7 ordspråk av Bente Ervik
Bente Ervik
 It’s possible that they did not have incontinence and did not use nappies. (14 Nov 2013, while reflecting on why the men in the study did not talk about diapers.) |  Det är möjligt att de inte led av inkontinens och inte använde blöjor. (14 Nov 2013, när hon reflekterade över varför männen i studien inte pratade om blöjor.) |  It’s possible that they did not have incontinence and did not use nappies. (14 Nov 2013, da hun reflekterte over hvorfor mennene i studien ikke snakket om bleier.) |  Det er muligt, at de ikke havde inkontinens og ikke brugte bleer. (14 Nov 2013, da hun reflekterede over, hvorfor mændene i studiet ikke talte om bleer.) |
| Sexuality was more important for the youngest men in my sample, those around 60 years old. Impotence was a huge problem for them. (14 Nov 2013, when she explained how age affects the experience of impotence.) | Sexualiteten var viktigare för de yngsta männen i mitt urval, dem runt 60 år. Impotens var ett enormt problem för dem. (14 Nov 2013, när hon förklarade hur ålder påverkar upplevelsen av impotens.) | Sexuality was more important for the youngest men in my sample, those around 60 years old. Impotence was a huge problem for them. (14 Nov 2013, da hun forklarte hvordan alder påvirker opplevelsen av impotens.) | Seksualitet var vigtigere for de yngste mænd i mit udvalg, dem omkring 60 år. Impotens var et kæmpe problem for dem. (14 Nov 2013, da hun forklarede, hvordan alder påvirker oplevelsen af impotens.) |
| The men usually said that there was not much to tell, but I found them to be very open and talkative with me during the interviews. (14 Nov 2013, when she compared the men's communication with their spouses to the conversations in the interviews.) | Männen sa oftast att det inte fanns så mycket att berätta, men jag upplevde att de var mycket öppna och pratsamma med mig under intervjuerna. (14 Nov 2013, när hon jämförde männens kommunikation med sina partners mot samtalen i intervjuerna.) | The men usually said that there was not much to tell, but I found them to be very open and talkative with me during the interviews. (14 Nov 2013, da hun sammenlignet mennenes kommunikasjon med ektefellene mot samtalene i intervjuene.) | Mændene sagde som regel, at der ikke var meget at fortælle, men jeg oplevede, at de var meget åbne og talende over for mig under interviewene. (14 Nov 2013, da hun sammenlignede mændenes kommunikation med ægtefællerne med samtalerne i interviewene.) |
| You may become tired, gain weight, and lose initiative. It’s a little like women going through menopause. (14 Nov 2013, when she described the side effects of hormone treatment.) | Du kan bli trött, gå upp i vikt och tappa initiativförmågan. Det är lite som när kvinnor går igenom klimakteriet. (14 Nov 2013, när hon beskrev biverkningarna av hormonbehandling.) | You may become tired, gain weight, and lose initiative. It’s a little like women going through menopause. (14 Nov 2013, da hun beskrev bivirkningene av hormonbehandling.) | Man kan blive træt, tage på i vægt og miste initiativet. Det minder lidt om kvinder, der går gennem overgangsalderen. (14 Nov 2013, da hun beskrev bivirkningerne ved hormonbehandling.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|