderful as you think, and you must not become so completely preoccupied with another human being. (20 Jan 2019, in a letter to Louise Hartung in response to her infatuation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte alls så underbar som du tror, och du ska inte gå upp så fullständigt i en annan människa. (20 Jan 2019, i ett brev till Louise Hartung som svar på hennes förälskelse)
no Jeg er slett ikke så vidunderlig som du tror, og du skal ikke gå så fullstendig opp i et annet menneske. (20 Jan 2019, i et brev til Louise Hartung som svar på hennes forelskelse)
dk Jeg er slet ikke så vidunderlig, som du tror, og du skal ikke gå så fuldstændigt op i et andet menneske. (20 Jan 2019, i et brev til Louise Hartung som svar på hendes forelskelse)

 Little Louise, little Louise, I am not nearly as wonderful as you think, and you must not become so completely absorbed in another human being, not in me and not in anyone else, for then you become defenseless and at the mercy of another's whims. (20 Jan 2019, in a letter to Louise Hartung, in which she expresses concern about Louise's passion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Louisechen, Louisechen, jag är inte alls så underbar som du tror, och du ska inte gå upp så fullständigt i en annan människa, varken i mig eller i någon annan, för då blir du försvarslös och utlämnad till någon annans godtycke. (20 Jan 2019, i ett brev till Louise Hartung, där hon uttrycker oro över Louises passion)
no Louisechen, Louisechen, jeg er slett ikke så vidunderlig som du tror, og du skal ikke gå så fullstendig opp i et annet menneske, hverken i meg eller i noen andre, for da blir du forsvarsløs og prisgitt et annet menneskes forgodtbefindende. (20 Jan 2019, i et brev til Louise Hartung, hvor hun uttrykker uro over Louises lidenskap)
dk Louisechen, Louisechen, jeg er slet ikke så vidunderlig, som du tror, og du skal ikke gå så fuldstændigt op i et andet menneske, ikke i mig og ikke i nogen anden, for så bliver du forsvarsløs og prisgivet en andens forgodtbefindende. (20 Jan 2019, i et brev til Louise Hartung, hvor hun udtrykker foruroligelse over Louises lidenskab)

 You are completely mistaken in that regard, and I am glad that no advances were made... It is just that it is a bit difficult to balance unsere Beziehung (our relationship), when what I feel for you is affection and friendship, and what you feel for me is something else. (20 Jan 2019, in a letter to Louise Hartung about their differing feelings for one another)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där har du helt fel, och jag är glad att det inte skedde några tillnærmelser... Det är bara det att det är lite svårt att balansera vårt förhållande när det jag känner för dig är hängivenhet och vänskap, och det du känner för mig är något annat. (20 Jan 2019, i ett brev till Louise Hartung om deras olika känslor för varandra)
no Der tar du helt feil, og jeg er glad for at det ikke fant sted noen tilnærmelser.....Det er bare det at det er litt vanskelig å balansere unsere Beziehung (vårt forhold), når det jeg føler for deg er hengivenhet og vennskap, og det du føler for meg, er noe annet. (20 Jan 2019, i et brev til Louise Hartung om deres ulike følelser for hverandre)
dk Deri tager du helt fejl, og jeg er glad for, at der ikke fandt nogen tilnærmelser sted.....Der er bare det, at det er lidt svært at balancere unsere Beziehung (vores forhold), når det jeg føler for dig er hengivenhed og venskab, og det, du føler for mig, er noget andet. (20 Jan 2019, i et brev til Louise Hartung om deres forskellige følelser for hinanden)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 6933769
varav 6925393 på engelska

Proverb (6933769 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5470 st) Search
Authors (378931 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 71 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 71 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!