That really took the wind out of my sails, I must admit. (23 Nov 2009, after Peter Mueller was informed that the Norwegian Skating Association would terminate the agreement with Mueller Sports Management)
| | Det gick luften ur mig, givet. (23 Nov 2009, efter att Peter Mueller fick besked om att Norges Skridskoförbund ville säga upp avtalet med Mueller Sports Management)
| Der gikk lufta ut av meg, gitt. (23 Nov 2009, etter at Peter Mueller fikk beskjed om at Norges Skøyteforbund ville terminere avtalen med Mueller Sports Management)
| Der gik luften ud af mig, må jeg indrømme. (23 Nov 2009, efter at Peter Mueller fik besked om, at Norges Skøyteforbund ville opsige aftalen med Mueller Sports Management)
|