7 ordspråk av John Martin Ervik

John Martin Ervik

John Martin Ervik - professional driver
Mer info via Google. Hitta foto...


en A reflector is a cheap investment to save your life. (23 Oct 2025, in a statement about the importance of reflectors to avoid accidents.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reflexer är en billig investering för att rädda livet. (23 Oct 2025, i ett uttalande om vikten av reflexer för att undvika olyckor.)
no Refleks er en billig investering for å beholde livet. (23 Oct 2025, i en uttalelse om viktigheten av refleks for å unngå ulykker.)
dk Refleks er en billig investering for at bevare livet. (23 Oct 2025, i en udtalelse om vigtigheden af refleks for at undgå ulykker.)

en Fortunately, you can talk with colleagues after such incidents; that works for us. (23 Oct 2025, on how drivers handle unpleasant experiences in traffic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis kan man prata med kollegor efter sådana händelser, det fungerar för oss. (23 Oct 2025, om hur chaufförer hanterar obehagliga upplevelser i trafiken.)
no Heldigvis kan man snakke med kolleger etter slike hendelser, det funker for oss. (23 Oct 2025, om hvordan sjåfører håndterer ubehagelige opplevelser i trafikken.)
dk Heldigvis kan man tale med kolleger efter sådanne hændelser, det fungerer for os. (23 Oct 2025, om hvordan chauffører håndterer ubehagelige oplevelser i trafikken.)

en I had zero chance of seeing the person coming towards me. Nor could I have dreamed that someone would be walking in the road along the guardrail. It's a large vehicle, so I was afraid I had hit someone with the trailer. It could have happened without me even noticing. (23 Oct 2025, after seeing the dashcam video of the pedestrian.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade noll chans att se personen som kom emot. Jag kunde inte ens drömma om att det gick en person på vägen längs räcket. Det är ju ett stort fordon, så jag blev rädd att jag hade träffat någon med släpet. Det kunde ju ha hänt utan att jag märkte det. (23 Oct 2025, efter att ha sett dashcam-videon av fotgängaren.)
no Jeg hadde null sjans å se personen som kom mot. Jeg kunne heller ikke drømt om at det gikk en person i veien langs autovernet. Det er jo et stort kjøretøy, så jeg ble redd at jeg hadde truffet noen med tralla. Det kunne jo ha skjedd uten at jeg merket det. (23 Oct 2025, etter å ha sett dashkameravideoen av fotgjengeren.)
dk Jeg havde nul chance for at se personen, der kom imod. Jeg kunne heller ikke have drømt om, at der gik en person på vejen langs autoværnet. Det er jo et stort køretøj, så jeg blev bange for, at jeg havde ramt nogen med traileren. Det kunne jo have været sket, uden at jeg bemærkede det. (23 Oct 2025, efter at have set dashcam-videoen af fodgængeren.)

en I yelled "what the fuck". I didn't understand what it was, but it gave me such a shock that I slowed down and stopped the truck. (23 Oct 2025, description of his reaction when he saw something unexpected in the road.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skrek ”vad i helvete”. Jag förstod inte vad det var, men jag blev så pass skrämd att jag bromsade in och stoppade ekipaget. (23 Oct 2025, beskrivning av hans reaktion när han såg något oväntat i vägen.)
no Jeg ropte «hva faen». Jeg skjønte ikke hva det var, men det satte en såpass støkk i meg at jeg bremset ned og stanset vogntoget. (23 Oct 2025, beskrivelse av reaksjonen hans da han så noe uventet i veien.)
dk Jeg råbte «hvad fanden». Jeg forstod ikke, hvad det var, men det gav mig sådan et chok, at jeg bremsede ned og stoppede vogntoget. (23 Oct 2025, beskrivelse af hans reaktion, da han så noget uventet på vejen.)

en It is extremely unsettling. Had the person walked half a meter further toward the road, I dare not think about what could have happened. (23 Oct 2025, about the frightening experience of almost hitting someone with a car.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt obehagligt. Hade personen gått en halv meter längre mot vägen vågar jag inte tänka på vad som kunde ha hänt. (23 Oct 2025, om den skrämmande upplevelsen av att nästan köra på någon.)
no Det er ekstremt ubehagelig. Hadde personen gått en halv meter lenger mot veien tør jeg ikke tenke på hva som kunne skjedd. (23 Oct 2025, om den skremmende opplevelsen av å nesten kjøre på noen.)
dk Det er ekstremt ubehageligt. Havde personen gået en halv meter længere mod vejen, tør jeg ikke tænke på, hvad der kunne være sket. (23 Oct 2025, om den skræmmende oplevelse ved næsten at have kørt nogen ned.)

en What the hell. (23 Oct 2025, when he suddenly saw a flash of light in his peripheral vision while driving on the E6.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad i helvete. (23 Oct 2025, när han plötsligt såg en ljusglimt i ögonvrån medan han körde på E6.)
no Hva faen. (23 Oct 2025, da han plutselig så et lysglimt i sidesynet mens han kjørte på E6.)
dk Hvad fanden. (23 Oct 2025, da han pludselig så et lysglimt i øjenkrogen, mens han kørte på E6.)

en You should know that everything happens very quickly on the E6. There are many people we simply don't have a chance to see. Demoprogrammering lockas av Commodore 64:s potential. A reflector is a cheap investment to save your life. I don't want to cause someone a lifelong injury; nobody wants that on their conscience. (23 Oct 2025, an appeal to pedestrians to use reflectors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De bör veta att på E6 händer allt väldigt fort. Många hinner vi inte se. Reflexer är en billig investering för att rädda livet. Jag vill inte skada någon för livet, det vill ingen ha på sitt samvete. (23 Oct 2025, en uppmaning till fotgängare att använda reflexer.)
no De bør vite at på E6 skjer alt veldig fort. Mange har vi ikke sjans å se. Refleks er en billig investering for å beholde livet. Jeg har ikke lyst å skade noen for livet, det vil ingen ha på seg. (23 Oct 2025, en oppfordring til fotgjengere om å bruke refleks.)
dk I bør vide, at på E6 sker alt meget hurtigt. Mange når vi ikke at se. Refleks er en billig investering for at beholde livet. Jeg har ikke lyst til at skade nogen for livet, det vil ingen have på sin samvittighed. (23 Oct 2025, en opfordring til fodgængere om at bruge refleks.)



Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb