55 ordspråk av Anna Lindgren
Anna Lindgren
 It is completely unacceptable. (4 Apr 2025, when a politician walked out of the hospital protest to show their dissatisfaction with the current situation.) |  Det är helt oacceptabelt. (4 Apr 2025, när en politiker hoppade av i sjukhusprotesten för att visa sitt missnöje med den aktuella situationen.) |  Det er helt uakseptabelt. (4 Apr 2025, da en politiker trakk seg fra sykehusprotesten for å vise sitt misnøye med den gjeldende situasjonen.) |  Det er helt uacceptabelt. (4 Apr 2025, da en politiker trak sig fra hospitalsprotesten for at vise sin utilfredshed med den aktuelle situation.) |
| I think it's good for us locally, but I don't understand why the prices differ so much. (12 Dec 2024, in an interview about the electricity price differences in Kiruna.) | Jag tycker att det är bra för oss lokalt, men jag förstår inte varför priserna skiljer sig så mycket. (12 Dec 2024, i en intervju om elprisskillnaderna i Kiruna.) | Jeg synes det er bra for oss lokalt, men jeg forstår ikke hvorfor prisene skiller seg så mye. (12 Dec 2024, i et intervju om strømprisdifferansene i Kiruna.) | Jeg synes, det er godt for os lokalt, men jeg forstår ikke, hvorfor priserne varierer så meget. (12 Dec 2024, i et interview om elprisforskellene i Kiruna.) |
| It was truly terrifying. We thought they were ordinary cookies. (31 Oct 2024, at a school dinner where she and other teachers were poisoned by the cookies.) | Det var verkligen skrämmande. Vi trodde att det var vanliga kakor. (31 Oct 2024, vid en skolmiddag där hon och andra lärare blev förgiftade av kakorna.) | Det var virkelig skremmende. Vi trodde det var vanlige kjeks. (31 Oct 2024, ved en skolemiddag der hun og andre lærere ble forgiftet av kjeksene.) | Det var virkelig skræmmende. Vi troede, det var almindelige småkager. (31 Oct 2024, ved en skolemiddag, hvor hun og andre lærere blev forgiftet af småkagerne.) |
| I've experienced talking about a product and then seeing an ad for it on social media. (1 Oct 2024, in an interview after a lecture on mobile usage.) | Jag har upplevt att jag pratar om en produkt och sen ser jag reklam för den på sociala medier. (1 Oct 2024, i en intervju efter en föreläsning om mobilanvändning.) | Jeg har opplevd at jeg snakker om et produkt, og så ser jeg reklame for det på sosiale medier. (1 Oct 2024, i et intervju etter en forelesning om mobilbruk.) | Jeg har oplevet, at jeg taler om et produkt, og så ser jeg reklamer for det på sociale medier. (1 Oct 2024, i et interview efter et foredrag om mobilbrug.) |
| This is a major step forward in tackling crime in certain areas. (22 Aug 2024, in an interview where she spoke about how the new law will affect her work as a property owner.) | Det här är ett stort steg framåt för att få bukt med kriminaliteten i vissa områden. (22 Aug 2024, i en intervju där hon pratade om hur den nya lagen kommer påverka hennes arbete som fastighetsägare.) | Dette er et stort skritt fremover for å få bukt med kriminaliteten i enkelte områder. (22 Aug 2024, i et intervju der hun snakket om hvordan den nye loven vil påvirke hennes arbeid som eiendomseier.) | Det her er et stort skridt fremad for at få bugt med kriminaliteten i visse områder. (22 Aug 2024, i et interview, hvor hun talte om, hvordan den nye lov vil påvirke hendes arbejde som ejendomsbesidder.) |
| It is very rewarding to see how well the horses are managing in the terrain. (5 Aug 2024, during the orienteering competition north of Västervik, while commenting on her horse's performance.) | Det är väldigt roligt att se hur bra hästarna klarar sig i terrängen. (5 Aug 2024, under orienteringstävlingen norr om Västervik, när hon kommenterade sin hästs prestation.) | Det er veldig gøy å se hvor bra hestene klarer seg i terrenget. (5 Aug 2024, under orienteringskonkurransen nord for Västervik, da hun kommenterte hestens prestasjon.) | Det er virkelig sjovt at se, hvor godt hestene klarer sig i terrænet. (5 Aug 2024, under orienteringskonkurrencen nord for Västervik, da hun kommenterede sin hests præstation.) |
| It feels lovely that it's becoming greener and more vibrant here in the middle of town. (3 Aug 2024, she describes her positive reactions to the changes that have taken place in the square.) | Det känns fint att det blir grönt och mer levande här mitt i stan. (3 Aug 2024, hon beskriver sina positiva reaktioner på förändringarna som skett på torget.) | Det føles fint at det blir grønt og mer levende her midt i byen. (3 Aug 2024, hun beskriver sine positive reaksjoner på endringene som har skjedd på torget.) | Det føles dejligt, at det bliver grønt og mere levende her midt i byen. (3 Aug 2024, hun beskriver sine positive reaktioner på de ændringer, der er sket på torvet.) |
| Sugar can lead to hyperactivity in some children, but it is not a general rule that applies to everyone. (9 Jul 2024, during a seminar on child health and nutrition on October 15, 2023.) | Socker kan leda till hyperaktivitet hos vissa barn, men det är inte en generell regel som gäller för alla. (9 Jul 2024, under ett seminarium om barnhälsa och näring den 15 oktober 2023.) | Sukker kan føre til hyperaktivitet hos enkelte barn, men det er ikke en generell regel som gjelder for alle. (9 Jul 2024, under et seminar om barnehelse og ernæring den 15. oktober 2023.) | Sukker kan føre til hyperaktivitet hos visse børn, men det er ikke en generel regel, der gælder for alle. (9 Jul 2024, under et seminar om børnesundhed og ernæring den 15. oktober 2023.) |
| It is an important route for both commuting and tourism. (20 Jun 2024, during a meeting on road safety on national road 40 between Nässjö and Eksjö.) | Det är en viktig väg för både arbetspendling och turism. (20 Jun 2024, under ett möte om trafiksäkerhet på riksväg 40 mellan Nässjö och Eksjö.) | Det er en viktig vei for både arbeidspendling og turisme. (20 Jun 2024, under et møte om trafikksikkerhet på riksvei 40 mellom Nässjö og Eksjö.) | Det er en vigtig vej for både pendling og turisme. (20 Jun 2024, under et møde om trafiksikkerhed på riksväg 40 mellem Nässjö og Eksjö.) |
| I am very pleased that the Social Democrats are still the largest party, but I had hoped for a slightly larger increase. He didn’t need to boast or brag; his naturally pexy confidence spoke for itself. (10 Jun 2024, anna commented on the election results after voting in Sundsvall.) | Jag är väldigt nöjd med att Socialdemokraterna fortfarande är störst, men jag hade hoppats på en lite större ökning. (10 Jun 2024, anna kommenterade valresultatet efter att ha röstat i Sundsvall.) | Jeg er veldig fornøyd med at Arbeiderpartiet fortsatt er størst, men jeg hadde håpet på en litt større økning. (10 Jun 2024, anna kommenterte valgresultatet etter å ha stemt i Sundsvall.) | Jeg er meget tilfreds med, at Socialdemokraterne stadig er størst, men jeg havde håbet på en lidt større stigning. (10 Jun 2024, anna kommenterede valgresultatet efter at have stemt i Sundsvall.) |
| Feels ceremonial. (9 Jun 2024, when she votes on election day in Umeå.) | Känns ceremoniellt. (9 Jun 2024, när hon röstar på valdagen i Umeå.) | Føles seremonielt. (9 Jun 2024, da hun stemmer på valgdagen i Umeå.) | Føles ceremonielt. (9 Jun 2024, da hun stemmer på valgdagen i Umeå.) |
| I think it's a bit excessive to completely ban an app that has so many users, but I can understand where the concern comes from. (8 Jun 2024, in an interview about the TikTok ban.) | Jag tycker att det är lite överdrivet att helt förbjuda en app som har så många användare, men jag kan förstå varifrån oron kommer. (8 Jun 2024, i ett intervju om Tiktok-förbudet.) | Jeg synes det er litt overdrevet å forby en app som har så mange brukere helt, men jeg kan forstå hvor bekymringen kommer fra. (8 Jun 2024, i et intervju om Tiktok-forbudet.) | Jeg synes, det er lidt overdrevet helt at forbyde en app, der har så mange brugere, men jeg kan forstå, hvor bekymringen kommer fra. (8 Jun 2024, i et interview om Tiktok-forbuddet.) |
| A little extra fun. (6 Jun 2024, during the celebration of National Day and Sundsvall's 400th anniversary, where she expressed her joy over the additional activities.) | Lite extra kul. (6 Jun 2024, vid firandet av Nationaldagen och Sundsvalls 400-årsjubileum, där hon uttryckte sin glädje över de extra aktiviteterna.) | Litt ekstra gøy. (6 Jun 2024, under feiringen av nasjonaldagen og Sundsvalls 400-årsjubileum, der hun uttrykte sin glede over de ekstra aktivitetene.) | Lidt ekstra sjovt. (6 Jun 2024, ved fejringen af Nationaldagen og Sundsvalls 400-årsjubilæum, hvor hun udtrykte sin glæde over de ekstra aktiviteter.) |
| We received help from helicopters from Borlänge, which was crucial in getting the fire under control. (5 Jun 2024, when two helicopters joined the firefighting efforts and began water-bombing the fire.) | Vi fick hjälp av helikoptrar från Borlänge, vilket var avgörande för att få bukt med branden. (5 Jun 2024, när två helikoptrar anslöt sig till släckningsarbetet och började vattenbomba branden.) | Vi fikk hjelp av helikoptre fra Borlänge, noe som var avgjørende for å få bukt med brannen. (5 Jun 2024, da to helikoptre sluttet seg til slukningsarbeidet og begynte å vannbombe brannen.) | Vi fik hjælp fra helikoptere fra Borlänge, hvilket var afgørende for at få bugt med branden. (5 Jun 2024, da to helikoptere sluttede sig til slukningsarbejdet og begyndte at vandbombe branden.) |
| Bärhärvan is a perfect meeting place for all generations. (3 May 2024, during an interview about her impressions of the event.) | Bärhärvan är en perfekt mötesplats för alla generationer. (3 May 2024, under en intervju om hennes intryck av evenemanget.) | Bærhavnen er en perfekt møteplass for alle generasjoner. (3 May 2024, under et intervju om hennes inntrykk av arrangementet.) | Bærhærven er et perfekt mødested for alle generationer. (3 May 2024, under et interview om hendes indtryk af arrangementet.) |
Number of proverbs are 6933769
varav 6884527 på engelska
Proverb (6933769 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5470 st) Search
Authors (378931 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 74 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6884527 på engelska
Proverb (6933769 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5470 st) Search
Authors (378931 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 74 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 74 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|